Кейт и Лео / Kate & LeopoldРежиссёрская версия / Director's cut
Год выпуска: 2001
Страна: США
Слоган: «If they lived in the same century they'd be perfect for each other.»
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:03:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+ субтитры на непереведённые эпизоды
Субтитры: русские (на непереведённые места)
Режиссер: Джеймс Мэнголд / James Mangold
Сценарий: Стивен Роджерс / Steven Rogers, Джеймс Мэнголд / James Mangold
Продюсер: Кэти Конрад / Cathy Konrad, Кристофер Гуд / Christopher Goode, Керри Орент / Kerry Orent, Мэрил Постер / Meryl Poster, Боб Вайнштейн / Bob Weinstein
Оператор: Стюарт Драйбёрг / Stuart Dryburgh
Композитор: Рольф Кент / Rolfe Kent
В ролях: Мег Райан (Kate McKay,),
Хью Джекман (Leopold),
Лив Шрайбер (Stuart Besser),
Брекин Мейер (Charlie McKay),
Наташа Лионни (Darci),
Брэдли Уитфорд (J.J. Camden),
Пэкстон Уайтхед (Uncle Millard),
Сполдинг Грей (Dr. Geisler),
Джош Стэмберг (Colleague Bob),
Мэттью Суссман (Ad Executive Phil),
Шарлотта Айянна (Patrice),
Филип Боско (Otis)
Дублёры: Анна Каменкова (Kate McKay), Валерий Сторожик (Leopold), Олег Куценко (Stuart Besser), Андрей Бархударов (Charlie McKay), Марианна Шульц (Darci), Леонид Белозорович (J.J. Camden), Вадим Андреев (Uncle Millard), Алексей Колган (Colleague Bob), Андрей Мартынов (Ad Executive Phil), Виктор Петров (Gracy), Денис Беспалый (Doorman at Party), Рогволд Суховерко (Cab Driver)
Бюджет: $48 000 000
Сборы в США: $47 121 859
Сборы в мире: $76 019 048
Мировая премьера: 25 декабря 2001
Описание: Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее - в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX столетия неожиданно оказывается в стремительном мире, где успешно завоевывает высоты деловая женщина - Кейт Маккей.
Невероятное случилось, и они встретились! Теперь Лео нельзя оставлять без присмотра ни на минуту! Во всяком случае, до тех пор, пока он не сможет вернуться обратно...
Рейтинг
imdb.com: 6.20 (33 968)
MPAA:
PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Качество: BDRip
Формат: AVI
Источник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4023907
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~710 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Знаете ли Вы, что...
- Перед съёмками Хью Джекмен, сыгравший в фильме роль аристократа Леопольда, ездил в Англию и брал уроки хороших манер, танцев и езды на лошади.
- В одной из сцен фильма Леопольд случайно включает телевизор, по которому идёт трансляция английского научно-фантастического сериала «The Prisoner».
- В начале фильма есть сцена, когда Джон Роблинг, автор проекта Бруклинского моста, произносит речь перед публикой. Действие фильма происходит в 1876 году и ошибка заключается в том, что Джон Роблинг не мог выступать в это время, так как умер 22 июля 1869 года и не дожил до начала строительства моста по своему проекту.
- В начале фильма Леопольд просыпается в квартире Стюарта и в замешательстве выкрикивает «Может быть вы — Джек Потрошитель? Затащили меня сюда сделать своё чёрное дело …», однако в 1876 году Леопольд не мог ничего знать о Джеке Потрошителе, так как тот совершал свои убийства в 1888 году.
- Изначально планировалась на роль Кейт Сандра Баллок.
Релиз групп
