Лайнер Густлов / Густлофф / Die Gustloff (Йозеф Вильсмайер / Joseph Vilsmaier) [2008, Германия, Драма, DVDRip] MVO Студия Sakura Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 05-Апр-12 15:36 (13 лет 3 месяца назад, ред. 06-Апр-12 03:15)

Лайнер Густлов / Густлофф / Die Gustloff
Страна: Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1час.33мин
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Озвучание: Студия "Sakura". Куратор Delonnn. Голос: Samurai 48. Sёgun. Gun Li.
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Йозеф Вильсмайер / Joseph Vilsmaier
В ролях: Кай Визингер, Валери Нихаус, Хайнер Лаутербах, Дана Ваврова, Михаэль Мендл, Вилли Герк, Детлев Бук
Описание: Двухсерийный фильм о лайнере "Вильгельм Густлов", потопленном 30 января 1945 года. 27 января на совещании представителей флота вермахта и гражданского начальства командир «Вильгельма Густлова» оглашает приказ Гитлера переправить на западные базы экипажи новоиспеченных специалистов-подводников. Это был цвет фашистского подводного флота – 3700 человек, экипажи для 70-80 новейших подлодок. Погрузились и высокопоставленные чиновники – генералы и высший офицерский состав, вспомогательный женский батальон – около 400 человек. Среди избранников высшего общества – 22 гауляйтера земель Польских и Восточной Пруссии. Известно, что при погрузке лайнера к нему подъезжали машины с красными крестами. А по данным разведки на лайнер выгружали перебинтованные муляжи. Ночью на лайнер грузилась гражданская и военная знать. Были там и раненые, и беженцы. Цифра 6470 пассажиров взята из судового списка.... После попадания трех торпед с подводной лодки С-13 командиром которой был советский капитан Александр Маринеско, на лайнере странным образом вдруг вспыхнули все лампы в каютах, вся иллюминация на палубах. Прибыли корабли береговой охраны, с одного из которых был сделан снимок тонущего корабля. «Вильгельм Густлов» тонул не пять и не пятнадцать минут, а один час и десять минут. Это был час ужаса. Капитан пытался успокоить пассажиров, объявляя, что корабль просто сел на мель. Но уже завыли сирены, заглушая голос капитана. Старшие офицеры стреляли в младших, прокладывая себе путь к спасательным шлюпкам. Солдаты стреляли в обезумевшую толпу. При полной иллюминации «Вильгельм Густлов» ушел на дно...
Доп. информация: За предоставленные субтитры спасибо natali1937.Рип взят отсюдаhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3722756
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x352, 1.82:1, 25 fps, 897 kbps avg
Аудио: MP-3, 48 kHz, 128 kbps avg, 2 ch русская озвучание. Студия Sakura.Куратор проекта Delonnn
Аудио 2: MP-3, 48 kHz, 128 kbps avg, 2 ch оригинальная нем.
MediaInfo
Complete name : G:\2 часть\Gustloff.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 786 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 174 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 905 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 606 MiB (77%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 85.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 84.6 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 05-Апр-12 15:41 (спустя 4 мин.)

P.S. Большая просьба к тем, кому не нравится голос, стиль переводчика или сами переводы - не сорите в топике.Смотрите фильмы с переводами тех мастеров, которые вам нравятся. У вас всегда есть право выбора! Удачи всем!Выложена 2 часть фильма "Бегство через Балтийское море".
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 05-Апр-12 16:23 (спустя 42 мин., ред. 05-Апр-12 16:44)

z131967 писал(а):
Лайнер Густлов/Густлофф / Die Gustloff (Йозеф Вильсмайер / Joseph Vilsmaier) [2008, Германия, Драма, DVDRip] MVO Студия Sakura Original Ger
Пробелы не забывайте ставить
  1. О заголовках тем⇒
z131967 писал(а):
Bit rate mode : Variable
Цитата:
звуковые дорожки закодированы кодеками отличными от AC3 или MP3 или закодированы в режиме переменного битрейта
Цитата:
не обрезана чёрная рамка (letterbox)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 05-Апр-12 16:30 (спустя 7 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3958087 Первая часть"Корабль надежды"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4011706 Вторая часть "Бегство через Балтийское море"
Фильм состоит из двух частей,это телесериал по существу уложенный в 2 части или в 2 серии,как удобней.
[Профиль]  [ЛС] 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 05-Апр-12 17:03 (спустя 32 мин.)

