Всё, что я вижу / Ван Дык / Punch / Wan-deuk-yi / 완득이
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:30
Перевод: одноголосый закадровый (
Récitant)
Субтитры: русские (
Récitant), отдельная благодарность
svartkatt за помощь в переводе
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссёр: Ли Хан
В ролях:
Ким Юн Сок (учитель Ли)
Ю А Ин (До Ван Дык)
Пак Су Ён (отец Ван Дыка)
Ким Сан Хо (сосед-матерщинник)
Жасмин Ли (мать Ван Дыка)
Ким Ён Чже (дядя Мин Гу)
Описание:
До Ван Дыку не позавидуешь. Мать ушла, когда он был совсем маленьким, отец - инвалид, в школе - худшие оценки в классе. Перспектив никаких, разве что драться умеет. Поганец, как говаривает его учитель. Но когда мальчик вдруг узнаёт, что мать не забыла его и приехала увидеться, жизнь Ван Дыка начинает меняться. Он хочет стать лучше и делает это. И тогда оказывается, что отец действительно его любит, учитель - вовсе не такой козёл, чтобы желать ему смерти, а драться можно и в спортзале. И теперь у него есть мама. Главное - семья, а остальное приложится! (©
Récitant)
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23,976 к/с, 2013 кбит/с
Аудио 1: (русский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с (L, R, C, l, r) + LFE
Аудио 2: (корейский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с (L, R, C, l, r) + LFE
Формат субтитров: softsub (SRT), кодировка UTF-8
Скриншот c названием фильма
Мои переводы и раздачи
И актеры все хороши) 
