msltel · 25-Апр-12 13:29(13 лет 2 месяца назад, ред. 25-Апр-12 14:08)
Кто есть кто? / Flic ou voyou Страна: Франция Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Год выпуска: 1979 Продолжительность: 01:47:05 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мари Лафоре, Мишель Галабрю, Клод Брассе, Ж.-Ф. Бальмер, Тони Кендалл, Жорж Жере, Шарль Жерар, Жюли Жезекель, Мишель Боно, Катрин Лаше Описание: После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский комиссар, туда приезжает из Парижа инспектор, из отдела по надзору за полицией, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди полиции города.
Но методы его работы заставляют недоумевать, кого он больше напоминает - непринужденный и обольстительный, ловко действующий кулаками, но не чуждый сердечным порывам. Рейтинг на КиноПоиске: 7.695 Рейтинг на IMDB: 6.4/10 Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H264, 1800x1080, ~10500 kbps avg, 23.976 fps Аудио: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg |Профессиональный (дублированный) (советский, со вставками двухголосого перевода)| Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый (Cinema Prestige)| Аудио 3: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый (HTB)| Аудио 4: Французский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~256 kbps avg |Оригинал| Формат субтитров: softsub (SRT) Из отзывов…
52963939Спасибо за Бельмондо! Очень он мне здесь нравится. Да и вообще фильм отличный.
Отдельная благодарность за советский дубляж.
Присоединяюсь к выше сказанному и низкий поклон за проделанную работу по созданию этого рипа - знаю, какой это труд!
mikuskov писал(а):
56615130только непонятно - зачем знак вопроса в конце названия?
если конечно вдумчиво смотреть этот фильм, то знак вопроса в названии фильма закономерен. Да и в описании этой раздачи также есть объяснение: "Но методы его работы заставляют недоумевать, кого он больше напоминает"
Вообще-то название "Кто есть кто?" - это в Советском прокате, а в оригинале - "Flic ou voyou" (Полицейские и грабители)
