Убойная служба / The Job
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: ~0:21:30
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ОРТ)
Русские субтитры: есть
(на две отсутствующие фразы)
Режиссёр: Питер Толан / Peter Tolan
В ролях: Дэнис Лири, Ленни Кларк, Дайан Фарр, Билл Нанн, Адам Феррара, Джон Ортиз, Джулиан Акоста, Керин Парсонс, Уэнди Маккена, Кит Дэвид
Описание: Майк Макнил — самый большой грубиян во всем полицейском участке. Он также самый плохой семьянин, самый безответственный любовник, но при этом — очень обаятельный парень. Трудно сказать, хороший ли он полицейский. Потому что Майк не страдает чувством повышенной ответственности. Но в то же время, у него есть неоспоримое достоинство — он умеет дружить и никогда не подведет своих коллег. Не понимает он только одного: почему он сам себя считает самым вменяемым человеком в Нью-Йорке, а все остальные смотрят на него как на психа.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x352 (1.73:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~1206 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | Rus
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~105.47 kbps avg | Eng
Сэмпл
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Доп. информация
Пока это все что есть. Если кто-то когда-то записывал этот сериал с эфира, не ленитесь, поскребите по сусекам. Очень надеюсь что совместными усилиями соберем все серии.
Есть доп. материалы и комментарии к некоторым сериям. Без перевода и субтитров. (Возможно кто-то захочет перевести, озвучку возьму на себя.)
Комментарии к сериям:
1x01 Pilot
1x03 Bathroom
2x04 Gina
2x06 Gay
2x12 Barbecue
Доп. материалы:
01. An Interview with Denis Leary and Peter Tolan
02. Behind The Scenes
03. Cast Interviews
04. Gag Reel
05. Interview with Peter Tolan
06. Message From Denis Leary
07. Promos
Роли озвучивают: Владимир Антоник, Рудольф Панков. (Женский голос не опознал (
Список серий
Нумерация серий согласно DVD
2x07 Vacation / Отпуск
2x08 Neighbor / Сосед
2x11 Parents / Родители
2x12 Barbecue / Барбекю
2x13 Betrayal / Измена
MI
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 226 MiB
Duration : 21mn 37s
Overall bit rate : 1 459 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 37s
Bit rate : 1 208 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 187 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 105 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.3 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 637 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass
