DarkShaman · 03-Май-12 17:40(13 лет 2 месяца назад, ред. 03-Май-12 17:41)
Чернее черного Год выпуска: 2012г. Автор: Мантел Хилари Исполнитель: Ерисанова Ирина Жанр: Мистический триллер Издательство: Нигде не купишь Прочитано по изданию: М., Эксмо, СПб, Домино, 2010 г. Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alka peter Битрейт: 128 kbps, mono Аудио кодек: QuickTime AAC Программа-риповщик: iTunes Формат: M4B Продолжительность: 17:04:25 Описание: Впервые на русском - один из ярчайших современных авторов Британии, лауреат Букеровской премии 2009 года Хилари Мантел.
В романе "Чернее черного" показана спиритическая изнанка старой и новой Англии. На сеансы, устраиваемые Элисон Харт и ее приятельницами-медиумами, являются настоящие призраки - духи, которые жаждут не покоя, но мести. А мстить им есть за что - ведь прошлое Элисон скрывает массу загадок, о которых ее новая помощница Колетт, обратившаяся к спиритизму после развода с неряхой системным администратором, даже не догадывается... Вшитая обложка: есть Разбитие на главы: есть Исходник (ссылка) в mp3: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4042276
Горе-чтец, это точно. Интонация почти везде мимо. То есть дикция замечательная, произношение замечательное, всё хорошо. Но интонации... Почти все логические ударения - не там.
Странно читать отзывы о "горе-чтеце". Вы книгу-то слушали или как? Я, конечно, допускаю, что кому-то может не нравится манера чтения Ерисановой, на всех не угодишь, некоторые женоненавистники вообще считают, что только мужчины должны книги озвучивать. Но уж звания "горе-чтеца" Ирина никак не заслужила. Gul_Dan007 и arinuha хотите послушать горе-чтеца? Вот мой претендент на это звание https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2202373, еще могу порекомендовать послушать babay7, особенно его ранние работы.
Так что к чтецу никаких претензий у меня нет, а вот сама книга... Описание вроде бы захватывающее, но прослушала уже 9 частей - ни хрена не происходит! Когда уже там месть начнется и стоит ли продолжать слушать - не знаю, как-то не хочется.
vesbland, как бы сказать... выражение "горе-чтец" и впрямь слишком резкое. Я бы переформулировала: халтура профессионала. Читает профессионал. Но профессионал откровенно халтурит. Я не знаю, как принято готовиться к чтению аудиокниг, но мне казалось логичным, что сначала чтец прочитывает книгу до конца, а потом уже озвучивает. Знаете, как переводчик. А тут не слышно такой подготовки.
Я аудиокнигу слушала, дослушала до середины, а потом пошла и купила бумажное издание - и с превеликим удовольствием дочитала этот ироничный и увлекательный роман до конца. Может быть, Вам из-за чтеца не нравится сам роман? P.S. Спасибо за ссылку, но желания слушать горе-чтецов нет. Профессионалов надо сравнивать с лучшими, а не с худшими.
"Горе-чтец" - это точно! Очень хотела послушать книгу... но не смогла! Вытерпела кое как пол часа. Ужасно начитанно! Без души, без интонации. Дикция, как тут и писали, замечательная. И это единственный плюс! Полностью согласна, что логические ударения везде не в кассу, паузы не там, где они нужны, зато их нет, где они необходимы... Диалоги читает так, что сразу и не поймешь, что разные люди разговаривают! КОШМАР. Книгу она испортила!
