Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest (Билл Кройер / Bill Kroyer) [1992, Австралия, США, Анимационный, Приключения, DVDRip] FS, AVO (Гаврилов)

Ответить
 

_int_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2578


_int_ · 19-Сен-07 07:43 (17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest
Год выпуска: 1992
Страна: Австралия - США
Жанр: Анимационный/Приключения
Продолжительность: 1:15:57
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
Режиссер: Билл Кройер /Bill Kroyer/
Персонажей озвучивали: Тим Карри /Tim Curry/, Саманта Мэтис /Samantha Mathis/, Кристиан Слейтер /Christian Slater/, Робин Уильямс /Robin Williams/, Джонатан Уард /Jonathan Ward/, Грэйс Забриски /Grace Zabriskie/
Описание: Раньше мир лесов был намного больше. Но равновесие природы нарушено. Появился Хексус, злой дух насилия, он вырвался из центра Земли и стал уничтожать лес и деревья. И только воззвав к магическим силам природы, удалось заточить Хексуса внутри дерева. Так начинается этот экологический мультфильм. Мистическим маленьким существам грозит смертельная опасность, когда люди начинают уничтожать тропический лес своими бульдозерами. Люди могут случайно освободить Хексуса, заключенного в дереве, и тогда он снова будет нести смерть всему живому. (c) Иванов М.
Информация о мультфильме в базе
 

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544, 23,976 fps, 2549 kbps
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
 

Скриншоты:
Скриншоты
 

Примечание: DVDRip сделан с найденного в инете DVD, звук снят VHS. Сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот мультфильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.
 

Мои раздачи на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
 

Желаю приятного просмотра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sars

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 322


sars · 11-Окт-07 23:44 (спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

_int_
Ув.Int
У меня есть Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest в переводе Михалева
я думаю,что такой мульт с такими классными переводчиками был бы кстати,но что делать
если он уже на трекере с Гавриловым,я не могу повторять раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

Dermon

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

Dermon · 12-Окт-07 15:13 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм детства наравне с "Красавица и Чудовище", короче огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

phaeton77

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 198

phaeton77 · 15-Окт-07 13:38 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

большое спасибо за мультфильм, и отдельно - за именно этот перевод
[Профиль]  [ЛС] 

PumpuL

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 7


PumpuL · 18-Окт-07 20:02 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое спасибо за раздачу и именно с этим одноголосым переводом!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Капелька

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 195

Капелька · 11-Ноя-07 18:49 (спустя 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

СПАСИБО! Было на кассетах. теперь будет на диске.
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2578


_int_ · 02-Дек-07 16:00 (спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

radusja
Ну на такое прям не могу не ответить. Передавайте дочкам мое пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

МИД

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


МИД · 21-Янв-08 23:21 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Давно искал, только название не помнил, думал, что лес какой-то...
Прочитал название и вспомнил. Вот теперь - детишки посмотрят...
[Профиль]  [ЛС] 

-SvetiK

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

-SvetiK · 06-Фев-08 15:09 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо большое. В детстве смотрела на кассете этот мультик именно с таким переводом и озвучкой, было приятно посмотреть снова =)
[Профиль]  [ЛС] 

Arienrod

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 7

Arienrod · 05-Апр-08 23:58 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

_int_, sars, а вы бы добавили в релиз дорожку с переводом Михалева!
[Профиль]  [ЛС] 

Мишинка

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 15

Мишинка · 28-Апр-08 10:00 (спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

охтыелки!! Я ТАК СЧАСТЛИВА! да. я фанатка нужных переводов... я 50 фильмов скачаю и выкину, но найду самый самый :))) Большое человеческое ПАСИБА! этот еще у папы в школе на видике смотрела...
[Профиль]  [ЛС] 

StanlyTwiddle

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

StanlyTwiddle · 27-Май-08 00:03 (спустя 28 дней)

Спасибо за отличную работу - обожаю этот мультик именно в таком переводе!
[Профиль]  [ЛС] 

4.7Gb

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 170

4.7Gb · 31-Май-08 14:31 (спустя 4 дня, ред. 31-Май-08 17:55)

Спасибо большое за мульт моего детства.
[Профиль]  [ЛС] 

tut777tut

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

tut777tut · 27-Ноя-08 09:23 (спустя 5 месяцев 26 дней)

раритетик)))))))
Спасибо, за возвращение в детство))))))
[Профиль]  [ЛС] 

an4eeeg

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


an4eeeg · 08-Дек-08 22:51 (спустя 11 дней)

АААААААААААААА!!))) я ж его давно хотела найти))смотрела в детстве)
обязательно буду кучать))
СПАСИБО)
[Профиль]  [ЛС] 

