Антологии - The Best Of [2011-2018, FB2, RTF, RUS]

Название: Дети Эдгара По / Poe's Children
Автор: Антология
Жанр: Ужасы
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-63826-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Несравненный мастер «хоррора», обладатель множества престижнейших наград, Питер Страуб собрал под обложкой этой книги поистине уникальную коллекцию! Каждая из двадцати пяти историй, вошедших в настоящий сборник, оказала существенное влияние на развитие жанра.
В наше время сложился стереотип — жанр «хоррора» предполагает море крови, «расчлененку» и животный ужас обреченных жертв. Но рассказы Стивена Кинга, Нила Геймана, Джона Краули, Джо Хилла по духу ближе к выразительным «мрачным историям» Эдгара Аллана По, чем к некоторым «шедеврам» современных мастеров жанра.
Итак, добро пожаловать в удивительный мир «настоящей литературы ужаса», от прочтения которой захватывает дух!
• Питер Страуб. Предисловие (эссе)
• Дэн Чаон. Пчелы (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Элизабет Хэнд. Клеопатра Баттерфляй (повесть, перевод Н. Екимовой)
• Стив Резник Тем и Мелани Тем. Человек на потолке (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• М. Джон Харрисон. Великий бог Пан (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Рэмси Кэмпбелл. Голос пляжа (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Брайан Эвенсон. Тело (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Келли Линк. Призрак Луизы (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Джонатан Кэрролл. Печаль подробностей (рассказ, перевод М. Кононова)
• М. Риккерт. Леда (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Томас Тессье. Причуды ради (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Дэвид Дж. Шоу. Поворот сюжета (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Глен Хиршберг. Два Сэма (рассказ, перевод В. Жириной)
• Томас Лиготти. Заметки о том, как писать "хоррор" (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Бенджамин Перси. Находка (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Брэдфорд Морроу. Сердечный садовник (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Питер Страуб. Танго Малыша Реда (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Стивен Кинг. Баллада о гибкой пуле (повесть, перевод А. Корженевского)
• Джо Хилл. Призрак двадцатого века (рассказ, перевод Е. Копосовой)
• Эллен Клейгс. Море зелёного стекла (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Тиа В. Тревис. Поцелуй (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Грэм Джойс. Черная пыль (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Нил Гейман. Октябрь в председательском кресле (рассказ, перевод Н. Гордеевой)
• Джон Краули. Миссолонги, 1824 (рассказ, перевод М. Назаренко)
• Розалинд Палермо Стивенсон. Сны насекомых (повесть, перевод Н. Екимовой)

Название: Древний Марс / Old Mars
Автор: Антология
Жанр: Космическая фантастика
Год издания: 2014
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-76047-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Новая антология из пятнадцати рассказов, опубликованная Джорджем Р.Р. Мартином и Гарнером Дозуа, знаменует Золотую Эру научной фантастики, эру повествований об инопланетных колонизациях и безрассудной храбрости. До появления мощных телескопов и космических зондов мы могли представлять себе нашу Солнечную систему населенной причудливыми созданиями и древними цивилизациями, не всегда дружелюбными к обитателям Земли. И среди всех планет, окружающих Солнце, только одна окружена аурой романтики, таинственности и приключений – Марс.
Джеймс Кори, Майкл Муркок, Майк Резник, Говард Уолдроп, Йен Макдональд и другие в этой блестящей ретроантологии, которая возвращает нас назад на холодный, лишенный кислорода Марс, планету красных пустынь, разрушенных городов и вымирающих цивилизаций.
Впервые на русском языке!
• Джордж Р. Р. Мартин. Блюз Красной планеты. Предисловие (эссе, перевод Л.Г. Михайловой)
• Аллен М. Стил. Марсианская кровь (перевод Л.Г. Михайловой)
• Мэтью Хьюз. Гадкий утенок (перевод В. Герасименко)
• Дэвид Д. Левин. Крушение "Марс Эдвенчер" (перевод В. Высокосовой)
• Стивен М. Стирлинг. Мечи Зар-Ту-Кана (перевод Т. Пацап)
• Мэри Розенблюм. Залежи (перевод П. Рипинской)
• Майк Резник. В гробнице Владык Марса (перевод Д. Герасименко)
• Лиз Уильямс. Прочь из Скарлайта (перевод Е. Коронаевой)
• Говард Уолдроп. Свитки со дна мертвого моря (перевод Л.Г. Михайловой)
• Джеймс С.А. Кори. Человек без чести (перевод А. Башкировой)
• Мелинда М. Снодграсс. Начертано в пыли (перевод В. Герасименко, Л.Г. Михайловой)
• Майкл Муркок. Затерянный канал (перевод Е. Фонфрович)
• Филлис Эйзенштейн. Солнечный камень (перевод А. Селкиной)
• Джо Р. Лансдэйл. Как в приключенческом романе (перевод В. Былевского)
• Крис Роберсон. Мореход (перевод Л.Г. Михайловой)
• Йен Макдональд. Ария для Королевы Ночи (перевод Л.Г. Михайловой, А. Фирсова)

