Серый рыцарь / Grey Knight / The Killing Box / режиссерская версия
Страна: США
Жанр: ужасы, военный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:32:25
Перевод: Одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Субтитры: нет
Режиссер: Джордж Хикенлупер / George Hickenlooper
В ролях: Корбин Бернсен / Corbin Bernsen, Адриан Пасдар / Adrian Pasdar, Рэй Уайз / Ray Wise, Синда Уильямс / Cynda Williams, Роджер Уилсон / Roger Wilson, Джеффресон Мейс / Jefferson Mays, Билли Боб Торнтон / Billy Bob Thornton, Мартин Шин / Martin Sheen, Дин Кэмерон / Dean Cameron, Дэвид Аркетт / David Arquette, А.Дж. Ленджер / A.J. Langer, Алексис Аркетт / Alexis Arquette, Марк Сальцман / Mark Salzman, Джон Битти / Jon Beatty, Мэтт ЛеБлан / Matt LeBlanc
Описание: 28 декабря 1862 года полк конфедератов попал в окружение, названное «ящиком смерти». Командир отряда, полковник Стрэйн, был ранен, но остался жив. Год спустя в том же проклятом месте были зверски распяты федералисты, после чего убийства не прекращались, но погибали не только федералисты, но и конфедераты. Генерал федералистов посылает капитана Херлинга выследить и уничтожить убийц. Но беда в том, что те, с кем им придется иметь дело, уже не были людьми. Они стали кем-то вроде зомби.
Доп. информация: На трекере есть теле-версия -
"Ящик смерти", хотя раздается под названием "Пропавший отряд". Перевод там (НТВ+), но продолжительность короче как минимум на 12 мин. и титры здесь ни причем. В сравнение этим рипом, она обрезана, что на мой взгляд, заметно отразилось на атмосфере фильма. И перевод. Да там бархатные голоса, литературная редакция, но в некоторых местах, он уходит от оригинальных диалогов. Я не пропагандирую за свой перевод, просто в целом, версии отличаются не только по продолжительности, "что по моему уже не мало", но повторюсь - совсем другая атмосферная подача фильма.
Спасибо уважаемому Lentyai80 за найденный рип! Фильм переозвучен.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~977 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Audio]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Audio] (Eng, отдельным файлом, 86Mb)
MediaInfo
General
Complete name : D:\The.Grey.Knight.1993.DVDRip\The.Grey.Knight.1993.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 737 MiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 1 115 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 977 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 646 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.6 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128-m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128-m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
