|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
02-Июн-12 16:57
(13 лет 3 месяца назад, ред. 10-Фев-13 13:06)
Новые приключения старой Кристин / The New Adventures of Old Christine
Год выпуска: 2008-2009
Страна: США
Жанр: комедия, ситком
Продолжительность: около 21 минуты
Перевод: субтитры ( hvblack, TaniaBudapest)
Режиссёр: Энди Экерман
В ролях: Джулия Луис-Дрейфус, Кларк Грегг, Хамиш Линклэйтер, Тревор Ганьон, Эмили Рутерферд, Трисиа О’Келли, Алекс Кэпп Хорнер, Ванда Сайкес, Лили Гофф, Марисса Бланчард
Описание: Кристин — разведённая работающая мать, которая через силы превозмогала стрессы, связанные со служебными обязанностями и семьёй, пока заново не восстановила замечательные отношения со своим бывшим мужем по имени Ричард. Стресс героям и смех зрителям — гарантированы!
"Новые приключения старой Кристин" на Рутрекере
Сэмпл
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 624x352 (16:9), 23,976 кадр/сек, 1000 Кбит/сек, 0.193 бит/пиксель
Аудио: MP3, 48,0 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек
Постер в большом разрешении
Список серий
Название каждой серии в оригинале - это пародия на какое-нибудь известное название (группы, фильма, сериала), поэтому на русском будет приводиться название, отражающее смысл серии, и название с приведением оригинального объекта шутки
1. Достойное предложение ("Пристойное предложение" - ссылается на фильм "Непристойное предложение")
2. Маменькин сынок ("Как я ненавижу твою мать" - сериал "Как я встретил вашу маму")
3. Белый партнёр ("Белый как я" - книга белого журналиста Джона Говарда Гриффина, как он покрасил свою кожу в чёрный цвет и проехал по Югу периода притеснения чёрных в облике негра)
4. Чувство вины ("Змеиное свидание" - фильм "Змеиный полёт")
5. Все говорят "Я тебя люблю", кроме Ричи ("Все говорят, что я люблю тебя, кроме Ричи" - фильм Вуди Аллена "Все говорят, что я люблю тебя")
6. Влюбляться запрещается ("Привяжи меня к себе и не отпускай" - фильм Педро Альмодовара "Свяжи меня")
7. Совместное свидание ("Думаешь, ты умеешь встречаться?" - реалити-шоу "Думаешь, ты умеешь танцевать?")
8. Курс на Бродвей ("Темпура самоуважения" - ???)
9. Кристин-победительница ("Ярость против Кристин" - рок-группа "Ярость против системы" / Rage Against The Machine)
10. Угадай, кто не придет к обеду (фильм Стэнли Крамера "Угадай, кто придет к обеду?")
11. Лесбиянки ли мы живущие
12. Все хорошо, что хорошо кончается
13. Воспоминания о скандале 7-го класса ("Скандальный дневник 7-го класса" - книга и фильм "Скандальный дневник")
14. Девичник в Вегасе ("Что случилось в Вегасе, то отвратительно в Вегасе" - поговорка "Что случилось в Вегасе, остаётся в Вегасе")
15. Одна-одинёшенька
16. Дорогой, я переехала нашего ребенка (серия фильмов "Дорогая, я...")
17. Опасная близость для Кристин ("Слишком близко для Кристин" - сериал "Слишком тесно")
18. Любовь вернулась?
19. Волосы
20. Жизнь - несправедливая штука
21. Старая подружка невесты
22. В поисках любви (Любовь нечаянно нагрянет)
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : ...\The New Adventures of Old Christine s04\The New Adventures of Old Christine - 04x01 - A Decent Proposal.HDTVRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 175 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1160 Кбит/сек
Программа кодирования : cant touch this
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 1016 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 153 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,9 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --abr 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
02-Июн-12 17:03
(спустя 6 мин.)
Добавлены:
Первая серия
"Достойное предложение"
Вторая серия
"Маменькин сынок".
Комментарии к сериям
Первая серия:
Люси и Этель - персонажи ситкома "Я люблю Люси" (1951—1957). Люси - главная героиня, Этель - её подруга, домовладелица.
В английском языке однополые браки - это "gay marriage" (т.е. дословно - "гейский брак"). На этом основано несколько шуток в серии.
Мейфлауэр (англ. Mayflower, что дословно переводится как «майский цветок», так называют в Англии боярышник) — aнглийский рыболовный трёхмачтовый барк, на котором англичане, основавшие одно из первых британских поселений в Северной Америке, в 1620 году пересекли Атлантический океан.