Название: Книга драконов / The Dragon Book: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy
Автор: Антология
Переводчик: Мария Васильевна Семенова
Жанр: Фэнтези, фантастика
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-52160-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Эту книгу можно назвать своеобразной драконьей библией. «Здесь вы встретите драконов как древних, так и едва вылупившихся. Хищных, злобных — и исполненных мудрости и добра. Заколдованных драконов — и драконов, наделенных собственной магической силой. Драконов, существующих в современном мире, — и драконов, предстающих в антураже Древнего Рима, царской России, средневековой Европы, наичернейшей Африки… не говоря уже о нескольких вымышленных мирах, существующих лишь в воображении автора. Вы прочтете даже рассказы, написанные от лица самого дракона, с его точки зрения, — и такой взгляд на вещи наверняка вас удивит».
Плюс великолепный перевод от известнейшей писательницы Марии Семеновой, автора знаменитого «Волкодава», а она-то уж знает толк в подобных историях!
• Джек Данн, Гарднер Дозуа. Предисловие (статья, перевод М. Семёновой)
• Сесилия Холланд. Драконья пучина (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Наоми Новик. Вици (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Джонатан Страуд. Боб Чой: последнее задание (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Кейдж Бейкер. Что, задолбали драконы? (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Джейн Йолен и Адам Стемпл. Государевы драконы (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Лиз Уильямс. Дайерфеллский дракон (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Питер С. Бигл. Оклендский драконий блюз (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Диана Гэблдон и Сэмюел Сайкс. Гуманный убийца (повесть, перевод М. Семёновой)
• Гарт Никс. Остановись! (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Шон Уильямс. Неласковое пламя (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Тэд Уильямс. Жил на свете рыцарь вредный (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Гарри Тартлдав. Разуй глаза (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Диана Винн Джонс. Джо-бой (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Грегори Магуайр. Паз_зло (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Брюс Ковилл. После третьего поцелуя (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Танит Ли. Зима — имя войны (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Тамора Пирс. Сказка драконицы (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Мэри Розенблюм. Драконья буря (рассказ, перевод М. Семёновой)
• Энди Дункан. Невеста драгамана (рассказ, перевод М. Семёновой)

Название: Музыка ночи / Night Music: Nocturnes Volume 2 (2015)
Автор: Джон Коннолли
Переводчики: Александр С. Шабрин
Жанр: Фантастика, ужасы
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-092526-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
От иронии рассказа об оживших книжных героях до вязкой и сумрачной атмосферы сказки о Полом Короле. От истории женской мести, до крошечной зарисовки про жизнь мертвеца.
А как вам вещица, в которой лондонские воры времен Блицкрига становятся жертвами сотен нерожденных младенцев? Или пять фрагментов истории «Атласа Неведомых Царств», сминающего время и пространство и превращающего реальность в ад. Найдется тема и для женоубийцы, и для Шерлока Холмса. А в конце вас встретит ностальгическое эссе Коннолли о любимых писателях, книгах и фильмах ужасов, полное заметок о писательской кухне и кое-чего еще…
• Кэкстон: библиотека с двойным дном / The Caxton Private Lending Library & Book Depository (2013)
• Кровь агнца / The Blood of the Lamb (2015)
• Сон среди зимы / A Dream of Winter (2015)
• Ламия / The Lamia (2015)
• Полый король / The Hollow King (2015)
• Дети доктора Лайалл / The Children of Dr. Lyall (2015)
• Разорванный атлас — пять фрагментов / The Fractured Atlas — Five Fragments (2015)
• Остропяты / Razorshins (2015)
• К «Анатомированию неизвестного человека» Франса Миера (1637) / On "The Anatomisation of an Unknown Man (1637)" by Frans Mier (2015)
• Непокой / A Haunting (2008)
• Лазарь / Lazarus (2010)
• Поимка Холмса / Holmes on the Range: A Tale of the Caxton Private Lending Library & Book Depository (2015)
• Я живу здесь / I Live Here (2015)
• От автора

