Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Willard Carroll) [1998, драма, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] MVO + AVO (Сербин) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы: 1


kingsize87 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7995	kingsize87 · 12-Май-12 05:00 (13 лет 4 месяца назад, ред. 13-Май-12 13:42) Превратности любви / Playing by Heart Год выпуска: 1998 Выпущено: США, Великобритания Продолжительность: 02:00:46 Жанр: драма, мелодрама, комедия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый Ю.Сербина + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские, английские Режиссер: Уиллард Кэрролл / Willard Carroll В ролях: Анджелина Джоли, Шон Коннери, Джина Роулендс, Джиллиан Андерсон, Мэдлин Стоу, Райан Филипп, Деннис Куэйд, Кристиан Миллс, Келли Уэймайр, Эйприл Грэйс О фильме: Два клаббера, повстречавшиеся в ночном клубе. Пожилая пара, заново дающая друг другу обет. Антисоциальная женщина, принимающая приглашение на свидание от незнакомца. Парень, умирающий от СПИДа, и его мать, не желавшая принять сына из-за его гомосексуальности. Пара, у которой затягивается роман. И мужчина, бродящий по барам и рассказывающий там о своих несчастьях.Шесть совершенно непохожих друг на друга и не взаимосвязанных историй постепенно сплетутся воедино... Релиз: Качество: Blu-ray Remux Формат: BDAV Видео: 1920x1080 at 24.000 fps, MPEG-4 AVC, ~24705 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио #2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1707 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин\| Аудио #3: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1665 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) BDInfo Disc Title: Disc Size: 26 649 052 344 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.3 Notes: BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ****************** PLAYLIST: 00000.MPLS **************** <--- BEGIN FORUMS PASTE ---> Код: Total Video Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track ----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ --------------------- 00000.MPLS AVC 2:00:46 495 299 520 26 649 052 344 0,55 24,10 DTS-HD Master 5.1 1753Kbps (48kHz/16-bit) Код: DISC INFO: Disc Title: Disc Size: 26 649 052 344 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.3 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 2:00:46 (h:m:s) Size: 495 299 520 bytes Total Bitrate: 0,55 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24096 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 1753 kbps 5.1 / 48 kHz / 1753 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio Russian 1806 kbps 5.1 / 48 kHz / 1806 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 46,389 kbps Presentation Graphics Russian 26,129 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00000.M2TS 0:00:00.000 2:00:46.848 495 299 520 29 774 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:07:42.290 6 937 kbps 55 930 kbps 00:00:13.874 37 873 kbps 00:00:13.875 31 120 kbps 00:00:13.874 125 498 bytes 741 092 bytes 00:00:14.208 2 0:07:42.290 0:08:14.125 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 3 0:15:56.416 0:05:25.875 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 4 0:21:22.291 0:09:54.125 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 5 0:31:16.416 0:07:38.416 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 6 0:38:54.833 0:08:57.958 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 7 0:47:52.791 0:06:07.166 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 8 0:53:59.958 0:08:17.291 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 9 1:02:17.250 0:08:47.332 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 10 1:11:04.582 0:09:27.708 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 11 1:20:32.291 0:05:18.208 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 12 1:25:50.500 0:05:01.625 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 13 1:30:52.125 0:11:08.375 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 14 1:42:00.500 0:07:56.666 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 15 1:49:57.166 0:10:49.681 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets ---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- ----- 00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 133,042 24 103 400 841 181 2 180 325 00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 133,042 1 754 29 170 028 171 759 00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 133,042 448 7 451 136 41 580 00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 133,042 1 806 30 040 064 176 343 00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 133,042 46 771 699 4 408 00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 133,042 26 434 674 2 470 <---- END FORUMS PASTE ----> QUICK SUMMARY: Disc Title: Disc Size: 26 649 052 344 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00000.MPLS Size: 495 299 520 bytes Length: 2:00:46 Total Bitrate: 0,55 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 24096 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1753 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1806 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Subtitle: English / 46,389 kbps Subtitle: Russian / 26,129 kbps Цитата: * Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. * За выкуп перевода Ю.Сербина большое спасибо: Loki1982, AndreyTula, alexdeath, timur1965, Кириллка. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 24.82 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?** (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
emilioestevez Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2	emilioestevez · 13-Май-12 00:57 (спустя 19 часов) [Цитировать] Перевод Сербина самый лучший!
