- Джон Коннор -
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 4263
- Джон Коннор - ·
30-Май-12 17:45
(13 лет 1 месяц назад, ред. 02-Авг-20 09:06)
Всё хорошо, что хорошо кончается 2011
All's Well End's Well 2011 / Ji keung hei si 2011
Год выпуска :
2011
Страна :
Гонконг
Жанр :
комедия
Продолжительность :
01:43:20 Перевод :
Одноголосый закадровый (Ворон )
Оригинал :
Китайский (кантонский)
Субтитры :
Русские (srt) перевод Вячеслав "Умный Веник" Пашковский , Английские (srt) Режиссер :
Хинг-Ка Чан / Hing-Ka Chan, Джанет Чун / Janet Chun В ролях :
Донни Ен, Луис Ку, Сесилия Чунг, Карина Лау, Чэпман То, Анджела Бейби, Бак-Минг Вонг Описание: Мастер Самми - женоподобный визажист, зарабатывающий на жизнь участием в популярных шоу, посвящённых красоте. Однажды он по странному стечению обстоятельств становится генеральным директором косметической фабрики, которую провинившийся бизнесмен подарил своей девушке. Арнольд Чэн - визажист и друг-соперник Самми, который нынче торгует косметикой в простом универмаге и которого Самми хочет переманить работать на косметическую фабрику, которую провинившийся бизнесмен подарил своей девушке. Сердцеед - богатенький буратино, который запал на девушку, которая помогает Самми на фабрике, которую провинившийся бизнесмен подарил своей девушке. Всё сложно и запутано, но всё хорошо, что хорошо кончается!(с) Умный Веник
Качество :
BDRip-AVC
Формат :
MKV
Видео кодек :
x264
Аудио кодек :
AAC
Видео :
960x408 (2,35:1), 24 fps, ~2535 kbps avg, 0,270 bit/pixel
Аудио 1 :
[RUS] 48 kHz, AAC-LC, q=0.40, 5.1ch ~248.00 kbps avg Ворон
Аудио 2 :
[CHI] 48 kHz, AAC-LC, q=0.40, 5.1 ch, ~238.00 kbps avg Оригинал
Субтитры 1 : Русские (srt)
Субтитры 2 : Английские (srt)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Фильмы C\Всё хорошо, что хорошо кончается 2011\All's Well End's Well 2011.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,18 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 3022 Кбит/сек
Фильм : All's Well End's Well 2011
Дата кодирования : UTC 2012-05-30 15:05:35
Программа-кодировщик : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Обложка : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Номинальный битрейт : 2534 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 408 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Заголовок : All's Well End's Well 2011
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2534 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 9 мс.
Заголовок : VO (Voron)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 9 мс.
Заголовок : Original (Cantonese)
Язык : Chinese Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:02.750 : en:Chapter 02
00:20:41.625 : en:Chapter 03
00:25:45.083 : en:Chapter 04
00:32:13.125 : en:Chapter 05
00:44:35.916 : en:Chapter 06
00:56:15.375 : en:Chapter 07
01:04:56.000 : en:Chapter 08
01:11:54.333 : en:Chapter 09
01:20:38.666 : en:Chapter 10
01:26:29.000 : en:Chapter 11
01:34:03.458 : en:Chapter 12
Спасибы
За перевод и предоставленные субтитры огромное спасибо Вячеслав "Умный Веник" Пашковский . Озвучивание Ворон , работа над дорожкой Ворон
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Logan.
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2400
Logan. ·
30-Май-12 18:45
(спустя 59 мин.)
- Джон Коннор -
Давно рипы не делал.
- Джон Коннор -
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 4263
- Джон Коннор - ·
30-Май-12 18:52
(спустя 6 мин.)
Logan1995 писал(а):
Давно рипы не делал.
Болею.
Logan.
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2400
Logan. ·
30-Май-12 18:53
(спустя 1 мин.)
- Джон Коннор -
Выздоравливай.
Logan.
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2400
Logan. ·
30-Май-12 19:02
(спустя 9 мин.)
- Джон Коннор -
Это лень.
- Джон Коннор -
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 4263
- Джон Коннор - ·
30-Май-12 19:04
(спустя 2 мин.)
Logan1995 писал(а):
Это лень
Маладец, угадал...пирожок знаешь где лежит
LegendKiev
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 8639
LegendKiev ·
30-Май-12 19:36
(спустя 32 мин.)
- Джон Коннор - ,
Да... =) И в правду, болезнь та ещё
- Джон Коннор -
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 4263
- Джон Коннор - ·
30-Май-12 19:39
(спустя 2 мин.)
LegendKiev писал(а):
Да... =) И в правду, болезнь та ещё
Угумс, тут и не поспоришь))
Умный Веник
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 352
Умный Веник ·
31-Май-12 13:17
(спустя 17 часов)
Asianmaster писал(а):
ништяк - переводившему респект!
Переводивший часто оказывается где-то утерян, в лучшем случае указывают автора озвучки
AndBeast
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 216
AndBeast ·
03-Июн-12 20:30
(спустя 3 дня)
Спасиб! А будет продолжение с переводом за 2012 год? И планируете ли переводить всю серию фильмов (93,97,09,10)? 1992 здесь уже есть. Заранее спасиб за ответ.
Умный Веник
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 352
Умный Веник ·
03-Июн-12 21:14
(спустя 43 мин.)
AndBeast писал(а):
Спасиб! А будет продолжение с переводом за 2012 год?
Уже перевожу субтитры
я егор новый егор
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 14
я егор новый егор ·
16-Апр-13 21:54
(спустя 10 месяцев)
Ха...стёб над Ип Маном порадовал...
niuasau
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 1615
niuasau ·
13-Янв-14 23:54
(спустя 8 месяцев)
Фильм - развеселая парфюмерно-косметическая романтико-комедийная ерунда.
Для душевного задора и убийства свободного времени пойдет.
Gargadon
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 7
Gargadon ·
22-Мар-20 14:56
(спустя 6 лет 2 месяца)
Добрый день, форумчане! Помогите скачать, встаньте на раздачу, спасибо!
Logan.
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2400
Logan. ·
24-Мар-20 23:19
(спустя 2 дня 8 часов)
Gargadon писал(а):
79097163 Добрый день, форумчане! Помогите скачать, встаньте на раздачу, спасибо!
1 сид мелькает вроде же