Название: Негодяи / Rogues
Автор: Антология
Составители: Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа
Переводчики: А. Хромова, В. Русанов, М. Новыш
Жанр: Фэнтези, фантастика
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-80232-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Все любят негодяев… хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь.
Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы… имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах… о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда – злодеи…»
Впервые на русском языке!
• Джордж Р. Р. Мартин. Все любят негодяев (эссе)
• Джо Аберкромби. Жить всё труднее (рассказ)
• Гиллиан Флинн. Что мне делать? (рассказ)
• Мэтью Хьюз. Таверна семи благословений (рассказ)
• Джо Р. Лансдэйл. Согнутая ветка (рассказ)
• Майкл Суэнвик. Смуглые девки (рассказ)
• Дэвид Болл. Сертификат происхождения (рассказ)
• Кэрри Вог. Ревущие двадцатые (рассказ)
• Скотт Линч. Год и день в старом Терадане (рассказ)
• Брэдли Дентон. Крутая медь (повесть)
• Чери Прист. Тяжёлый металл (рассказ)
• Дэниел Абрахам. Суть любви (рассказ)
• Пол Корнелл. Лёгкая смерть (рассказ)
• Стивен Сэйлор. Недоразумение в Тире (рассказ)
• Гарт Никс. Груз слоновой кости (рассказ)
• Уолтер Йон Уильямс. Бриллианты из текилы (повесть)
• Филлис Эйзенштейн. Караван в никуда (рассказ)
• Лиза Татл. Странное дело мёртвых жён (рассказ)
• Нил Гейман. Как маркиз свой кафтан назад получил (рассказ)
• Конни Уиллис. Впервые на экране (рассказ)
• Патрик Ротфусс. Грозовое дерево (повесть)
• Джордж Р. Р. Мартин. Принц-негодяй, брат короля (рассказ)

Название: Неприкаянные письма
Автор: Антология
Составитель: Конрад Уильямс
Переводчик: В. Мисюченко
Жанр: Фэнтези, фантастика, ужасы
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-30468-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Все мы сталкивались с потерянными письмами и исчезнувшими в почтовом Чистилище посылками, которые никогда не найдут своих адресатов. Признания в любви не будут прочитаны, а скромные подарки пропадут. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как проникнуть в Отдел Неприкаянных писем и услышать истории, которые нам прошепчут мастера литературы ужасов, триллера и фэнтези. Эксклюзивные рассказы лидера new weird Чайны Мьевиля, королевы интеллектуальной фантастики Джоанн Харрис, классика ужасов Рэмси Кэмпбелла, Адама Нэвилла, Майкла Маршалла Смита и других.
Впервые на русском языке!
• Конрад Уильямс. Предисловие (статья)
• Стивен Холл. Зелёное письмо (рассказ)
• Майкл Маршалл Смит. Ваш черёд (рассказ)
• Джоанн Харрис. В память (рассказ)
• Элисон Мур. Заграница (рассказ)
• Кристофер Фаулер. Грядущие чудеса (рассказ)
• Пэт Кэдиган. Онкотанго (рассказ)
• Рэмси Кэмпбелл. Не та игра (рассказ)
• Клэр Дин. Ос_ров (рассказ)
• Эндрю Лэйн. Раскаяние покупателя (рассказ)
• Мюриэл Грей. Адресат выбыл (рассказ)
• Нина Аллан. Сбившиеся с пути (рассказ)
• Адам Нэвилл. Дни наших жизней (рассказ)
• Лиза Татл. Гостиница голодная (рассказ)
• Николас Ройл. Л0нд0н (рассказ)
• Анджела Слэттер. Как управлять переменами (рассказ)
• Чайна Мьевиль, Мария Дахвана Хэдли. Лега жжёт (рассказ, перевод Н. Екимовой)
• Кирстен Кэсчок. И мы, всегдашние зрители, повсюду (рассказ)