Вторая серия:
Фуд-корт (англ. food court) — зона питания в торговом центре, аэропорту или, в некоторых случаях, отдельном здании, где посетителям предлагают услуги сразу несколько предприятий питания, имеющих общий зал. Принцип работы фуд-кортов заключается в том, что посетитель заказывает еду и напитки в одном из расположенных в помещении предприятий питания и самостоятельно относит заказ в общий зал. Некоторые предприятия питания могут предлагать услуги официантов.
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
18-Июн-12 15:24
(спустя 15 дней, ред. 05-Июн-14 10:15)
Добавлены:
Третья серия
"Белый партнёр".
Четвёртая серия
"Чувство вины".
Комментарии к 3-ей серии
Клэй Айкен - певец, чья карьера началась в Американском Идоле.
Кинза - пряность в кулинарии, очень популярна в Мексике (в Америке её даже называют "мексиканской петрушкой").
|
|
|
|
Bellatrix Lestrange
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1845
|
Bellatrix Lestrange ·
22-Июн-12 19:44
(спустя 4 дня)
hvblack
Добавьте, пожалуйста, информацию для личей, что раздача ведётся путём добавления новых серий.
 Раздача сериалов папками
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
02-Июл-12 16:27
(спустя 9 дней, ред. 02-Июл-12 16:27)
Фильм с переводом от TaniaBudapest - Этот Чёртов Кот
|
|
|
|
petvaskoff
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
petvaskoff ·
03-Июл-12 17:37
(спустя 1 день 1 час)
Ребят а у вас нет желания перевести Watching Ellie с Луис-Дрейфусс и Стивом Кареллом.Вот ссылка:
http://myshows.ru/view/25549/
Заранее спасибо за ответ.
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
03-Июл-12 17:57
(спустя 20 мин.)
petvaskoff писал(а):
Ребят а у вас нет желания перевести Watching Ellie с Луис-Дрейфусс и Стивом Кареллом
Желание-то есть, а вот английских субтитров - нет.
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
15-Июл-12 07:07
(спустя 11 дней, ред. 15-Июл-12 07:07)
Касаемо долгого ожидания 5-ой и следующих серий - сопереводчица куда-то пропала и у меня пока нет времени переводить сериал в одиночку. Но продолжение обязательно будет.
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
08-Авг-12 13:30
(спустя 24 дня)
Добавлены:
Пятая серия
"Все говорят 'Я тебя люблю', кроме Ричи".
Шестая серия
"Влюбляться запрещается"
|
|
|
|
krimskijejik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 663
|
krimskijejik ·
30-Авг-12 17:15
(спустя 22 дня)
А когда новая серия будет?
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
12-Сен-12 14:25
(спустя 12 дней)
Добавлены:
Седьмая серия
"Совместное свидание".
Восьмая серия
"Курс на Бродвей".
Комментарии к переводу
Седьмая серия:
Миссис Даутфайр - фильм о мужчине, который после развода может видеться с детьми только раз в месяц, поэтому переодевается в женщину и нанимается к собственной жене в домработницы. В главной роли - Робин Уильямс.
Восьмая серия:
Паровозик, который смог» — американская детская сказка на тему оптимизма и трудолюбия, в которой маленький синий паровозик берётся за, казалось бы, невыполнимую для себя работу, но успешно справляется с ней, так как верит в себя. По мнению некоторых критиков сказка является метафорой на американскую мечту.
Темпура - блюдо из рыбы, морепродуктов или овощей; порезанные на кусочки продукты обмакивают в кляр, а затем жарят в кипящем масле.
|
|
|
|
Mobster
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 150
|
Mobster ·
12-Сен-12 18:44
(спустя 4 часа)
krimskijejik писал(а):
55170227Ура!!!!!!!!!!!!!Новые серии!!!Спасиб!!!
снова праздник в нашем доме)
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
23-Сен-12 13:38
(спустя 10 дней, ред. 24-Сен-12 01:22)
Добавлены:
Девятая серия
"Кристин-победительница".
Десятая серия
"Угадай, кто не придет к обеду".
Комментарии к 9-ой серии
Спиро Эгню - вице-президент США в 1969-1973 годах.
Джонни Карсон - американский телеведущий.
Пино - сорт вина.
Комментарии к 10-ой серии
Са́ймон Коуэлл — английский телевизионный ведущий, продюсер, участник модных экранных шоу. Наиболее известен как один из бывших судей американского телевизионного шоу «Американский идол» (2002—2010).