Gambit-ds
Звук вообщет кодировал в MP-3 через Virtual Dub Mod,
а что делать с чёрными полосами не знаю,так хватает KM Player
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 06-Апр-12 08:48 (спустя 15 часов)

Спасибо за работу.
z131967 писал(а):
За предоставленные субтитры спасибо natali1937
А где их можно взять? В раздаче с фильмом их нет.
[Профиль]  [ЛС] 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 06-Апр-12 11:05 (спустя 2 часа 16 мин.)

dvdbox писал(а):
Спасибо за работу.
z131967 писал(а):
За предоставленные субтитры спасибо natali1937
А где их можно взять? В раздаче с фильмом их нет.
и не будет,хозяйка добро не давала,а вот в раздаче с субтитрами они есть.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3722756
но там нет озвучания.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 06-Апр-12 11:45 (спустя 39 мин.)

z131967 писал(а):
вот в раздаче с субтитрами они есть
Спасибо скачал за 5 секунд
[Профиль]  [ЛС] 

Diver 83

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 487


Diver 83 · 07-Апр-12 10:33 (спустя 22 часа)

z131967
это какая часть ? Трудно указать ?
[Профиль]  [ЛС] 

z131967

Стаж: 15 лет

Сообщений: 142

z131967 · 07-Апр-12 13:21 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 08-Апр-12 08:52)

Diver 83 писал(а):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4011706 Вторая часть "Бегство через Балтийское море"
http://blitzkrieg-team.ru/threads/686/ всем кому интересен матерьял о лайнере.Прочитать каждому перед просмотром фильма!!!
[Профиль]  [ЛС] 

alexxx27

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 810


alexxx27 · 09-Мар-13 21:00 (спустя 11 месяцев)

Идея фильма интересная, а вот сам фильм на троечку. Единственно концовка скрашивает общее впечатление.
[Профиль]  [ЛС] 

Dietrich138

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 32

Dietrich138 · 10-Ноя-13 16:43 (спустя 8 месяцев, ред. 10-Ноя-13 16:43)

Фильм хорош!
z131967 писал(а):
52379058
Diver 83 писал(а):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4011706 Вторая часть "Бегство через Балтийское море"
http://blitzkrieg-team.ru/threads/686/ всем кому интересен матерьял о лайнере.Прочитать каждому перед просмотром фильма!!!
Статьи по этой ссылке НЕТ! ...не найти сервер www.blitzkrieg-team.ru.
[Профиль]  [ЛС] 

Delonnn

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 111

Delonnn · 01-Янв-14 18:38 (спустя 1 месяц 21 день)

Dietrich138
Вы правы статьи нет,а информация была очень интересной!
[Профиль]  [ЛС] 

Podpolschik

Стаж: 20 лет

Сообщений: 294

Podpolschik · 11-Окт-14 21:30 (спустя 9 месяцев)

Delonnn писал(а):
62344129Dietrich138
Вы правы статьи нет,а информация была очень интересной!
Гугл поможет. Кинцо в стиле современной демократичной Европы, точнее, как решили написать в учебниках: нацистов было мало, народ не хотел ничего, только спокойствия, а они, гады,всё испортили и полезли к русским. А русские варвары теперь хотят испить кровь их младенцев за то, что немцы ну просто по полянам и городам прошли парадным маршем, как по Европе.
Фильм - мутота. Красочные сцены конца лайнера как-то ещё интересны, но диалоги....типично в стиле демократии. В реальности же было всё по-другому, люди шкуры свои спасали. Капитану не было пофиг, что с кораблем, и тот SS-хрен не имел такой силы власти, как в фильме показано.
[Профиль]  [ЛС] 

deutsch-russisch

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


deutsch-russisch · 20-Мар-15 23:32 (спустя 5 месяцев 9 дней)

Что со звуком в немецком варианте? Не совпадает с движениями губ!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error