Название: Ночные легенды / Nocturnes
Автор: Джон Коннолли
Переводчик: Александр Шабрин
Жанр: Фэнтези, ужасы, триллер
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-96777-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Первый сборник мистических рассказов Джона Коннолли, создателя бестселлеров о частном детективе Чарли Паркере.
Это темная, смелая и пугающая антология, полная потерянных любовников и пропавших детей, хищных демонов и мстительных духов. Коннолли отдает дань своим предшественникам – М. Р. Джеймсу, Рэю Брэдбери, Стивену Кингу, но не теряет собственного голоса и доводит напряжение до почти невыносимого уровня.
«Ночные легенды» – восхитительная и захватывающая коллекция прозы одного из лучших современных авторов мистического ужаса и триллера.
Издание, которое вы держите в руках, дополнено тремя рассказами.
НОЧНЫЕ ЛЕГЕНДЫ
• Скачет раковый ковбой
• Демон мистера Петтингера
• Ольховый король
• Новая дочь (повесть)
• Ритуал костей
• Горнило
• Андерберийские ведьмы
• Чернильная обезьяна
• Песчаная зыбь
• Клоунами не становятся
• Зелень темная, густая
• Мисс Фрум, вампирша
• Ноктюрн
• Уэйкфордская бездна
• Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере
НОЧНЫЕ ИСТОРИИ: КОДА
• Брачное ложе
• Человек из дубль-состава
• Гостиница в Шиллингфорде

Название: Сошедшие с небес / Visitants: Stories of Fallen Angels & Heavenly Hosts
Автор: Антология
Переводчики: Н. Екимова, И. Непочатова, А. Комаринец
Жанр: Социальная фантастика, фэнтези, ужасы
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-66003-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Посланники Неба или орудия Божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему.» — именно так начал свое предисловие к этому сборнику его составитель, Стивен Джонс
В эту антологию вошли рассказы, объединенные общей темой и несомненным талантом их авторов — Нила Геймана, Ричарда Матесона, Роберта Силверберга, Рэмси Кэмпбелла и многих других. В каждом из двадцати семи «маленьких шедевров» читатель вместе с героями постарается найти разгадку таинственной сущности ангелов — этих удивительных божьих созданий.
Впервые на русском языке!
• Стивен Джонс. Предисловие: назовем это Ангелологией (статья)
• Нил Гейман. Мистерии убийства
• Джей Лейк. Дома избранных
• Джейн Йолен. Нашествие ангелов
• Йен Р. Маклеод. Второе путешествие волхва
• Артур Мейчен. Лучники
• Хью Б. Кейв. Пусть будет Мэри
• Ивонна Наварро. Ангел чумы
• Джей Лейк. Аромат зеленого собора
• Сара Пинбороу. Снежные ангелы
• Марк Сэмюэлс. Нефилимы
• Челси Куинн Ярбро. В станок прядильный обрати меня
• Лиза Таттл. Старый мистер Будро
• Джей Лейк. Пир ангелов
• Ричард Кристиан Матесон. Преображение
• Грэм Мастертон. Доказательство существования ангелов
• Роберт Шерман. Вес пера
• Брайан Стейблфорд. Молли и ангел
• Стив Разник Тем. Уоткинс Эс. Ди., Сходство найди
• Майкл Маршалл Смит. Правота
• Джей Лейк. Novus Ordo Angelorum
• Майкл Бишоп. Сариела; или Дисфункция и Желания, Противные Природе Ангелов: Психологический Портрет в Одном Акте (пьеса)
• Рэмси Кэмпбелл. Вместе с ангелами
• Питер Кроутер. То, что я не знал, что мой отец знает
• Конрад Уильямс. Стадо
• Роберт Сильверберг. Базилевс
• Кристофер Фаулер. Красивые люди
• Джей Лейк. Пропащие

