Два человека / Två människor
Страна: Швеция
Студия: Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:10:55
Перевод: Одноголосый закадровый от
HAMSTER по переводу Dziga Murnau
Субтитры: русские (перевод:
Dziga Murnau), английские (by karmi), испанские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer
В ролях: Георг Рюдеберг (Georg Rydeberg)
— Арне Лунделл
Ванда Ротгардт (Wanda Rothgardt)
— Марианна Лунделл
Габриэль Альв (Gabriel Alw)
— голос и тень профессора Сандера
Стиг Олин (Stig Olin)
— голос Свеннинга
Описание:
Скандал в академическом мире — профессор Сандер и докторант Арне Лунделл в одно и то же время печатают совершенно одинаковые работы, посвящённые революционному изобретению лекарства, излечивающего шизофрению. На следующий же день профессора Сандера обнаруживают мёртвым. Кто убийца? Почему так много улик против Арне? Как его жене Марианне сохранить их брак?
Дрейер потерял интерес к проекту после того, как ему отказали актёры, которых он видел на главных ролях (а для Дрейера, как известно, фильм делают сценарий и кастинг). Премьера фильма обернулась оглушительным провалом, вскоре после чего мэтр отрёкся от фильма и в дальнейшем отказывался признавать его существование. Чрезвычайно редко его включают в дрейеровские фильмографии и ретроспективы, и лишь единицы из числа кинокритиков писали о нём (так как лишь единицы его видели).
Единственная копия фильма находится в архивах Шведского института кино, реставрация которого послужила основой для данного DVD-издания.
imdb
Доп. информация: К испанскому DVD
a contracorriente films я добавил русские и английские субтитры и русскую озвучку. Рус. субтитры вместе с оригинальным звуком запускаются по умолчанию при нажатии в меню "Pelicula". Присутствуют какие-то бонусы на испанском.
За оригинальный untouched DVD благодарность
Adamska, а также
tanda2007.
Использовались программы: PgcDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, Sony Vegas, MuxMan, DVDRemakePro.
Меню: есть, анимированное, на испанском
Сэмпл:
http://multi-up.com/728755
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch — Swedish original
Аудио 2: Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch — Russian voice-over
DVDInfo
Size: 3.81 Gb ( 3 997 174 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:10:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (MPEG1, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
> Скачать сканы <
