teftel · 07-Май-12 01:06(13 лет 4 месяца назад, ред. 07-Май-12 20:48)
Моя Жизнь в Кино / My Life in Film Год выпуска: 2004 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность: ~28 мин. Перевод: Отсутствует Русские субтитры: есть Автор перевода: Ellene Mizanthropeshna Режиссёр: Toby MacDonald В ролях: Kris Marshall, Andrew Scott, Alice Lowe Описание: Артур независимый кинорежиссёр с большими идеями… К сожалению, никто эти идеи не слушает, кроме его лучшего друга Джоунса. Сериал повествует о буйном воображении Арта, которое превращает каждый день в известный фильм. Например,«Лучший стрелок» и «Сияние» — это лишь некоторые из них. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл: http://multi-up.com/698558 Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: MPEG-4 Visual, 1 019 kbps, 640x352, 25.000 fps, 16:9 ,0.181 bit/pixel Аудио: MPEG-3 Audio, 2 channels, 128 kbps, 48 kHz Сериал никогда не издавался на DVD или еще где-то. Это единственная его копия. Огромное спасибоEllene Mizanthropeshnaза проделанный труд. Перевод осуществлен на слух!
MI
Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 01 - Rear Window.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 234 MiB
Duration : 28mn 27s
Overall bit rate : 1 150 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 27s
Bit rate : 1 019 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 207 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 27s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 117 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 23.9 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 542 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 0 -q 5 -lowpass 15.3 --abr 128 Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 02 - The Shining.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 235 MiB
Duration : 28mn 28s
Overall bit rate : 1 152 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 28s
Bit rate : 1 008 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 205 MiB (87%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 26.8 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 475 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128 Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 03 - Top Gun.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 235 MiB
Duration : 28mn 31s
Overall bit rate : 1 151 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 31s
Bit rate : 1 006 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 205 MiB (87%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 30s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 26.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 481 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128 Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 04 - Shallow Grave.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 235 MiB
Duration : 28mn 23s
Overall bit rate : 1 156 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 23s
Bit rate : 1 011 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 205 MiB (88%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 23s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 131 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 26.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 473 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128 Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 05 - Eight and a Half.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 234 MiB
Duration : 28mn 21s
Overall bit rate : 1 153 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.16.9, Nov 1 2004 13:59:19 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 21s
Bit rate : 1 028 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 208 MiB (89%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 21s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 116 Kbps
Nominal bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 23.6 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 175 ms
Title : english
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 --abr 112 Complete name : F:\serial\my life in film\My Life in Film - 06 - Butch and Sundance.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 234 MiB
Duration : 28mn 32s
Overall bit rate : 1 146 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.16.9, Nov 1 2004 13:59:19 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 32s
Bit rate : 1 020 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 208 MiB (89%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 32s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 117 Kbps
Nominal bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 23.9 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 185 ms
Title : english
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 --abr 112
teftel, видимо у нас совсем разное восприятие юмора... (.. Ну правда, не смешно же...Шуток нет совсем..., а забавные ситуации не достаточно обыграны чтобы было смешно (... В общем только одной идеи не достаточно для того, чтобы снять смешную комедию, и даже Крис Маршалл не спасает, очень жаль, очень...
О, наконец-то выложили этот сериал с внешними русскими субтитрами, какое счастье))) Смотрела уже раза два, и всё равно не устаю покатываться со смеху - отличный юмор, прекрасные пародии на классику кинематографа, очень хорошие работы Криса Маршалла и Эндрю Скотта.
Просто знакомство с оригинальными фильмами добавляет удовольствия. 