Название: Тьма / Darkness: Two Decades of Modern Horror (2010)
Автор: Антология
Жанр: Фантастика, ужасы
Год издания: 2016
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-90908-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Эллен Датлоу, лучший редактор и эксперт жанра хоррор, собрала для вас потрясающую коллекцию историй, каждая из которых пронизана тонким психологизмом, неподражаемой иронией и вместе с тем беспощадно правдива.
Особенность этой антологии состоит в том, что помимо рассказов современных писателей в ней собраны и произведения, признанные классикой жанра, такие как «Щелкун» Стивена Кинга, «Можжевельник» Питера Страуба и «Человек-в-форме-груши» Джорджа Мартина.
Если вы являетесь поклонником «Книг Крови» Клайва Баркера, творчества Джойс Кэрол Оутс, «Песочною человека» Нила Геймана или произведений «открытия последних лет» Джо Хилла, то эта книга займет почетное место на вашей книжной полке Впервые на русском языке!
• Эллен Датлоу. Вступление (перевод И. Иванова)
• Стефан Джемьянович. Предисловие (перевод И. Иванова)
• Клайв Баркер. Её последняя воля (перевод И. Галиной)
• Эдвард Брайант. Танцующие куры (перевод И. Иванова)
• Томас Лиготти. Большое празднество масок (перевод И. Иванова)
• Джордж Р. Р. Мартин. Человек-в-форме-груши (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой),
• Питер Страуб. Можжевельник (перевод И. Иванова)
• Дэн Симмонс. Две минуты сорок пять секунд (перевод И. Иванова)
• Пэт Кэдиган. Сила и страсть (перевод И. Иванова)
• Джо Лансдэйл. Телефонная женщина (перевод И. Иванова)
• Кейт Коджа. Пороки развития (перевод М. Новыша)
• Стивен Кинг. Щелкун (перевод И. Почиталина)
• Люциус Шепард. Маленькая ночная серенада (перевод М. Новыша)
• Поппи З. Брайт. Калькутта, владыка чувств (перевод М. Новыша)
• Элизабет Хэнд. Лесной царь (перевод М. Новыша)
• Деннис Этчисон. Собачий парк (перевод М. Новыша)
• Майкл Маршалл Смит. Дождь идёт (перевод М. Новыша)
• Дэвид Дж. Шоу. Холодильные Небеса (перевод М. Новыша)
• Джойс Кэрол Оутс. ############## (перевод М. Новыша)
• Нил Гейман. Съеденные (Сцены из кинофильма) (перевод В. Русанова)
• Келли Линк. Шляпа специалиста (перевод М. Новыша)
• Джин Вулф. Моя шляпа — дерево (перевод М. Новыша)
• Стив Резник Тем. Жара (перевод М. Новыша)
• Рэмси Кэмпбелл. Без струн (перевод М. Новыша)
• Терри Доулинг. Стежок (перевод М. Новыша)
• Глен Хиршберг. Танцующие человечки (перевод М. Новыша)
• Джо Хилл. Маска моего отца (перевод Е. Копосовой)

Название: Юная Венера / Old Venus
Автор: Антология
Составители: Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа
Переводчики: М. Беляков
Жанр: Фантастика
Год издания: 2016
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-86968-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Скользкие головы земноводных обитателей бороздят прибрежные воды одного из немногочисленных архипелагов, разбросанных по акватории океана, покрывающего всю планету. Над волнами молниеносно вздымается зубастая голова на длинной гибкой шее, принадлежащая морскому чудищу, похожему на плезиозавра. Где-то под бесконечно долгими дождями вздрагивает поверхность бескрайних болот, когда гигантские динозавры с рычанием копошатся в грязи. А в дальнем краю высокие, тонкие, как тростинки, люди в невообразимых головных уборах и расшитых жемчугами одеяниях ходят по канатным мостам, протянутым между громадными деревьями, гораздо более высокими, чем земные секвойи, и льющийся с небес тусклый свет открывает взгляду целый город, раскинувшийся в кронах. И вся эта идиллия в один прекрасный день разом померкла, словно кто-то резко задул свечу. Облачные миражи Венеры растаяли…
Джордж Мартин, Джо Холдеман, Дэвид Брин, Майк Резник, Йен Макдональд, Гарднер Дозуа и другие в сборнике фантастических произведений о планете Венера, которую мы когда-то потеряли…
• Гарднер Дозуа. Предисловие: Возвращение в порт "Венера"
• Аллен М. Стил. Жабоголовые
• Леви Тидхар. Затонувший владыка
• Пол Дж. Макоули. Планета Страха
• Мэтью Хьюз. Гривз и Вечерняя звезда
• Гвинет Джонс. Планета по имени Желание
• Джо Холдеман. В аду
• Стивен Лей. «Воздушная кость» и «каменная кость»
• Элинор Арнасон. Руины
• Дэвид Брин. На дне каньона Клеопатры
• Гарт Никс. Дорога в Обитель прокаженных
• Майкл Кассут. Закат Времен
• Тобиас Бакелл. Память о небе
• Элизабет Бир. Тяжелый урок
• Джо Р. Лансдэйл. Повелитель лесных демонов
• Майк Резник. Камень бога Венеры
• Йен Макдональд. Botanica Veneris: Тринадцать бумажных узоров Иды, графини Ратангана
• О составителях

