Ковбой с холмов / The Shepherd of the Hills Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: вестерн, драма Год выпуска: 1941 Продолжительность: 01:37:26 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 18 июля 1941 Режиссер: Генри Хэтауэй / Henry Hathaway Композиторы: Герард Карбонара / Gerard Carbonara / Иоганнес Брамс / Johannes Brahms В ролях: Джон Уэйн / John Wayne... Young Matt
Бетти Филд / Betty Field... Sammy Lane
Гарри Кэри / Harry Carey... Daniel Howitt
Бьюла Бонди / Beulah Bondi... Aunt Mollie
Джеймс Бартон / James Barton... Old Matt
Сэмюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds... Andy Beeler
Марджори Майн / Marjorie Main... Granny Becky
Уорд Бонд / Ward Bond... Wash Gibbs
Марк Лоуренс / Marc Lawrence... Pete
Джон Кволен / John Qualen... Coot Royal
Фаззи Найт / Fuzzy Knight... Mr. Palestrom
Том Фадден / Tom Fadden... Jim Lane
Олин Ховлин / Olin Howland... Corky
Дороти Адамс / Dorothy Adams... Elvy
Вирита Кэмпбелл / Virita Campbell... Baby Описание: «Ковбой с холмов» является экранизацией одноименного бестселлера Гарольда Белла Райта. Однако сценарий был значительно переработан, особенно изменены характеры героев. Джон Уэйн играет нетипичную для него роль молодого человека Мэтта, который поклялся убить своего отца, если когда-нибудь повстречается с ним. Несмотря на внешнюю суровость в молодом человеке глубоко спрятана нежность. С одной стороны Мэтт очень привязан к своим приемным родителям, которые вырастили его. Он очень внимателен со своим названным братом, которого жители считают ненормальным только потому, что в детстве, из-за перенесенного им стресса и испуга он онемел. Он нежен и заботлив с девушкой, в которую влюблен. А с другой стороны, если разговор касался его детства или отца, Мэтт каменел и наполнялся яростью, так и не прощеной обиды только потому, что 20 лет назад отец оставил его мать и она умерла. Мэтт не знал, что отец бросил не семью, а вынужден был скрыться в результате случайного убийства человека, а потом просидеть столь долгий срок в тюрьме. Поддерживаемая упорным молчанием названных родителей, которые знали правду, ненависть пугает окружающих. Он настолько наполнен гневом, что молодая женщина, которую он любит, боится выйти за него замуж. В это время в горах появляется незнакомец, который мягко и ненавязчиво пытается влиять на замкнутое общество поселения, что начинает положительно сказываться на жителях, которые учатся избавляться от, снедающих их, непримиримости и замкнутости, под влиянием его терпимости. Мэтт привязывается к чужаку и постепенно между ними возникает дружба. Никто не догадывается, что этот человек как раз является тем самым «сбежавшим» родителем, пока ослепшая в молодости старая женщина, когда обретает зрение с помощью врача, которого привел пришелец, вдруг не замечает явного сходства между Мэттом и пришельцем. Должна грянуть беда, ведь Мэтт не знает всей правды, да и много лет взращиваемая им ненависть вырвалась наружу и ослепила его. И вроде выход лишь один: или он убьет или его...
Снятый в цвете фильм производит сильное впечатление и самой историей, и игрой актеров, а также замечательными съемками красочной местности окрестностей гор.
После выхода фильма критика была полярно противоположной: от хвалебных, до отрицательных. Например «Motion Picture Guide» писала: «Этот фильм дал карьере Уэйна здоровый импульс, поскольку его первая крупная роль была в успешном фильме «Дилижанс». А в «Variety» фильм называли «...глотком из банальности...» или «...слезливой дешевой проповедью...» На самом деле фильм достоин просмотра хотя бы потому, что в нем играет Джон Уэйн, а режиссером является Генри Хэтауэй. Это под его руководством был снят фильм «Настоящее мужество» за роль в котором Джон Уэйн спустя три десятилетия получил свой единственный Оскар, несмотря на то, что сам актер является Американской Легендой. И роль Мэтта была одной из самых сложных его ролей, поскольку ни в одной из снятых в 200 фильмах ролях (и более 140 из них главные) он никогда не играл человека, готового убить из ненависти своего родного отца.
Генри Хэтауэй начал свою работу в кино с 1925 года, работая сначала помощником у таких видных режиссеров как Виктор Флеминг, Джозеф фон Штернберг. Хэтауэй был ассистентом режиссера Фреда Нибло на съемках известного фильма 1925 года «Бен Гур». Он принимал активное участие в становлении таких будущих звезд как Гэри Купер, Марлен Дитрих, Адолф Менжу, Фэй Рэй, Уолтер Хьюстон, Клара Боу. Режиссерский дебют его состоялся в 1932 году.
Его работы были охарактеризованы как «незатруднительные и простые», но в то же время многие из его фильмов отмечены за их поразительные визуальные эффекты, снятые в необычных местах.(Светла). По роману Харольда Белла Райта (Harold Bell Wright). Доп. информация: К ДВД из бокса John Wayne - An American Icon Collection добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: The Shepherd of the Hills Русская дорожка с диска Светлы -master-pepper Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (704x480) VBR, 5515Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.02 Gb ( 4 216 476 KBytes )
Итак, дубль номер два. Та же киностудия Парамаунт, тот же режиссёр, тот же сценарист, тот же оператор, тот же композитор, то же место съёмки, та же артистка в субглавной роли - Бьюла Бонди, тоже Technicolor. Но временное расстояние - пять лет. И какая потрясающая разница в уровне воздействия фильмов на зрителей! Первый фильм - "Тропинка одинокой сосны". Второй - "Ковбой с холмов". Про второй в советские времена можно было сказать - "разбазаривание народных денег". И да! Хорошо, что у Джона Уэйна только одна такая нетипичная для него роль. Релизёру - спасибо.
Ай, как нехорошо. ДВД уже год как лежал. Пожалуйста. 
спросил про Миссис Минивер, а получил двух Уэйнов. 
