Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jacques Rivette) [1966, Франция, драма, DVD9 (Custom)] MVO + Original + Sub (rus, eng), R2 [PAL 16:9]

Страницы: 1


MinimalBoy Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 672	MinimalBoy · 14-Апр-12 15:44 (13 лет 3 месяца назад, ред. 14-Апр-12 16:09) Монахиня / Сюзанна Симонен, монахиня Дени Дидро Страна: Франция Студия: Rome Paris Films, SNC Жанр: драма Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:14:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ, 1995 г. Перевод 2: Субтитры Seandy Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Риветт / Jacques Rivette В ролях: Анна Карина, Лизелотте Пульвер, Мишлин Прель, Франсин Берже, Франсиско Рабаль Описание: В основе фильма лежит роман французского философа и просветителя Дени Дидро «Монахиня» (1760). Несколько изменив структуру (оригинал является письмом-исповедью монахини; в фильме повествование ведётся от третьего лица), автор акцентировал критическую тональность противодействия человека и общества, не утратив нравственных посылов литературного первоисточника. Последнее оказалось возможным, благодаря прекрасной актёрской работе Анны Карина, которая несмотря на разрыв со своим режиссером (Ж.-Л. Годар), предстаёт в совершенно (на удивление) блестящей исполнительской форме (позже актриса подтвердит этот факт работами с Л.Висконти, «Посторонний /1967/ и Р.В.Фассбиндером, «Китайская рулетка» /1976/). Героиня Анны Карина оказывается не просто несчастной девушкой, которую родители для решения своих материальных трудностей насильно закрывают в монастырь, где она проходит тяготы лишений и унижений от церковного совета, поскольку продолжает бороться за то, чтобы «жить своей жизнью». Сюзанн оказывается истинной христианкой, отказывающейся слепо служить религиозным канонам и тем более прислуживать отдельным представителям церковной иерархии. © vlush За оригинальное видео с издания Studio Canal спасибо доброму человеку (позже получится узнать его ник). Добавлены меню и главы из другого издания на DVD5. Отдельное спасибо _Polinka_, которая помогла вновь скачать копию. Звук: rulle1, MinimalBoy Чистка звука: TDiTP_ Всем огромное спасибо! Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit. Бонусы: нет Меню: есть, французский, статичное Сэмпл: http://narod.ru/disk/46071872001.c478867dc598b4775333682c8da01701/sample.vob.html Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) DVD Инфо Size: 7.05 Gb ( 7 394 174 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:14:42 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Russian English VTS_02 : Play Length: 00:00:55 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 : Play Length: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Menu Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu Скриншоты меню Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 7.05 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
vadim-bv Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 839	vadim-bv · 14-Апр-12 18:17 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 14-Апр-12 18:17) [Цитировать] MinimalBoy Цитата: Добавлены меню и главы из другого издания на DVD5 Вот так простовато выглядит меню от Studio Canal Ну, не лишать же вас права на релиз, из-за этого, согласитесь именно тот случай, когда правомерен вопрос : "Вам такси или шашечки ? " Кстати , а дырок в ОРТ-переводе не было ?
[Профиль] [ЛС]
MinimalBoy Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 672	MinimalBoy · 14-Апр-12 18:42 (спустя 24 мин.) [Цитировать] vadim-bv Какое-то слишком простенькое меню. Не сравнить с наворотами от Les films de ma vie. Озвучка полная.
[Профиль] [ЛС]
vadim-bv Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 839	vadim-bv · 14-Апр-12 18:55 (спустя 12 мин.) [Цитировать] MinimalBoy Цитата: Какое-то слишком простенькое меню. Не сравнить с наворотами от Les films de ma vie. Ну бывают во французском dvd-мастеринге и такие парадоксы, кто-то меню творит как картинку, а кто-то картинку вынашивает годами (не зацикливаясь на меню) Цитата: Озвучка полная Это хорошо, надо послушать будет ...
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 14-Апр-12 18:58 (спустя 3 мин.) [Цитировать] vadim-bv еще одним раритетом меньше у вас стало, по чем у вас стоял сей диск-то.. Следом, эти же, видимо, соберут http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/61240/annot/