[Профиль] [ЛС]
Sinisteroid Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 296	Sinisteroid · 15-Май-12 10:01 (спустя 2 дня 9 часов) [Цитировать] На 800 точно не будет. Изображение такое рыхлое, ждать рип не буду. Смотрим BDRemux.
[Профиль] [ЛС]
VladDrc Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 645	VladDrc · 18-Янв-13 15:06 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] DenisLp, cпacибo зa вaжнoe пpeдyпpeждeниe.
[Профиль] [ЛС]
samwel_isaew Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 124	samwel_isaew · 19-Янв-13 21:24 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Уважаемые колеги, помогите, пожалуйста, скачать фильм. Заранее благодарю.
[Профиль] [ЛС]
Spidercola86 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 26	Spidercola86 · 10-Сен-13 11:47 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] ну имейте совесть, 2 месяца кочал по чайной ложке, уже скачал 98% и все 3 дня некто не раздает!!!
[Профиль] [ЛС]
Mustard777 Стаж: 14 лет Сообщений: 51	Mustard777 · 13-Сен-13 22:40 (спустя 3 дня) [Цитировать] Собрать такое количество шикарных актёров,и снять такую нудоту.Еле до конца досмотрел.ИМХО За раздачу СПАСИБО!
[Профиль] [ЛС]
Angel Of Night City Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 156	Angel Of Night City · 13-Окт-13 22:59 (спустя 1 месяц) [Цитировать] Печальный пример того, как неудачный многоголосый перевод (на кол посадить этих поганых горе-переводчиков) способен полностью убить фильм и весь смысл. Огромное спасибо за авторский перевод, он наиболее точен. Фильм-то прекрасный, трогательный, душевный и остроумный, но вот, к сожалению, с переводом ему в России очень не повезло и он незаслуженно недооценен и сидит в тени =(
[Профиль] [ЛС]
survive Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1098	survive · 18-Июл-16 12:01 (спустя 2 года 9 месяцев) [Цитировать] Цитата: Перевод Сербина самый лучший! Вот только, к сожалению, цензурный. В результате персонаж Анжелины Джоли наглухо слит.
[Профиль] [ЛС]
vl@d77 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 7516	vl@d77 · 01-Июн-18 00:07 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 01-Июн-18 00:07) [Цитировать] Джоли тут не особенно старается выйти из привычного для себя образа со времен "Хакеров" - полной оторвы. Андерсон всё та же Скалли, Коннери - вечный профессор, очков только не хватает и шапочки, остальных - не знаю. НЕ люблю фильмы "а поговорить" на 2 часа, особенно, если не разбавлено экшеном, но здесь особый случай. Всё таки актёрский состав держит планку. Скучно не было.
[Профиль] [ЛС]
bobinnik Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24	bobinnik · 17-Окт-21 17:24 (спустя 3 года 4 месяца, ред. 17-Окт-21 17:24) [Цитировать] "Переводы" незаслуженно тянут этот фильм ниже, чем он того заслуживает. Само по себе кино не шедеврально, но озвучка слишком многое убивает, и даже Сербин не спасает. Если есть возможность, нужно смотреть на языке оригинала, только тогда можно сделать вывод понравился фильм или нет.
[Профиль] [ЛС]
VladDrc Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 645	VladDrc · 18-Окт-21 12:52 (спустя 19 часов) [Цитировать] bobinnik писал(а): и даже Сербин не спасает. A кoнкpeтнee?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Loading...

Error