Спутник жизни / Life Partner
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:15:40
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Хамстер, Alex White & Irene Black & Mallika
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди
Режиссер: Руми Джафри / Rumi Jaffery
В ролях: Говинда, Фардин Кхан, Тусшар Капур, Женелия Д'Суза, Прачи Десаи
Описание:
Фильм «Life Partner» - это романтическая комедия, в которой переплетены различные аспекты брака. За месяц картине удалось войти в пятерку лидеров индийского проката.
Дружба, любовь, брак... Слова "Спутник жизни" для каждого человека означают разное. У каждого человека есть в мире своя вторая половинка. Есть они и у трех друзей: Карана (Фардин Хан), Бхавеша (Тусшар Капур) и Джита (Говинда). Девушки в этом фильме сыграли особенно ярко.
Качество видео:DVDRip
Формат видео: AVI
Исходник:DVD9
Видео: XviD, 640x288 (2.37:1), 24 fps, ~1009 kbps, ~0.2 bit/pixel
Аудио: AC3 48 Hz, 6ch, 448Kbps, русский
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps, хинди
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: внешние, полные и на песни
Перевод на русский язык:
Jalpari (с переводчиком не удалось связаться, но очень надеемся, что она (он) не против использования перевода для озвучки)
Релиз группы:
Запрещена продажа в интернет-магазинах. Распространение возможно только на халяву!
Скриншот c названием фильма
P.S. При копировании релиза на другие ресурсы сохраняйте оформление до буковки!
И просто огромная - не выкидывайте из раздач субтитры и дорожки!
В раздаче фильма убедительная просьба обсуждать сам фильм.
Убедительная просьба отказаться от оскорбления участников группы, в завуалированной форме в том числе.
Остроумная романтическая комедия. Говинда восхитителен :love:, Фарид Кхан очаровашка, и Дженелия играет замечательно, мне её героиня очень понравилась. 
Спасибо за озвучку и релиз! 
