Stephen King / Стивен Кинг - Ветер сквозь замочную скважину / The Wind Through the Keyhole(A Dark Tower Novel) [2012,RTF]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

Andron1975

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 825

Andron1975 · 02-Май-12 20:35 (13 лет 4 месяца назад, ред. 16-Июл-12 22:14)

The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole / Ветер сквозь замочную скважину
Год выпуска: 2012
Автор: Stephen King / Стивен Кинг
Издатель: Scribner. A Division of Simon & Schuster, Inc.
Язык: Английский
Жанр: Повесть
Формат: RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 320
ISBN: 9781451658903
Описание: Роланд Дискейн и его ка-тет (Джейк, Эдди, Сюзанна и зверёк Ыш) — попадают в грандиозную бурю сразу после того, как они пересекают реку Вай на пути к Внешним баронствам. И пока они скрываются от завывающего ветра, Роланд рассказывает не одну, а целых две истории, проливая новый свет на своё тёмное прошлое.
Вскоре после того, как Роланд убил свою мать, отец посылает его расследовать убийства, совершённые оборотнем по прозвищу «кожаный человек», он терроризирует людей, которые обитают около Дебарии. С собой Роланд берёт Билли Стритера, мальчика, который является единственным выжившим свидетелем последних преступлений зверя. Ещё совсем недавно сам подросток, стрелок успокаивает ребёнка и готовит его к будущему расследованию, читая ему вслух истории из книги «Волшебные сказки Эльда», которые когда-то в детстве мать читала будущему Стрелку. «Люди никогда не бывают слишком взрослыми для сказок» — читает Роланд — «Мальчики и мужчины, девочки и женщины, нет никого, кто вырос бы из них. Мы живём ради сказок». И действительно сказка, которую читает Роланд, легенда о Тиме Каменное Сердце — бесценный подарок любому человеку, сколько бы лет ему не было, это история, которая живёт для нас.
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ginzan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4912


ginzan · 03-Май-12 21:28 (спустя 1 день)

Это типа рассказа Роланда во время поиска Башни? Т.е. по хронологии это не продолжение 7-ой книги? А как бонус. Правильно понимаю?
[Профиль]  [ЛС] 

Andron1975

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 825

Andron1975 · 03-Май-12 22:03 (спустя 35 мин.)

ayden ford писал(а):
Это типа рассказа Роланда во время поиска Башни? Т.е. по хронологии это не продолжение 7-ой книги? А как бонус. Правильно понимаю?
События происходят между четвёртой и пятой книгой цикла "Темная башня", когда Роланд рассказывает историю о Сьюзан, тогда же и эту.
[Профиль]  [ЛС] 

rinatp

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


rinatp · 11-Май-12 08:44 (спустя 7 дней)

Известно, когда будет перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Frank_Zane

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Frank_Zane · 13-Май-12 22:23 (спустя 2 дня 13 часов)

Неизвестно.Некоторые рассказы у нас не переведены еще с 2009 года.Хотя,это все-таки Темная Башня,так что может его в первую очередь переведут.Будем ждать
[Профиль]  [ЛС] 

aoulka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


aoulka · 14-Май-12 00:47 (спустя 2 часа 24 мин.)

Работа над русским переводом книги идет здесь http://notabenoid.com/book/29285/ .
Поучаствовать может любой желающий.
Минимальный объем перевода - одно предложение
[Профиль]  [ЛС] 

LokisMiles19

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 35


LokisMiles19 · 05-Июн-12 23:24 (спустя 22 дня)

Классная книга, прочитал взахлеб. Теперь жалею, что закончил. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Andron1975

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 825

Andron1975 · 28-Июн-12 20:19 (спустя 22 дня, ред. 02-Июл-12 17:52)

aoulka писал(а):
Работа над русским переводом книги идет здесь http://notabenoid.com/book/29285/ .
Добавил в шапку русский любительский перевод(notabenoid).
[Профиль]  [ЛС] 

Lado_Racha

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 547


Lado_Racha · 04-Июл-12 10:25 (спустя 5 дней)

Вот что ответили в АСТ еще весной
новая книга Стивена Кинга из цикла «Темная Башня» «Ветер сквозь замочную скважину» — в планах АСТ есть. Запланирована на конец года.
[Профиль]  [ЛС] 

