Мастерская мечты / Стильная вечеринка / Stiilipidu
Страна: Финляндия
, Эстония
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:46:49
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: эстонская
Режиссер:
Пеэтер Урбла / Peeter Urbla
В ролях: Маарья Якобсон, Анне Реэманн, Эвелин Панг, Меелис Ряммельд, Карол Кунтсель, Мадис Кальмет, Марика Ваарик-Соо, Ханнес Прикк, Тоомас Урб, Херардо Контрерас, Андрус Йала, Ханнес Кальюярв.
Описание: Главные героини фильма – работницы склада костюмов Алис, Ада и Яана, которые в один "прекрасный" день теряют работу. Женщины решают и дальше, уже самостоятельно, заниматься арендой костюмов., вкладывая в работу мастерство, воображение, подчас даже фантастические идеи - но при этом действуя, опираясь на стиль и хороший вкус. Помимо организации своего бизнеса, героини фильма переживают и собственные драмы. Мужественно управляющая фирмой Алис, решая финансовые проблемы, встречается с тенями из своего прошлого. Работа в фирме испытывает на прочность и отношения между самими женщинами...
Релиз киноклуба
Автор рипа и субтитров к фильму - johnnyleo
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25.0 fps, XviD build 64 ~1368 Kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps - эстонский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Stiilipidu.2005.XviD.DVDRip\Stiilipidu.2005.XviD.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 826 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 368 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
Stream size : 1.02 GiB (75%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Образец субтитров
13
00:03:01,960 --> 00:03:05,404
Где начальник? - В кабинете
отсиживается, где он может быть.
14
00:03:05,560 --> 00:03:08,129
А компенсация за 3 месяца и
отпyскные? - Дали бы xоть кронy,
15
00:03:08,400 --> 00:03:10,685
я согласна пробежать голой
по автостоянке в знак протеста.
16
00:03:11,040 --> 00:03:12,847
Ада, мы здесь!
17
00:03:13,280 --> 00:03:17,361
Алис, привет!
Какая ты загорелая!
18
00:03:20,400 --> 00:03:22,366
Прошy!
19
00:03:23,640 --> 00:03:26,209
Господин Сиймер,
нам надо забрать личные вещи.
20
00:03:29,640 --> 00:03:32,038
Где они этомy только yчатся?
- Чемy?
21
00:03:32,200 --> 00:03:34,280
Пожимать плечами.
- Это y ниx в крови.
22
00:03:35,720 --> 00:03:38,846
Стойте!
