derdevil13 · 30-Май-12 21:21(13 лет 4 месяца назад, ред. 04-Июл-12 20:27)
Трансамерика / TransamericaСтрана: США Жанр: драма, комедия, приключения Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:43:15Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия ИНИС, по заказу Союз-Видео Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - отдельно Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дункан Таккер / Duncan TuckerВ ролях: Фелисити Хаффмен, Кевин Зегерс, Фионнула Флэнаган, Грэм Грин, Элизабет Пенья, Крэйг Бокхорн, Пол Боргез, Андреа Джеймс, Джон Будинофф, Венида Эванс ...Описание: Бри — транссексуал, который копит на последнюю операцию, которая наконец полностью превратит его в женщину. У него 2 работы и он откладывает каждый пенни на операцию. Однажды в его квартире раздается звонок — на том конце провода его сын Тоби, плод его мимолетного увлечения много лет назад. Тоби в Нью-Йорке, и Бри летит из Лос-Анжелеса к нему, чтобы вызволить того из тюрьмы, куда он попал по собственной глупости. Сначала он сомневается, стоит ли ему это делать ради парня, которого даже не знает, но его врач советует ему не бояться прошлого. Парня отдают ему без каких-либо объяснений, но очень скоро Бри понимает, что все, что хочет Тоби — это сбежать и автостопом отправиться в Лос-Анжелес. Он убеждает его поехать вместе, думая, что сможет оставить парня у его отчима по дороге. Но путь долгий, и за время пути они ближе знакомятся друг с другом…Качество видео: BDRip [HDclub] [1080p BD-Remux by Stvstas] Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~2118 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps MVO Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps ENG Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps DVO (отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Удаление / добавление звуковой(их) дорожки(ек) и / или субтитров в контейнер AVI
Фильм один из моих любимых в жанре жизненной драмы:) И сюжет, и актерская игра - все супер! А уж главная героиня - Фелисити Хаффмен - это нечто:) Я ведь первые 2-3 просмотра искренне полагала, что играет мужчина, ну специфический, ну загриммированный, но что это женщина, причем красивая женщина - нонсенс:)
Рекомендован к просмотру для выработки человеческой толерантности:)
Оскар, 2006 год Номинации (2): Лучшая женская роль (Фелисити Хаффмен)
Лучшая песня — «Travelin' Thru» Золотой глобус, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль (драма) (Фелисити Хаффмен) Номинации (1): Лучшая песня — «Travelin' Thru» Берлинский кинофестиваль, 2005 год Победитель (1): Приз газеты Siegessäule
Спасибо за фильм!
Хотела сказать о большой реалистичности сюжета, многие тонкости очень хорошо подмечены. Например, то что героиню постоянно тянет в туалет - это последствия приема препарата верошпирон - мочегонного средства, обладающего антиандрогенным действием (в США другие антиандрогены запрещены). Ее странная реакция после операции - тоже типична, в первые два дня многие не испытывают облегчения, наоборот случается временный психологический сбой, который потом сходит на нет (у меня есть опыт ухода за такими больными).
Единственный ляп - это то, что героиня села на следующий день после операции, садиться прямо нельзя еще полтора месяца - это больно и чревато последствиями...
Во всем остальном сыграно и снято замечательно, спасибо авторам фильма и всем, кто раздает!!
Сама мысль, чтобы поменять пол, - это глупый плевок в сторону Бога. Зажрались и отупели некоторые товарищи. И чё, он-она теперь будет мизинчик оттопыривать когда кушает? Детский сад какой-то. Процесс разложения.
Не ожидала, что фильм окажется таким душевным, что зацепит эмоционально! Начала смотреть изза Хоффман, после American Crime. Нелепо представить, как женщина играет мужчину, который хочет стать женщиной, но ей это блестяще удается, ее персона(ж) вызывает сочуствие и сопереживание. Роад-трип с сыночком-не-подарочком по Америке *удался*, техасское классическое крутое семейство полно колоритных персонажей, конец - позитив. Но не смотрите, прошу, если вы считаете, что таких людей не существует или они - *плевок в сторону Бога*. Бог вас явно обделил самым важным - умом и терпением.
