Чужая земля / Terra Estrangeira
Страна: Бразилия, Португалия
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:39:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Уолтер Саллес, Даниэла Томас / Walter Salles, Daniela Thomas
В ролях: Фернанда Торрес, Фернанду Алвис Пинту, Луис Мелу, Жуан Лагарту, Чеки Карио, Алешандре Боржес, Лаура Кардозу, Зека Лаплайни, Мигел Гильерми, Алберту Алешандри
Описание: После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал, Пако соглашается на предложение контрабандиста Игоря. Дело совсем простое: перевезти в Лиссабон какую-то скрипку, передать и получить деньги! Но наивный юнец даже не подозревает, что является разменной монетой в жесткой партии, суть которой — отчаяние, а цель — выжить.
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Arias. Дорожка с комментариями заменена на русскую - спасибо
Alex414. Удалены испанские субтитры.
Бонусы: Интервью, галереи.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/721789
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Portugues: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Чужая земля DVD-9_Custom
Size: 6.83 Gb ( 7 166 350,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:39:51+{01:39:51}+{01:39:51}+{01:39:51}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Portugues, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:05:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:14:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
