Девушки / Flickorna (Май Цеттерлинг / Mai Zetterling) [1968, Швеция, драма, DVD5 (Custom)] DVO + Original + swe, eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Dmitry_Yudaev

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 279

Dmitry_Yudaev · 01-Июл-12 12:07 (13 лет 2 месяца назад, ред. 20-Сен-12 23:57)

Девушки / Flickorna
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 1.35.41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: шведские, английские
Оригинальная аудиодорожка: шведская
Меню: статичное озвученное
Режиссер: Май Цеттерлинг / Mai Zetterling
В ролях: Биби Андерссон / Bibi Andersson
Харриет Андерссон / Harriet Andersson
Гуннел Линдблом / Gunnel Lindblom
Гуннар Бьорнстранд / Gunnar Björnstrand
Эрланд Йозефсон / Erland Josephson
Франк Сундстрем / Frank Sundström
Оке Линдстрем / Åke Lindström
Стиг Энгстрем / Stig Engström
Лейф Лильерот / Leif Liljeroth
Ульф Пальме / Ulf Palme
Ингвар Кьеллсон / Ingvar Kjellson
Син Энвал / Signe Enwall
Крис Вальстрем / Chris Wahlström
Манн Грюнбергер / Manne Grünberger
Описание: Оригинальное прочтение пьесы Аристофана "Лисистрата". Действие пьесы перенесено в наше время. Три героини гастролируют с театральной труппой, играющей "Лисистрату". Одна переживает, что её муж завел себе двух любовниц, вторая не может смириться с тем, что её любовник не хочет на ней жениться, а третью гложет, что её муж - домохозяин и нянька...
Доп. информация: Издание Sandrew Metronome, которым поделился lexus_08 (спасибо!)
За русскую озвучку спасибо nickolay4 (взята с раздачи ogrserv)
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 1 ch, 96Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Kinowelt
Size: 4.31 Gb ( 4 520 292 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:35:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Svenska
English
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Svenska Language Unit :
Root Menu
Софт
PgcDemux
MuxMan
BeLight+BeSweet
Vegas Pro 9.0
Adobe Audition 1.5
Soft Encode
DvdReMakePro
IfoEdit
PgcEdit 9.3
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VPN777

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 441


VPN777 · 17-Июл-12 08:39 (спустя 15 дней)

Набрал русские субтитры к этому фильму
http://www.moviesubtitles.org/subtitle-76533.html
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 11-Сен-12 18:03 (спустя 1 месяц 25 дней)

Dmitry_Yudaev
Вот подарок, а я пропустил. Аж слюнки текут!!!
Что же такое? Третий месяц пошел, а никто не отписался. Хоть бы спасибо сказали.
Такое спасибо огромное!!!
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 20-Сен-12 21:24 (спустя 9 дней)

Ингмар Бергман писал(а):
Если бы у нас имелся хоть один продюсер, обладающий способностями Мармстеда, нашим самым выдающимся режиссерам -- Яну Труэллю, Вильготу Шёману, Каю Поллаку, Рою Андерссону, Май Сеттерлинг, Марианн Арне, Челю Греде, Бу Видербергу -- не пришлось бы влачить столь жалкое существование.
так отзывался гениальный режиссер о своих собратьях в "Латерне магике"
кажется, он еще раз упоминал Май Сеттерлинг, но страничку найти в книге не могу
поразительно талантливая, Май родилась 24 мая 1925 года
дебютировала в 1941-ом году у Гуннара Олссона, а в 1944-ом уже играла в "Травле" (у Шёберга) -- первой сценарной работе Бергмана
в дальнейшем она работала с Бергманом на фильме "Музыка в темноте" (1948)
одной из первых шведских актрис она освоила режиссуру, а критики писали о ее дебюте: "Май Сеттерлинг режиссирует, как мужчина."
Сеттерлинг смело затрагивала в своих фильмах проблемы сексуальности, гомосексуализма... не боялась показывать в фильмах обнаженную натуру (что в те времена еще вызывало удивление)
любовные отношения связывали ее с партнерами по съемочной площадке Гербетром Ломом и Тайроном Пауэром
более двадцати лет она состояла в браке с писателем Давидом Хьюзом (1930 -- 2005), помогавшим ей в ее смелых режиссерских начинаниях
снимала и снималась она много
я лично запомнил ее по жутчайшему фильму детства -- "Ведьмах" Николаса Роуга, где оеа сыграла бабушку главного героя
умерла актриса и режиссер в Лондоне 17 марта 1994 года от рака
благодарю за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 28-Сен-12 09:31 (спустя 7 дней)

leoferre24
Спасибо за описание.
Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 14-Окт-15 17:25 (спустя 3 года)

Раскормленные самки страдают от скуки и бесятся с жиру, а тупоголовые самцы тешатся пустословием и маются хернёй – вот они, плоды цивилизации. Фильм показался мне совершенно надуманным.
[Профиль]  [ЛС] 

RobertJK

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 340

RobertJK · 16-Янв-16 03:17 (спустя 3 месяца 1 день)

По смыслу, согласен, фильм ни о чём, но какова подача. Сюрреалистическое такое переплетение спектакля и кадров из реальной жизни, порой доходящее до абсурда. Сцены с девушками из шкафа и в белой комнате повергли меня в дикий восторг
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error