|
|
|
Ibanez GRG 1
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 92
|
Ibanez GRG 1 ·
12-Апр-12 01:50
(13 лет 3 месяца назад, ред. 12-Апр-12 20:42)
Инферно / Inferno
Страна: США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:34:59
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов!!! За дорожку благодарим амиго ale_x2008, за оцифровку амиго cinemasonar!
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен / John G. Avildsen
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme, Дэнни Трехо / Danny Trejo, Лэрри Дрэйк / Larry Drake, Пэт Морита / Pat Morita, Винсент Скьявелли / Vincent Schiavelli, Джонатан Эвилдсен / Jonathan Avildsen,
Описание: Бывший спецназовец, потерявший вкус к жизни, оказавшись в забытом богом штате Невада, под палящим солнцем пустыни, нещадно набравшись, решает покончить жизнь самоубийством. Тут и происходит его встреча с бандой, терроризирующей расположенный рядом заброшенный городок. Избив и забрав у Эдди мотоцикл, бандиты оставили его на верную гибель без капли воды... Эдди повезло: его нашел и выходил старый отшельник (Трехо), являющийся по совместительству его бывшим сослуживцем...
Качество видео: HDRip-АVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x400 (16:9), 24,000 fps, x264,@L4.1, 1700 kbps avg, 0.246 bit/pix
Аудио 1: AAC,48.0khz,2ch,192kb/s. MVO
Аудио 2: AAC,48.0khz,2ch,192kb/s. ЖИВОВ
Аудио 3: AAC,48.0khz,2ch,192kb/s. ENG
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Номинальный битрейт : 1700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Библиотека кодирования : x264 core 118 r2085 8a62835
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : mvo
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : живов
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : eng
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
jcvd
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 74
|
jcvd ·
09-Май-12 18:26
(спустя 27 дней)
Тут идет многоголска или все таки двухголосый?
|
|
|
|
unixway
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 133
|
unixway ·
02-Янв-14 14:23
(спустя 1 год 7 месяцев)
Ипытываю ностальжи , хочу вспомнить фильм, но увы (((, никого нет на раздаче... Может кто-нить посочувтсвует? Плизззззз! Поделитесь!
|
|
|
|
xAlhimx
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 623
|
xAlhimx ·
03-Сен-15 14:46
(спустя 1 год 8 месяцев)
jcvd писал(а):
53000648Тут идет многоголска или все таки двухголосый?
Двухголосый
|
|
|
|
jpeg999
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 347
|
jpeg999 ·
07-Мар-17 19:01
(спустя 1 год 6 месяцев)
Название Coyote Moon больше ему подходит.
Русские субтитры https://yadi.sk/d/Lg2HHJ_h3FDhR4
Переводил по английским сабам.
Переводил полностью заново, есть различия с голосовым переводом, да и подробностей больше вышло.
Делал для себя, хотел в коллекцию, а сабов нет нигде, а голосовой - так себе показался (для коллекционного кино)
|
|
|
|
