Сомнамбула / La sonámbula / Somnambulist (Фернандо Спинер / Fernando Spiner) [1998, Аргентина, фантастика, драма, DVDRip] VO + Sub Rus,Eng + Original Spa

Страницы:  1
Ответить
 

Nikita1976

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Nikita1976 · 04-Май-12 13:27 (13 лет 2 месяца назад, ред. 04-Май-12 13:36)

Cомнамбула / La sonámbula / Somnambulist
Страна: Аргентина
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:45:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские - перевод tROXXY
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Фернандо Спинер / Fernando Spiner
В ролях: Эусебио Понсела, Софья Вирубофф, Лоренцо Квинтерос, Патрицио Контрерас, Гастон Паулс, Норман Бриски, Алехандро Урдапиллета, Лукреция Капелло, Ноэми Френкель, Мартин Слипак
Описание: Буэнос-Айрес, 2010 год, в результате вышедшего из-под контроля правительственного эксперимента с химикатами памяти сотен тысяч людей были стёрты. Правительство организовало программу по реабилитации пострадавших, возвращающую им их личности и семьи. Но некто Гауна создал движение сопротивления, открывая людям ужасную правду: их новые личности - ложь, а семьи, в которые их возвращают совсем не их.
На исследования в Центр психологических исследований пребывает Ева Рэй, одна из пострадавших, сны которой оказываются связаны с Гауной. Ради эксперимента её отпускают в надеждах, что она придёт к Гауне, скрывающемуся в неизвестном месте, посылая помогать ей достичь цели Ариэля, который должен будет убить и её и Гауну, как только они встретятся. Но Ариэль влюбляется в Еву...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 544x400 (1.36:1), 29.970 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~793 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~120.78 kbps avg (испанский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 799 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1061 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 793 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.122
Размер потока : 597 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,3 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 121 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,9 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,78 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 518 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.92
Настройки программы : -m s -V 1 -q 1 --abr 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 04-Май-12 14:13 (спустя 46 мин.)

Nikita1976 писал(а):
Вид битрейта : Переменный
Nikita1976 писал(а):
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
как результат:

Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

tROXXY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 301

tROXXY · 04-Май-12 14:30 (спустя 16 мин.)

Модераторы начали осуществлять политику максимального отдаления фильмов от своего зрителя что ли? Сначала Грязных Святых кинули в отстойник 06-10, Сомнамбулу так вообще в грайндхаус отправили. Что происходит то?
Кстати кто озвучил, если не секрет?
[Профиль]  [ЛС] 

FabriUs

Top User 06

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 332

FabriUs · 04-Май-12 21:14 (спустя 6 часов)

Somnambulist откуда такое название?
Also Known As (AKA) Sleepwalker USA
[Профиль]  [ЛС] 

Nikita1976

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Nikita1976 · 04-Май-12 21:40 (спустя 25 мин.)

FabriUs писал(а):
Somnambulist откуда такое название?
Also Known As (AKA) Sleepwalker USA
Это дословный перевод на английский оригинального названия. Пиндосы тут не указ, фильм не американский
[Профиль]  [ЛС] 

FabriUs

Top User 06

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 332

FabriUs · 07-Май-12 13:32 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 07-Май-12 13:32)

по Somnambulist поиск в гугле, яндексе, имдб не приводит к положительным результатам
относительно фильма ))
учитывая местный "безпридел"
можно писать что угодно
фильм перенесли в грайндхаус почему то
Превращения / Transformations https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4028855
вообще в мусорку кинули
[Профиль]  [ЛС] 

Nikita1976

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Nikita1976 · 08-Май-12 00:05 (спустя 10 часов, ред. 08-Май-12 00:05)

Да и ладно)) Просто если бы создатели фильма захотели назвать его "Лунатик" , то и написали бы "lunático". Поэтому я перевёл дословно. Да и не видел я не одного постера с Sleepwalker и на примьере в штатах не был)). Фильм этот будут искать только целенаправленно (или просто наткнутся, но этим всё равно) и под оригинальным названием, которое и распространено в инете и они найдут эту раздачу. Почему то русская версия Сомнабула устраивает) Ну а почему тогда не Лунатик написать?))) Думаю, что и так то этот фильм не особо известен, и уж конечно хотелось бы посмотреть на те полтора человека, которые будут искать его под названием Sleepwalker
[Профиль]  [ЛС] 

Rakita

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1141

Rakita · 05-Янв-15 00:34 (спустя 2 года 7 месяцев)

Сам по себе сюжет фильма очень интересен ,
есть о чем поразмышлять , но..
поставлено очень скучно и бестолково )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error