Опасность / Jeopardy
Страна:
США
Жанр:
фильм-нуар
Год выпуска:
1953
Продолжительность:
01:06:11
Перевод:
субтитры
Субтитры:
русские + английские
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Джон Стёрджес / John Sturges
В ролях:
Барбара Стэнвик, Бэрри Салливан, Ральф Микер, Ли Эйкер, Рико Аланис, Сальвадор Багес, Боб Кастро, Карлос Конде, Джордж Л. Деррик, Пол Фьерро
Описание:
Семья Стилвинов приезжает на каникулы на безлюдный пляж в Мексику. На причале ногу Дугласа Стилвина придавливает сломавшаяся балка. Все попытки освободить мужа оказываются неудачными, тогда Хелен Стилвин уезжает на машине в поисках помощи. Но её похищает бандит, убегающий от полиции. Сможет ли Хелен вернуться к мужу до того, как он утонет в приливе?
Фильм входит в список 250 лучших фильмов жанра "нуар"
Доп. информация:
За перевод субтитров Большое Спасибо shibay9
Рип найден в сети
Сэмпл:
http://multi-up.com/700016
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x448 (1.36:1), 25 fps, XviD build 46 ~1833 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
...
50
00:03:33,040 --> 00:03:34,560
- О, нет.
- Для мальчика?
51
00:03:34,720 --> 00:03:37,240
Нет. Он уже слишком большой
для таких игрушек.
52
00:03:37,840 --> 00:03:39,640
Открытки? Очень красивые.
53
00:03:42,680 --> 00:03:46,360
<i>К югу от Тихуаны, шоссе становится одной
спокойной извилистой асфальтовой лентой...</i>
54
00:03:46,520 --> 00:03:48,080
<i>... и страна открывает свои красоты.</i>
55
00:03:48,240 --> 00:03:50,920
<i>Вам не надо думать, какую дорогу выбрать.
Она единственная.</i>
56
00:03:51,080 --> 00:03:55,960
<i>Разметка, "Мексика 1," а знаки говорят
что до Энценады, 92 киломерта."</i>
57
00:03:56,160 --> 00:03:57,520
<i>Это приблизительно 60 миль.</i>
58
00:03:57,680 --> 00:03:58,640
Скажи, милая...
59
00:03:58,800 --> 00:04:01,760
...как на счет где-нибудь остановиться?
60
00:04:01,920 --> 00:04:05,120
- Погода отличная.
- Конечно, это замечательная идея.
...