"Игра в труса" - игра, в которой два игрока осуществляют какое-либо опасное действие, ведущее к негативному исходу, и проигравшим считается тот, кто первым прекратит осуществлять это действие. Например, игроки ложатся на рельсы или разгоняются друг другу навстречу на автомобилях - проигрывает тот, кто встает или свернет первым. Игра легла в основу известного фильма «Rebel Without a Cause» / «Бунтарь без причины» (Джеймс Дин и Натали Вуд, 1955).
|
|
|
|
krimskijejik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 663
|
krimskijejik ·
24-Сен-12 17:58
(спустя 1 день 4 часа)
Джулия Луис-Дрейфус самая комедийная актриса!Странно почему некому озвучить сериал.У меня во время просмотра улыбка с лица не слазит ни на минуту.Спасибо автор!
|
|
|
|
imyafamiliyamoi
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
imyafamiliyamoi ·
15-Окт-12 02:42
(спустя 20 дней)
Сериал очень хороший, когда примерно ожидать следущие серии?
|
|
|
|
Jockss
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 196
|
Jockss ·
20-Окт-12 13:53
(спустя 5 дней)
Спасибо огромное! Один из любимых комедийных сериалов. 
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
27-Окт-12 13:41
(спустя 6 дней)
Добавлены:
Одиннадцатая серия
"Лесбиянки ли мы живущие".
Двенадцатая серия
"Всё хорошо, что хорошо кончается".
|
|
|
|
krimskijejik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 663
|
krimskijejik ·
27-Окт-12 22:35
(спустя 8 часов)
hvblack писал(а):
55983950Добавлены:
Одиннадцатая серия
"Лесбиянки ли мы живущие".
Двенадцатая серия
"Всё хорошо, что хорошо кончается".
Спасибо,давно ждал!
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
11-Ноя-12 13:30
(спустя 14 дней)
Добавлены:
Тринадцатая серия
"Воспоминания о скандале 7-го класса".
Четырнадцатая серия
"Девичник в Вегасе".
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
22-Ноя-12 16:32
(спустя 11 дней, ред. 22-Ноя-12 16:32)
Добавлены:
Пятнадцатая серия
"Одна-одинёшенька".
Шестнадцатая серия
"Дорогой, я переехала нашего ребенка!"
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
31-Дек-12 09:33
(спустя 1 месяц 8 дней)
Добавлены:
Семнадцатая серия
"Опасная близость для Кристин".
Восемнадцатая серия
"Любовь вернулась?"
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!
|
|
|
|
the ivory tickler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1654
|
the ivory tickler ·
02-Янв-13 22:15
(спустя 2 дня 12 часов)
hvblack писал(а):
57102171Добавлены:
Семнадцатая серия
"Опасная близость для Кристин".
Восемнадцатая серия
"Любовь вернулась?"
ИСТЧО! ИСТЧО! :-):-)
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
03-Янв-13 13:43
(спустя 15 часов)
Вы отдыхаете? А мы переводим
Добавлены:
Девятнадцатая серия
"Волосы".
Двадцатая серия
"Жизнь - несправедливая штука"
|
|
|
|
the ivory tickler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1654
|
the ivory tickler ·
04-Янв-13 22:32
(спустя 1 день 8 часов)
Надо собраться с силами, и добить! 
|
|
|
|
Jockss
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 196
|
Jockss ·
30-Янв-13 13:56
(спустя 25 дней)
henry stubmeier писал(а):
57596673Пора добить!
Да, немного уж осталось!
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
hvblack ·
10-Фев-13 13:08
(спустя 10 дней)
Добавлены:
Двадцать первая серия
"Старая подружка невесты".
Двадцать вторая серия
"В поисках любви (Любовь нечаянно нагрянет)"
КОНЕЦ СЕЗОНА
Пятый в работе.
|
|
|
|
livpar
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
livpar ·
11-Фев-13 10:12
(спустя 21 час, ред. 16-Фев-13 19:55)
Отличная концовка! Спасибо за добротный сериал!
|
|
|
|
grafina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 135
|
grafina ·
26-Фев-13 01:42
(спустя 14 дней)
А-а-а-а! Концовка - супер! Не ожидала. Спасибо! Буду ждать 5 сезон
|
|
|
|
alla 6
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
alla 6 ·
21-Мар-13 19:29
(спустя 23 дня)
Может кто знает, где 5 сезон найти?
|
|
|
|
Трудный ребёнок
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Трудный ребёнок ·
17-Июн-13 11:19
(спустя 2 месяца 26 дней)
Я знаю, где 5 сезон есть, но он без субтитров и его надо онлайн смотреть
|
|
|
|
