Небеса 2 / Jannat 2 (Кунал Дешмукх / Kunal Deshmukh) [2012, Индия, Драма, DVDRip] Rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2336

soso4eg · 25-Июн-12 01:37 (13 лет 3 месяца назад)

Небеса 2 / Jannat 2

Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:08:57
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские
Перевод и редакция: innnna & jyoti
Режиссер: Кунал Дешмукх / Kunal Deshmukh
В ролях: Эмран Хашми, Эша Гупта, Рандип Худа, Маниш Чоудхари, Мохаммед Зишан Аюб
Описание: В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши (Рандип Худа), и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу (Эмран Хашми) и Балли (Мохаммед Зишан Аюб), и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару (Маниш Чоудхари). Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону – доверенный человек Мангал Сингха… и информатор Пратапа. Но двойная игра – это игра со смертью, а любовь к Джанви (Эша Гупта) сделала его непривычно уязвимым. Обретет ли Сону-Делиец рай на земле или отправится за ним на небеса?
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x288, 25 fps, 1110 Kbps
Аудио: AC3, 48 КHz, 6 сh, 448 Kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Релиз:

Перевод, редакция: innnna & jyoti
Сэмпл / Sample


Скриншот с названием:

Скриншоты:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 25-Июн-12 06:35 (спустя 4 часа, ред. 25-Июн-12 06:35)

Цитата:
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.

Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒

soso4eg писал(а):
Видео: XviD, 688x288, 25 fps, 1110 Kbps
Аудио: AC3, 48 КHz, 6 сh, 448 Kbps
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2336

soso4eg · 25-Июн-12 12:10 (спустя 5 часов, ред. 25-Июн-12 12:10)

bm11 писал(а):
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
bm11
сэмпл был сделан сразу. Он над скриншотами под РГ ))
soso4eg писал(а):
Перевод, редакция: innnna & jyoti
Сэмпл / Sample
[Профиль]  [ЛС] 

metalwoman2

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 710

metalwoman2 · 25-Июн-12 17:56 (спустя 5 часов)

Уважаемые модераторы, когда откроете раздачу? Очень посмотреть хочется.
[Профиль]  [ЛС] 

surikhan

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


surikhan · 22-Июл-12 17:21 (спустя 26 дней)

когда будет перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2336

soso4eg · 22-Июл-12 17:38 (спустя 17 мин.)

surikhan писал(а):
когда будет перевод?
Когда переведут, тогда будет. (если переведут)
[Профиль]  [ЛС] 

jyoti77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 97


jyoti77 · 24-Июл-12 23:20 (спустя 2 дня 5 часов)

По-моему, перевод-то уже есть, озвучки только не хватает.
[Профиль]  [ЛС] 

SashaTr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 148


SashaTr · 02-Дек-12 07:49 (спустя 4 месяца 8 дней)

жалко даже блюр есть давно а перевода всё нет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error