Skazhutin · 31-Май-12 13:23(13 лет 1 месяц назад, ред. 31-Май-12 15:09)
Телеведущий / Anchorman: The Legend of Ron BurgundyСлоган:«If Ron Burgundy says it... it's the truth!» Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:37:23 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Авторский (Визгунов Сергей) Украинский (многоголосый закадровый) ТРК "1+1" Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть Режиссер: Адам МакКей / Adam McKay Сценарий: Уилл Феррелл / Will Ferrell, Адам МакКей / Adam McKay Продюсер: Джудд Апатоу / Judd Apatow, Дэвид Б. Хаусхолтер / David B. Householter, Шона Робертсон / Shauna Robertson, Дэвид О. Расселл / David O. Russell Оператор: Томас Экермен / Thomas E. Ackerman Композитор: Алекс Вурман / Alex Wurman В ролях:Уилл Феррелл(Ron Burgundy,), Кристина Эпплгейт(Veronica Corningstone), Пол Радд(Brian Fantana), Стив Карелл(Brick Tamland), Дэвид Кокнер(Champ Kind), Фред Уиллард(Ed Harken), Крис Парнелл(Garth Holliday), Кэтрин Хан(Helen), Фред Армизен(Tino), Сет Роген(Eager Cameraman), Пол Ф. Томпкинс(MC), Дэнни Трехо(Bartender)Описание: Рон Бургунди, самый популярный телеведущий 70-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся последними кулинарными рецептами.
Поэтому когда Рон узнает, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, это настоящая война!Рейтинг kinopoisk.ru: 6.639 (2 233) imdb.com: 7.10 (117 018) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество: BDRip (tRuAVC) Исходник: Blu-ray [HDBITS, thx sub24ox7] Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9); 9820 Kbps; 23,976 fps Аудио: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch Dub Аудио: Russian; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch Визгунов Аудио: Ukrainian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch MVO Аудио: English; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch Аудио: English; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch Commentary by Adam McKay, Will Ferrell, Lou Rawls, Andy Richter, Kyle Gass, Paul Rudd, David Koechner, and Christina Applegate Субтитры: Russian (на места без перевода), Russian, English, English (на речь животных) -> SAMPLE narod<-
rip VS source
MI
General
Unique ID : 217862155187215868375354808724241716449 (0xA3E6B98F452BFF698FDB91D91C9F14E1)
Complete name : Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.720p.BluRay.2xRus.Ukr.2xEng.HDCLUB-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.09 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 11.9 Mbps
Movie name : Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) - Release for HDCLUB by Skazhutin
Encoded date : UTC 2012-05-31 10:00:18
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 9 573 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.433
Stream size : 6.51 GiB (81%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 125 r2200kMod 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - Дублированный
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 446 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - Одноголосый, С. Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый, 1+1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 446 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : Commentary by Adam McKay, Will Ferrell, Lou Rawls, Andy Richter, Kyle Gass, Paul Rudd, David Koechner, and Christina Applegate
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Meet Ron Burgundy
00:03:41.137 : en:Channel 4 News Team
00:05:48.890 : en:Pool Party
00:11:23.015 : en:Man's Best Friend
00:13:00.404 : en:Who's That Lady
00:17:31.925 : en:Numero 2
00:20:32.147 : en:Taking a Run at the New Girl
00:25:08.673 : en:Tickets to the Gun Show
00:31:13.329 : en:The Jazz Flute
00:36:35.192 : en:Pleasure Town
00:38:55.833 : en:The Definition of Love
00:43:39.199 : en:Breaking Up with the News Team
00:48:32.743 : en:The Bad Man Punts Baxter
00:52:16.174 : en:Veronica's Big Break
01:00:38.384 : en:Anchorman Rumble
01:06:47.378 : en:Bad Hair
01:09:57.276 : en:Ron Gets Canned
01:13:35.577 : en:The Downward Spiral
01:23:25.834 : en:Bear Fight
01:32:40.179 : en:End Credits
[*]Спасибо poleee за дубляж и русские субтитры. Дубляж не пережимался. Есть места без перевода.
[*]Спасибо ProgBassing и dbdeveloper за украинскую дорожку.
[*]Спасибо sergey_n за голос Визгунова.
[*]Спасибо Devlad за чистку голоса Визгунова и украинскую дорогу от шумов.
[*]Голос Визгунова накладывал сам. Претензии на счет качества наложения не принимаются. Берёте сами, накладываете, даёте мне, я перезаливаю раздачу, или поглощаете сами мою.
Претензий к раздаче нет. Сделано всё с высоким качеством.
Ну а вот к фильму ... в итоге остался в памяти как редкостная чушь.
Первый час просмотра ожидаешь когда же будет смешно. На втором часе это уже отбрасываешь и ожидаешь так к чему же наконец-то всё идёт и зачем снимали такой фильм, но терпение заканчивается и бросаешь просмотр хоть и осталось до конца минут 15.
В фильме Сводные браться хоть не слабо посмеялся пару раз, ну а тут так всё наивно и притянуто. Актёры стараются , из кожи вон лезут, но не смешно и выглядит просто глупо и эпизодичное привлечение известных актёров ни как не спасает фильм.
Нудное кино, что в очередной раз подтверждается уровнем рейтинга Кинопоиска и IMDb. Ну а что второй рейтинг больше первого можно объяснить отношением к тяжело больному режиссёру, сценаристу, что вряд ли излечит его недуг.
Фильм может понравиться кому-нибудь из работающих на телевидении и то далеко не каждому.
Походу, это специальный заказ для вечеринки представителей теле-тусовки. Всем остальным это будет малопонятно и неинтересно.
Разве что лишний раз можно увидеть, за что получают огромные деньжищи эти лицедеи, которые затем в интервью делают пронзительную мордашку и изрекают - "о, какая же тяжелая у нас работа, просто на износ!".