vadim-bv Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 839	vadim-bv · 14-Апр-12 19:17 (спустя 19 мин., ред. 14-Апр-12 19:34) [Цитировать] therthe Цитата: еще одним раритетом меньше у вас стало Не знаю, есть ли еще на территории СНГ этот оригинальный французский диск, он мне дорог (даже не деньгами), мне больше импонирует, что забугорные пацаны, на его меню - сломали копья, сломали луки ... На счет Казановы ...., вообще непонятно - сидят куркули и никому не хотят перевода дать На счет раритетов ..., да ладно - на мой век хватит их ... Главное - бальзам и на Ваши раны льется
[Профиль] [ЛС]
MinimalBoy Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 672	MinimalBoy · 14-Апр-12 19:18 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Вы не могли бы в лс на подобные темы общаться, пожалуйста. Собрать вы сами себе можете все, что пожелаете.
[Профиль] [ЛС]
Skytower Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10325	Skytower · 14-Апр-12 19:47 (спустя 28 мин., ред. 22-Апр-12 23:27) [Цитировать] MinimalBoy писал(а): Jacques Rivette Самое большое спасибо и поздравление с Пасхой! А то чего нету, ничего. С Божьей помощью таких как ты хватит фильмов смотреть и не пересмотреть. Раздаем по просьбе в ЛС с обязательной ссылкой на релиз.
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 14-Апр-12 20:17 (спустя 29 мин.) [Цитировать] MinimalBoy огромное спасибо за Риветта в хорошей озвучке спасибо, конечно, фениксклубу за старый вариант, но тут по семплу куда лучше
[Профиль] [ЛС]
SanAntoniOz Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4	SanAntoniOz · 14-Апр-12 23:45 (спустя 3 часа) [Цитировать] therthe писал(а): vadim-bv еще одним раритетом меньше у вас стало, по чем у вас стоял сей диск-то.. Следом, эти же, видимо, соберут http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/61240/annot/ а кроме этого тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4016654 дораздать не хотите?
[Профиль] [ЛС]
Pin.nvkz Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 108	Pin.nvkz · 15-Апр-12 05:15 (спустя 5 часов) [Цитировать] присоединяюсь к просьбе SanAntoniOz Уважаемая therthe, пожалуйста не срывайте планы по просмотру фильмов - дораздайте "Окупацию..."
[Профиль] [ЛС]
spider6364 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 220	spider6364 · 19-Май-12 10:50 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] А, рип будет???
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4672	Lafajet · 19-Май-12 13:29 (спустя 2 часа 39 мин.) [Цитировать] MinimalBoy Низкий поклон за Риветта. Блистательная работа Анны Карины
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 19-Май-12 13:57 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Lafajet скоро еще один фильм Анны будет но он никогда на ДВД не выходил, так что придется довольствоваться ТВрипом
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4672	Lafajet · 19-Май-12 14:52 (спустя 54 мин.) [Цитировать] leoferre24 Вы уже после отпуска? Надо понимать, что скоро снова будете радовать нас редким интересным кино. А Карину буду с нетерпением ждать
[Профиль] [ЛС]
Filmomaniac Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2269	Filmomaniac · 23-Июл-14 22:36 (спустя 2 года 2 месяца) [Цитировать] Фильм более реалистичен чем более поздние работы Жака Риветта, но в нем уже чувствуется рука мастера.
[Профиль] [ЛС]
DaddyBear Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1777	DaddyBear · 25-Июл-14 18:12 (спустя 1 день 19 часов) [Цитировать] Что-то совсем с сидами и скоростью загрузки данной раздачи беда. Буду благодарен, если кто-нибудь окажет помощь.
[Профиль] [ЛС]
ТанюшкаБондарь Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 71	ТанюшкаБондарь · 06-Сен-14 23:30 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Уже ведь должен быть переведен новый фильм 2013 года! Также называется Монахиня (La religieuse). Почему же его до сих пор нет на русском....(
[Профиль] [ЛС]
Playball Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 365	Playball · 14-Ноя-15 13:49 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] ТанюшкаБондарь появился https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5113722
[Профиль] [ЛС]
cr24 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7201	cr24 · 08-Апр-20 19:04 (спустя 4 года 4 месяца) [Цитировать] MinimalBoy и Вся Ко. Спасибо за Jacques Rivette на DVD9 (Custom) R2 PAL с MVO (ОРТ) )))
[Профиль] [ЛС]
raisa1927 Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 134	raisa1927 · 12-Фев-21 16:40 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Очень правдивый рассказ о безутешной судьбе молодой девушки. Она же оказывается истинной христианкой, отказывающейся слепо служить религиозным канонам и тем более прислуживать отдельным представителям церковной иерархии. Я знаю наверняка лишь одно: если бы люди сильнее любили друг друга, наша жизнь стала бы значительно лучше.
[Профиль] [ЛС]
Ejfr Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 621	Ejfr · 12-Ноя-21 21:58 (спустя 9 месяцев, ред. 30-Янв-22 21:59) [Цитировать] Фильм о глупой овце, которую ничуть не жаль, ибо она сама пусть и не во всем, но во многом виновата. Не будь она такой дурочкой-недотрогой и умей держать язык за зубами каталась бы как сыр в масле и не погубила бы себя и других людей. Хотя эта экранизация наиболее близкая к тексту книги из всех других, для лучшего понимания (в том числе непроходимой глупости главной героини) лучше сначала читать книгу. Она в сети есть, даже в двух переводах на русский.
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 4586	Serg377 · 10-Фев-24 07:53 (спустя 2 года 2 месяца) [Цитировать] Цитата: ОРТ, 1995 г. Не 1995 г., а август 1996 г. Именно тогда фильм впервые показали на канале.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Loading...

Error