Название: Дети ночи / The Vampire Archives
Автор: Антология
Жанр: Ужасы
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-47142-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
• Ким Ньюман. Предисловие (статья, перевод С. Антонова)
• Нил Гейман. Предисловие (эссе, перевод С. Антонова)
• Отто Пенцлер. Введение. Да будет кровь! (статья, перевод С. Антонова)
• М. Э. Брэддон. Добрая леди Дакейн (рассказ, перевод А. Бродоцкой)
• Уильям Гилберт. Последние владетели Гардонеля (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
• Энн Кроуфорд. Таинственное происшествие в Кампанье (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
• Элиза Линн Линтон. Убийство мадам Кабанель (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
• Мэри Чолмондели. Освободи! (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
• Амброз Бирс. Смерть Хэлпина Фрейзера (рассказ, перевод Л. Мотылева)
• Джулиан Готорн. Тайна Кена (рассказ, перевод С. Антонова)
• Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Л. Бриловой)
• Ф. Дж. Лоринг. Могила Сары (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод И. Гуровой)
• Хьюм Нисбет. Старинный портрет (рассказ, перевод С. Антонова)
• Хьюм Нисбет. Девушка-вампир (рассказ, перевод С. Антонова)
• Эрик, граф Стенбок. Правдивая история вампира (рассказ, перевод С. Трофимова)
• Луиджи Капуана. Случай мнимого вампиризма (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Франц Хартманн. Подлинная история вампира (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Карл Якоби. Откровения в черном (рассказ, перевод С. Алукард, В. Терещенко)
• Энн Райс. Хозяин Рэмплинг-гейта (рассказ, перевод В. Полищук)
• Фредерик Коулс. Вампир из Кальденштайна (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• М. Р. Джеймс. Случай в кафедральном соборе (рассказ, перевод А. Сергеева)
• Д. Скотт-Монкрифф. Замок Ваппенбург (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Г. Ф. Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных)
• Танит Ли. Некусайка, или Флёр де фёр (рассказ, перевод И. Смирновой)
• Джозеф Пейн Бреннан. Ужас замка Чилтон (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Элджернон Блэквуд. Удивительная кончина Мортона (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Кларк Эштон Смит. Смерть Илалоты (рассказ, перевод И. Тетериной)
• Иоганн Вольфганг фон Гёте. Коринфская невеста (стихотворение, перевод А.К. Толстого)
• Лорд Байрон. Гяур (отрывок из поэмы, перевод С. Ильина)
• Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci (баллада, перевод С. Сухарева)
• Чарльз Бомонт. Место встречи (рассказ, перевод И. Иванова)
• Эд Горман. Долг (рассказ, перевод И. Иванова)
• Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (рассказ, перевод Е. Сытник)
• Д. Г. Лоуренс. Красавица (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
• Артур Конан Дойл. Паразит (повесть, перевод А. Немировой)
• Харлан Эллисон. Одинокие женщины — вместилища времени (рассказ, перевод К. Плешкова)
• Фредерик Браун. Крови мне, крови! (микрорассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Стивен Кинг. Попси (рассказ, перевод И. Почиталина)
• Р. Четвинд-Хейс. Оборотень и вампиры (рассказ, перевод И. Иванова)
• Ричард Матесон. Кровный сын (рассказ, перевод Е. Королёвой)
• Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой)

