anakata · 09-Май-12 15:58(13 лет 4 месяца назад, ред. 14-Май-12 00:27)
Живем один раз / You Only Live OnceГод выпуска: 1937 Страна: США Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Продолжительность: 01:25:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | DVD Land Субтитры: английские, итальянскиеРежиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang В ролях: Сильвия Сидни, Генри Фонда, Бартон МакЛэйн, Джин Диксон, Уильям Гарган, Джером Кауэн, Чарльз Сэйл, Маргарет Хэмилтон, Уоррен Хаймер, Гуинн Уильямс Описание: Эдди Тэйлор осужденный в третий раз за тяжкие преступления выходит из тюрьмы. Но общество не благосклонно к бывшему преступнику и отвергает его, парень не может найти работу и снять нормальное жилье. Жестоким ударом судьбы становится, сообщение об обнаружении шляпы с его инициалами на месте ограбления банка, где погибли шесть человек охраны. Полиция арестовывает невиновного Эдди, парню грозит пожизненное заключение, все улики против него. Герой решает бежать.Тип релиза: BDRip 720p | extreme94@DON Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 7050 kbps / 896x720p / 24.000 fps / 5:4 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | DVD Land Аудио 2: English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-Ray/PGS)Дополнительная информация: Исходником для рипа был диск, купленный этими людьми: funkydamage, uglezhog, NickAlex, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Andy_Ko, DimaJF, xamster
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 227665246666546986851198944141148511095 (0xAB46BB4929EE7A8081B8467DC6F95B77)
Complete name : I:\Фильмы\You.Only.Live.Once.1937.720p.BluRay.x264-DON.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.49 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 7 480 Kbps
Encoded date : UTC 2012-05-09 12:21:32
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 7 050 Kbps
Width : 896 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.455
Stream size : 4.15 GiB (92%)
Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English Audio #1
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (3%)
Title : AC3, 2.0, 192 kbps | MVO (DVD Land)
Language : Russian Audio #2
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (3%)
Title : AC3, 2.0, 224 kbps
Language : English Text #1
ID : 2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #2
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Italian Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:55.208 : en:00:06:55.208
00:22:43.500 : en:00:22:43.500
00:29:26.833 : en:00:29:26.833
00:36:15.750 : en:00:36:15.750
00:43:38.000 : en:00:43:38.000
00:54:50.208 : en:00:54:50.208
01:04:15.667 : en:01:04:15.667
Английские субтитры подгонял через энное место и какую-то там матерь. Якобы блюреевские субтитры, распространяемые в инете, что-то вообще не подошли под рип. Поэтому пришлось сверяться с итальянскими сабами с блю-рея. А это для человека, знающего по-итальянски только "чао", сами понимаете... Но вроде нормально получилось.
Именно поэтому засунул в матрешку итальянские pgs-сабы с родными таймингами. Может кому понадобится параноидальный синхрон с разницей не более чем в 10 мс. Если вообще кому-то здесь нужны английские сабы...
Спасибо за релиз.
В 1930х были популярны идеи социальной инженерии. Литераторы старались убедить общество в том, что в росте преступности виноваты среда, жестокие законы и предвзятое отношение общества к бывшим заключённым. Но сценаристы этого фильма перестарались, их сценарий – не драма, а социальная фантастика написанная двумя красками – чёрной (для общества) и белой (для рецидивиста, три раза отсидевшего в тюрьме). Умиляет благородство рецидивиста, получившего первый срок за защиту лягушки.
Свою порцию белой краски добавил и режиссёр, взяв на роль рецидивиста молодого Генри Фонда с внешностью выпускника Гарварда и манерами потомственного аристократа. Тем не менее, благодаря таланту создателей фильма, сценарий (несмотря на свою фантастичность) достигает поставленной цели.
Кому интересно: полицейские фотографии преступников США и Англии 1930х годов
73469473Свою порцию белой краски добавил и режиссёр, взяв на роль рецидивиста молодого Генри Фонда с внешностью выпускника Гарварда и манерами потомственного аристократа. Кому интересно: полицейские фотографии преступников США и Англии 1930х годов
Да, конкретно эти преступники не имеют благообразного вида, в отличие от молодого Генри Фонды, но и среди них встречаются всякие. Вот, например, Глен Стюарт Годуин (правда, он не из 30-х гг.) по типажу немного напоминает Фонду. Но я бы не хотела сравнивать главного героя фильма с данными преступниками, потому что он располагает к себе, вызывает сочувствие хотя бы из-за той же несправедливости. К тому же трогает верность, преданность главных героев по отношению друг к другу. Мне Эдди Тэйлор не кажется конченым человеком, скорее, он стал всего лишь жертвой сложившихся обстоятельств и предрассудков. Из-за неумолимости злого рока история видится мрачной и удручающей, а ведь всё так хорошо начиналось. Мне фильм понравился. Спасибо!
