Пурпурная бабочка / Zi hudie / Purple Butterfly
Страна: Китай, Франция
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:07:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Лоу Е / Ye Lou
В ролях: Чжан Цзыи, Е Лю, Фэн Юаньчжэн, Тёру Накамура, Ли Бинбин, Кин Еи, Sciichiro Hashimoto
Описание: Дин Хуи — член «Пурпуной бабочки», могущественной группы сопротивления в оккупированном японцами Шанхае.
Неожиданное столкновение вновь объединяет ее с бывшим любовником Итами. Любовником… и офицером секретного подразделения полиции, единственная цель которого — уничтожение «Пурпурной бабочки».
Доп. информация: За исходник большое спасибо
edus67. Добавлена русская дорожка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3737594 (сделана наложением чистого голоса на центр оригинальной - в исходнике "дутая" (на центральном канале чистый голос, во фронтах ориг озвучка) и субтитры - спасибо
nivelir-s, par-ahlamon, anime4ok.
Бонусы: Трейлеры.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/724428
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Chinese: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Chinese: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps
Аудио 3: Russian: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps
DVDInfo
Title: Пурпурная бабочка DVD-9_Custom
Size: 7.19 Gb ( 7 536 260,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:01:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:02:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 02:07:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Chinese, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
Russian