Название: Проклятие крови / The Vampire Archives
Автор: Антология
Жанр: Ужасы
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-48110-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Вампиры… Эти странные существа, всего каких-нибудь два века назад шагнувшие из мира легенд на страницы произведений литературы, в кратчайший срок заполонили собой ту нишу, которую занимали до них бесчисленные Горгоны, химеры, русалки и прочая нежить, пугающая наше воображение. И самое удивительное — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
• Виктор Роман. Четыре деревянных кола (рассказ, перевод И. Иванова)
• Э. Ф. Бенсон. Комната в башне (рассказ, перевод Н. Кротовской)
• Э. Ф. Бенсон. Миссис Эмворт (рассказ, перевод С. Антонова)
• Бэзил Коппер. Доктор Портос (рассказ, перевод К. Тверьянович)
• Ф. Мэрион Кроуфорд. Ибо кровь есть жизнь (рассказ, перевод С. Антонова)
• М. Р. Джеймс. Граф Магнус (рассказ, перевод В. Харитонова)
• Мэнли Уэйд Уэллман. В лунном свете (рассказ, перевод А. Чикина)
• Август Дерлет. Метель (рассказ, перевод А. Чикина)
• Элис Эскью, Клод Эскью. Эйлмер Вэнс и вампир (рассказ, перевод И. Иванова)
• Брэм Стокер. Гость Дракулы (рассказ, перевод Л. Бриловой)
• Элджернон Блэквуд. Превращение (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
• Г. Б. Марриот Уотсон. Каменный склеп (рассказ, перевод И. Иванова)
• Ян Неруда. Вампир (рассказ, перевод Г. Растороповой)
• Кларк Эштон Смит. Конец рассказа (рассказ, перевод И. Тетериной)
• Лиза Татл. Подмена (рассказ, перевод И. Иванова)
• Фредерик Коулс. Княгиня тьмы (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Гарри Килворт. Серебряный ошейник (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Уолтер Старки. История старика (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Винсент О'Салливан. Желание (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Дион Форчун. Жажда крови (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Эверил Уоррелл. Канал (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком (рассказ, перевод И. Савельевой)
• Лафкадио Хирн. История Чугоро (рассказ, перевод И. Иванова)
• Стив Резник Тем. Мужчины и женщины Ривендейла (рассказ, перевод И. Иванова)
• Танит Ли. Зимние цветы (рассказ, перевод И. Иванова)
• Брайан Стэблфорд. Возлюбленный вампирши (рассказ, перевод О. Ратниковой)
• Ф. Пол Уилсон. Полуночная месса (повесть, перевод О. Ратниковой)
• Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
• Сэбайн Бэринг-Гулд. Мертвый палец (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• М. Р. Джеймс. Плачущий колодец (рассказ, перевод А. Сергеева)
• Клайв Баркер. Человеческие останки (рассказ, перевод А. Трофимова)
• Сидни Хорлер. История со священником (рассказ, перевод А. Чикина)
• Хью Б. Кейв. Страгелла (рассказ, перевод В. Двининой)
• Вернон Ли. Марсий во Фландрии (рассказ, перевод С. Теремязевой)
• Ги де Мопассан. Орля (рассказ, перевод Э. Линецкой)
• Фриц Лейбер. Девчонка с голодными глазами (рассказ, перевод А. Лисочкина)
• Роберт Блох. Живой мертвец (рассказ, перевод А. Чикина)
• Гарднер Дозуа, Джек Данн. Среди мертвецов (рассказ, перевод К. Плешкова)
• Брайан Ламли. Некрос (рассказ, перевод П. Матвейца)
• Рэй Брэдбери. Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Т. Ждановой)
• Мэнли Уэйд Уэллман. Честель (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Питер Тримейн. Кресло Дракулы (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
• Ричард Лаймон. Особенная (рассказ, перевод К. Плешкова)
• Дэн Симмонс. Утеха падали (рассказ, перевод А. Кириченко)
• Гэхан Уилсон. Вода была мокра насквозь... (рассказ, перевод С. Теремязевой)

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 12.11.14.
Дети Эдгара По
Древний Марс
Сошедшие с небес
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 12.08.15.
Негодяи
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 08.04.16.
Юная Венера
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 23.10.17.
Неприкаянные письма
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 29.04.18.
Ночные легенды