Тело / Cialo (Томаш Конецки, Анджей Сарамонович / Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz) [2003, Польша, комедия, DVD9 (Custom)] VO Sub Eng + Original Pol

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 05-Май-12 11:22 (13 лет 4 месяца назад)

Тело / Cialo
Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:34:25
Перевод: Одноголосый закадровый - pandoctor
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Томаш Конецки, Анджей Сарамонович / Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz
В ролях: Рафал Круликовский, Томаш Кароляк, Збигнев Замаховский, Роберт Вечкевич, Цезари Косиньски, Бронислав Вроцлавский, Эдита Ольшувка, Майя Хирш, Изабела Куна, Эмилия Краковска
Описание: В полупустое купе входит мелкий воришка Гольди с чемоданом наворованных вещей. Внезапно поезд останавливается, тяжёлый чемодан падает на соседа Гольди по купе, и воришка с ужасом видит, что его сосед мёртв. Гольди не находит ничего иного, как привезти тело к своему шефу – Сигизмунду Третьему по кличке Ваза, который промышляет сбытом краденных предметов церковной утвари за рубеж. Жулики принимают решение избавиться от тела. Но ситуация осложняется тем, что таких мёртвых тел гораздо больше: одно из них (тело погибшей в горах монашки-лыжницы) перевозится в гробу в монастырь на похороны; другое (тело бизнесмена Петра Вэста) обнаружено на улице; третье принадлежит вороватому старичку, который съедает в вагоне-ресторане чужие сосиски и падает замертво. Вскоре «тела» меняются местами, злоумышленники пытаются избавиться от улик, полиция ведёт расследование. В дело вмешиваются нечистый на руку сенатор, два выпивохи-органиста, агент госбезопасности, мстительная жена умершего бизнесмена Петра Вэста, мелкий воришка Дизель, сиамские близнецы, киллер, послушницы женского монастыря, а также целый отряд польских десантников, принимающих участие в учениях НАТО.
Доп. информация: За исходник большое спасибо edus67. Ориг. DTS дорожка заменена на русскую - спасибо pandoctor.
Бонусы: Интервью, трейлеры и т.д.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/697591
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Polish: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 7.16 Gb ( 7 508 300 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 5 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:34:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:22:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:06:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:10:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:05:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sam242687

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 18


sam242687 · 18-Май-12 19:42 (спустя 13 дней)

Спасибо раздающему, молодцы поляки, в очередной раз получил удовольствие. советую смотреть Был бы на этот фильм советский дубляж цены бы ему не было
[Профиль]  [ЛС] 

yes-1970

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1566

yes-1970 · 12-Авг-12 20:04 (спустя 2 месяца 25 дней)

Давненько не получал такого простого человеческого удовольствия.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Strannick60

Стаж: 16 лет

Сообщений: 25


Strannick60 · 17-Апр-14 12:14 (спустя 1 год 8 месяцев)

sam242687 писал(а):
53174932Спасибо раздающему, молодцы поляки, в очередной раз получил удовольствие. советую смотреть Был бы на этот фильм советский дубляж цены бы ему не было
смотрю польские фильмы в оригинале и скажу - даже советский перевод не даст полной картины, настолько там много языковых нюансов
рекомендую все фильмы Конецкого
[Профиль]  [ЛС] 

jean granzhe

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 4


jean granzhe · 23-Июн-25 21:46 (спустя 11 лет 2 месяца)

Отличная чёрная комедия. Жалко что нет в HD.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error