Аsten

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 301

Аsten · 11-Янв-09 13:45 (спустя 1 месяц 2 дня)

_int_
А это твой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 14-Фев-09 20:36 (спустя 1 месяц 3 дня)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО! в детстве с переводом гаврилова смотрел!
думал что больше нигде не посмотрю, БЛАГОДАРЯ ВАМ
могу смотреть в хорошем переводе!
СПАСИБО
[Профиль]  [ЛС] 

ogurets_agressive

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 43


ogurets_agressive · 13-Мар-09 21:31 (спустя 27 дней)

ААААА!!! Тот самый перевод! "Спасибо" по-моему уже 2-й раз нажал...
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 967

ankxi · 28-Июл-09 03:22 (спустя 4 месяца 14 дней)

Спасибо за тот самый перевод из детства! Ностальджи
[Профиль]  [ЛС] 

wavemight

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 226

wavemight · 26-Сен-09 22:52 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 24-Окт-09 23:50)

sars писал(а):
У меня есть Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest в переводе Михалева я думаю,что такой мульт с таким классным переводчиком был бы кстати
а можно выложить с переводом=озвучкой Михалёва? пожааааааалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

NaMira

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 29

NaMira · 03-Окт-09 09:05 (спустя 6 дней)

Ой, вроде качается.. ттт, огромное спасибо,
обожаю этот мультик, настоящая сказка !!!! =)
[Профиль]  [ЛС] 

PassionInBlood

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 13

PassionInBlood · 29-Окт-09 21:32 (спустя 26 дней)

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Давно уже ищу этот мульт, вот ток недавно узнал его название! Прям возвращение в детство)))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Дек-09 08:00 (спустя 1 месяц 14 дней)

Такой вопрос: в детстве смотрела долину на кассете, перевод нравился ужасно. И вот нашла раздачу с переводом Гаврилова. Обрадовалась, думаю, наконец-то посмотрю в родном переводе. Скачала, глянула - а перевод то совсем другой. Так вот, может кто-нибудь знает, что за одноголосый перевод был у меня на кассете (помню некоторые отдельные фразы, типа зак говорит кристе "ты клёвая чувиха", криста зовёт фею не "волшебница", а "мэджи").
 

ankxi

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 967

ankxi · 13-Дек-09 08:33 (спустя 32 мин.)

Цитата:
Такой вопрос: в детстве смотрела долину на кассете, перевод нравился ужасно. И вот нашла раздачу с переводом Гаврилова. Обрадовалась, думаю, наконец-то посмотрю в родном переводе. Скачала, глянула - а перевод то совсем другой. Так вот, может кто-нибудь знает, что за одноголосый перевод был у меня на кассете (помню некоторые отдельные фразы, типа зак говорит кристе "ты клёвая чувиха", криста зовёт фею не "волшебница", а "мэджи").
Скорее всего вы имеете в виду перевод Михалёва.
[Профиль]  [ЛС] 

Gabem

Top User 50

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 65

Gabem · 20-Дек-09 19:59 (спустя 7 дней)

Посмотрели Аватар и решили мне пересмотреть этот мультик.... Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

ipaloid

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


ipaloid · 22-Дек-09 12:17 (спустя 1 день 16 часов)

Gabem писал(а):
Посмотрели Аватар и решили мне пересмотреть этот мультик.... Спасибо.
Я оказывается не единственный, кому Аватар о нём напомнил ))
[Профиль]  [ЛС] 

Daoman

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 97

Daoman · 23-Дек-09 01:50 (спустя 13 часов)

ipaloid писал(а):
Gabem писал(а):
Посмотрели Аватар и решили мне пересмотреть этот мультик.... Спасибо.
Я оказывается не единственный, кому Аватар о нём напомнил ))
да нас тут вон сколько - накинулись на раздачу неожиданно )))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

ignie

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 28

ignie · 24-Дек-09 16:36 (спустя 1 день 14 часов)

+1
После Аватара захотелось его пересмотреть...и еще перечитать "Неукротимую планету" Г.Гаррисона)))
Вызывает абсолютно теже чувства)))
[Профиль]  [ЛС] 

wavemight

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 226

wavemight · 30-Дек-09 10:55 (спустя 5 дней)

Arienrod писал(а):
_int_, sars, а вы бы добавили в релиз дорожку с переводом Михалева!
Цитата:
а можно выложить с переводом=озвучкой Михалёва? пожааааааалуйста!
ankxi писал(а):
Скорее всего вы имеете в виду перевод Михалёва.
ЕСТЬ! теперь раздача с Михалёвым https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2567588
[Профиль]  [ЛС] 

ехинацея

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


ехинацея · 17-Янв-10 18:53 (спустя 18 дней)

После просмотра аватара возникли те же чувства, идею кемирон слизал с этого мультика
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error