NobbyNobbs

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


NobbyNobbs · 10-Июл-12 17:11 (спустя 6 дней, ред. 11-Июл-12 21:51)

Если кому нужно, то вот ссылка на отредактированный любительский перевод:
UPD: А можно как-нибудь переместить эту ссылку в шапку? Потому что версия, которая представлена там сейчас, не выдерживает никакой критики.
[Профиль]  [ЛС] 

Andron1975

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 825

Andron1975 · 11-Июл-12 19:25 (спустя 1 день 2 часа, ред. 11-Июл-12 19:36)

NobbyNobbs писал(а):
UPD: А можно как-нибудь переместить эту ссылку в шапку? Потому что версия, которая представлена там сейчас, не выдерживает никакой критики.
Потому что это был самый первый вариант перевода. Ваши "конверты" в RTF и PDF тоже, кстати, не выдерживают никакой критики как и файлопомойка куда вы их залили.
Добавлю в шапку обновленный FB2, TXT и ваш PDF.
[Профиль]  [ЛС] 

NobbyNobbs

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


NobbyNobbs · 11-Июл-12 19:34 (спустя 8 мин., ред. 11-Июл-12 21:56)

Цитата:
Потому что это был самый первый вариант перевода.
Да, именно это я и имел в виду(содержание, а не оформление). Слишком рано выложили.
Цитата:
Ваши "конверты" в RTF и PDF тоже, кстати, не выдерживают никакой критики как и файлопомойка куда вы их залили.
Убрал свою ссылку к чертовой матери. Вот уж точно файлопомойка. Впредь буду умнее. Спасибо, что перезалили.
[Профиль]  [ЛС] 

PhoeniX.PG

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19


PhoeniX.PG · 15-Июл-12 12:20 (спустя 3 дня)

Классная повесть, особенно фишка с вложенностью произведений.
[Профиль]  [ЛС] 

nyaka-terrorist

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

nyaka-terrorist · 16-Авг-12 07:58 (спустя 1 месяц)

скрытый текст
"Птички и рыбки, медведи и зайки..." ))) Оч долго ждал этого ответвления, получил ожидаемое удовольствие) Наверное, самый эпичный цикл в моей жизни, буду перечитывать, пока не сдохну)
[Профиль]  [ЛС] 

aoulka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


aoulka · 28-Авг-12 20:17 (спустя 12 дней)

Русский перевод в законченном виде можно брать здесь http://flibusta.net/b/293763 .
В этой раздаче ссылки на недоработанную версию перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

WarRez

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 40

WarRez · 24-Сен-12 06:53 (спустя 26 дней)

Т.е. я так понимаю книга ничего глобально нового и важного не содержит, и можно смело её пропускать?
[Профиль]  [ЛС] 

katlip

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5

katlip · 12-Окт-12 08:52 (спустя 18 дней)

В Темной Башне желательно ничего не пропускать- в том и смысл,кстати Смиренные сестры Элурии тоже часть эпоса, не стоит пропускать.
[Профиль]  [ЛС] 

atk6540

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


atk6540 · 23-Фев-13 13:08 (спустя 4 месяца 11 дней)

Народ,кто знает - вышла ли книга от АСТа ?
[Профиль]  [ЛС] 

ejvalo

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


ejvalo · 21-Июн-13 14:44 (спустя 3 месяца 26 дней)

atk6540 писал(а):
58034069Народ,кто знает - вышла ли книга от АСТа ?
Этим летом обещали издать.
[Профиль]  [ЛС] 

swan_es

Top User 06

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 94

swan_es · 08-Авг-13 05:45 (спустя 1 месяц 16 дней)

вышла кажись http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=5681
[Профиль]  [ЛС] 

ginzan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4912


ginzan · 11-Авг-13 14:23 (спустя 3 дня)

АСТовский офперевод заливать будете?
[Профиль]  [ЛС] 

baramoonda

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 21

baramoonda · 22-Сен-13 13:29 (спустя 1 месяц 10 дней)

Держу книгу в руках))
[Профиль]  [ЛС] 

ginzan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4912


ginzan · 11-Окт-13 19:37 (спустя 19 дней)

Где найти Офперевод? Скачать имею ввиду...
[Профиль]  [ЛС] 

KOMANDIR1111

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1486

KOMANDIR1111 · 30-Апр-14 20:32 (спустя 6 месяцев)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4623864
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error