Роман / Romance Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:16:04 DVD Release Date: 11 Jan 2011 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)- "СВ Дубль", по заказу ГТРК "Культура" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 22 августа 1930 Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown Композитор: Уильям Экст / William Axt В ролях: Грета Гарбо / Greta Garbo... Madame Rita Cavallini
Льюис Стоун / Lewis Stone... Cornelius 'Corny' Van Tuyl
Гэвин Гордон / Gavin Gordon... Tom Armstrong
Эллиотт Наджент / Elliott Nugent... Harry
Флоранс Лэйк / Florence Lake... Susan Van Tuyl
Клара Блэндик / Clara Blandick... Miss Abigail Armstrong
Генри Арметта / Henry Armetta... Beppo, the Opera Theater Manager
Матильда Комон / Mathilde Comont... Vannucci, Rita's Maid
Рина Де Лигоро / Rina De Liguoro... Nina Описание: В канун рождества стареющий аристократ узнаёт от своего внука двадцативосьмилетнего Гарри о том, что тот собирается жениться на актрисе. Молодой человек ждет упреков, но вместо этого дед рассказывает внуку, как сам пятьдесят лет назад влюбился в итальянскую певицу Риту Каваллини (Грета Гарбо) и какой красивой была их любовь, и как он должен был прекратить их роман ввиду социальных различий, впоследствии связав свою жизнь с нелюбимой женщиной. В итоге дедушка, убеждает внука отбросить сомнения и женится на актрисе независимо от последствий... «Роман» - один из фильмов Греты Гарбо, о котором многие поклонники её таланта даже и не знают. Это очень редкая картина, которая заслуживает внимания и уважения к таланту актрисы, Гарбо даже в такой простой истории смогла показать все грани своего блестящего таланта. Она была великой актрисой, как ни банально это звучит. Гарбо играла королев и сирот, играла Анну Каренину и Мату Хари. И сколь ни была далека от персонажа, ее перевоплощение оказывалось абсолютно достоверным. Невероятная интуиция вела ее, подсказывая то, чего не знали ни сценаристы, ни режиссеры, ни она сама. Впрочем, это случалось не только на съемках. В тридцатые годы Голливуд посетил шведский кронпринц. И, разумеется, пожелал отобедать в компании Гарбо. Обед организовали по-королевски: Гарбо сидела по правую руку от коронованной особы и совершенно не представляла, какими приборами пользоваться. Около тарелки громоздилось множество диковинных инструментов, большую часть которых Грета сроду не видела. Актриса решила следить за кронпринцем и брать те же ножи и вилки, что и он. Собравшиеся приступили к трапезе... Светские обозреватели потом умирали со смеху: потрясенный красотой и обаянием Гарбо кронпринц перепутал приборы и взял вовсе не те, что полагались к первой перемене блюд. А Грета Гарбо как раз забыла на него посмотреть. И безошибочно выбрала те, которые следовало. Ее называли «Богиней», «Шведским сфинксом» или просто «Лицом». Она остается одной из величайших актрис двадцатого века, хотя большую часть жизни прожила, сторонясь кино- и фотокамер. Одна из самых романтических и одновременно загадочных фигур в мировом кинематографе, эта северная женщина с классическими чертами лица и застенчивой отчужденностью характера, поражавшая на экране силой своей страсти, стала символом той самой вечной женственности, словами о которой старый Гёте завершил своего «Фауста».(Светла). По пьесе Эдварда Шелдона (Edward Sheldon). Доп. информация: К скачанному в сети ДВД от Warner Archive Collection добавлена первой русская дорожка с телеканала Культура . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Меню: статичное, не озвученное, на английском Запись и синхронизация русской дорожки -olegsa Оригинальный ДВД -JB @ Usenet За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7502Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.05 Gb ( 4 251 562 KBytes ) Награды Оскар, 1930-2 год Номинации (2):
Лучшая женская роль (Грета Гарбо)
Лучший режиссер (Кларенс Браун)
