Ragnar_S · 24-Июн-12 02:07(13 лет 2 месяца назад, ред. 25-Фев-14 17:09)
У нас все получится / Мы победим! / Мечта
Drømmen / We Shall OvercomeСтрана: Дания Студия: Zentropa Entertainments Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:44:45 Перевод: Одноголосый закадровый Русские субтитры: есть Другие субтитры: английские, французские, испанские, датские, шведские, норвежские, финские Оригинальная аудиодорожка: датскийРежиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev Сценарий: Стин Билле / Steen Bille, Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev Оператор: Ларс Вестергаард / Lars Vestergaard Композитор: Джейкоб Грот / Jacob Groth В ролях: Бент Мейдинг / Bent Mejding, Янус Диссинг Ратке / Janus Dissing Rathke, Андерс В. Бертельсен / Anders W. Berthelsen, Йенс Йорн Споттаг / Jens Jørn Spottag, Анне-Грете Бьяруп Риис / Anne-Grethe Bjarup Riis, Петер Хессе Овергаард / Peter Hesse Overgaard, Сара Джуел Вернер / Sarah Juel Werner, Элин Реймер / Elin Reimer, Гирд Лофквист / Gyrd Løfqvist, Лассе Борг / Lasse Borg, Даниэль Орум / Daniel ØrumОписание: 12-летний Фритц впал в немилость у директора своей школы. На дворе 1969 год и мир стремительно меняется, но только не с руководителем школы, который для поддержания порядка практикует и физические наказания учеников. Услышанная однажды юным Фритцем речь Мартина Лютера Кинга о мечте и человеческом достоинстве позволяет мальчику не пасть духом, когда и он становится объектом для жестокой экзекуции со стороны директора школы. Более того, Фритц, вдоновленный идеей справедливости, берет на себя смелость бросить вызов тирании директора школы. Фильм основан на реальных событиях.СЭПМЛ Тип релиза: DVDRip-AVC Исходник - DVD9 R2 (Danish) Контейнер: MKV Видео: H264, High@L4.1, 716x552@1018x552 (1.85:1), 25.000 fps, 0.209 bpp, 2 066 Kbps Аудио 1: AC3 5.1, 48.0 KHz, Front: L C R, Side: L R, LFE, 448 Kbps | Russian VO Аудио 2: AC3 5.1, 48.0 KHz, Front: L C R, Side: L R, LFE, 448 Kbps | Danish Субтитры: русские, английские, французские, испанские, датские, шведские, норвежские, финские Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo | x264
MediaInfo
Код:
Complete name : Drommen.2006.L1.DVDRip-x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.17 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 2 964 Kbps
Encoded date : UTC 2013-12-27 01:52:18
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 2 066 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Original display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.47 GiB (68%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2066 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=151420,157158,b=0.30
Language : Danish
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (15%)
Title : Russian VO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (15%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:21.240 : en:Chapter 2
00:17:13.720 : en:Chapter 3
00:26:47.840 : en:Chapter 4
00:36:06.720 : en:Chapter 5
00:42:13.400 : en:Chapter 6
00:50:18.840 : en:Chapter 7
00:58:05.320 : en:Chapter 8
01:06:34.760 : en:Chapter 9
01:15:24.160 : en:Chapter 10
01:22:40.200 : en:Chapter 11
01:30:40.600 : en:Chapter 12
01:44:45.840 : en:Chapter 13
Шедевр! Наряду с Местью трогает до глубины души. Андерс Бертельсен сыграл здорово, как и остальные актеры.
И почему у нас его не издавали? Очень странно. Уже который раз такие шедевры у нас проходят мимо локализаторов.
Отличный фильм. Светлый и со смыслом.
Мальчишка совершенно очаровательный. Куда отважнее и решительнее многих взрослых. А юный актер - просто талантище. Отдельная благодарность за озвучку. Временами забывала что одноголоска - так органично и ненавязчиво звучит перевод.
ну и че там, успеваемость у них повысилась, после того как их пороть перестали? или может дисциплина улучшилась? а может, наркотиков детищи стали меньше употреблять? кто знает - ответьте.
62277023ну и че там, успеваемость у них повысилась, после того как их пороть перестали? или может дисциплина улучшилась? а может, наркотиков детищи стали меньше употреблять? кто знает - ответьте.
egils31
какой смысл обсуждать не относящиеся к делу абстракции? вопрос очень простой. да или нет. если да - то что детищи и общество приобрели в результате, нет - что потеряли. лично я плюсов в отмене порки вообще не вижу, одни минусы, а почти все, что интересно, видят - и вот что они такое видят, для меня загадка полнейшая.
62307178egils31
какой смысл обсуждать не относящиеся к делу абстракции? вопрос очень простой. да или нет. если да - то что детищи и общество приобрели в результате, нет - что потеряли. лично я плюсов в отмене порки вообще не вижу, одни минусы, а почти все, что интересно, видят - и вот что они такое видят, для меня загадка полнейшая.
Если сами себе отвечайте,и ответ тоже известен,почему спрашивайте?
Из-за привычки?
А загадка пока ВСЁ.
Новый год нас блыже к смерти несут.
Об этом надо вспомнить всегда.
------------------------------------------------
Вопрос в том - как это смогло случится в 1969 году в Дании. Разве там суд и законность отсутствовала, и всё как при Дикенсе было?
Слабое наивное кино : один "злодей" директор школы борется со школьниками, особенно с одним "идеальным" ангелочком - мальчиком, и со всем прогрессом. Такая простоватая поляризация добра и зла.
Замечательное кино, настоящее.
Кто выше пишет про поляризацию - там не про добро и зло, а про свободу и насилие. И природу власти. И до тех пор пока будут существовать товарищи вроде zishao, свобода и насилие будут поляризоваться.
62277023ну и че там, успеваемость у них повысилась, после того как их пороть перестали? или может дисциплина улучшилась? а может, наркотиков детищи стали меньше употреблять? кто знает - ответьте.
Не знаю знаю как на счёт наркотиков, но там явно упало число детей, которым накладывают швы на лицо после общения с директором, и родителей, которых бросают в психушку, чтобы защитить "честь мундира" педсовета.
