Последние дни Помпеи / The Last Days of Pompeii
Страна: Италия, США, Великобритания
Студия: Columbia Pictures Television
Жанр: историческая драма, мелодрама
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 04:54:08 (02:04:21+02:26:35+00:23:14)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе В. Лукьянов / Останкино
Субтитры: нет
Режиссер: Питер Р. Хант / Peter R. Hunt
В ролях: Стефен Грейф / Stephen Greif, Малкольм Джемисон / Malcolm Jamieson, Уиллогби Годдар / Willoughby Goddard, Джерри Сандквист / Gerry Sundquist, Бенедикт Тейлор / Benedict Taylor, Катриона МакКолл / Catriona MacColl, Нед Битти / Ned Beatty, Брайан Блессид / Brian Blessed, Эрнест Боргнайн / Ernest Borgnine, Николас Клэй / Nicholas Clay, Лесли-Энн Даун / Lesley-Anne Down, Оливия Хасси / Olivia Hussey, Франко Неро / Franco Nero, Линда Перл / Linda Purl, Энтони Куэйл / Anthony Quayle, Дункан Регер / Duncan Regehr, Лоуренс Оливье / Laurence Olivier
Описание: «Последние дни Помпеи» 1984 года - это экранизация одноименной книги писателя Эдварда Бульвер-Литтона. В довольно короткое время обрисован весь масштаб трагедии через судьбы главных героев. Основная сюжетная линия связана с четырьмя парами людей, судьбы которых благодаря трагедии неожиданно переплелись между собой, чтобы навсегда изменить друг друга. Мы видим трогательную любовь слепой девушки Нидии и красавца-гладиатора Лидона, такую же трогательную и печальную историю жрицы Ионы и Главка, и трагичные истории Клодия и Джулии, Хлои и Петра. Нежные, искренние чувства, бессмертная любовь, отвага и самопожертвование тесно переплетаются в этом сериале.
Доп. информация: Это немецкая версия, которую показывали на 1-м канале Останкино в 1993 году. Она шла у нас в виде мини-сериала.
DVD куплен на Амазоне. Перевод взят с Рутрекера (kataiv). Рип, синхронизация звука и сборка ДВД renege79 aka lehachuev.
Релиз был длагополучно утянут мной с
, куда он попал с
- вот такая почти детективная история!
Бонусы: На 2xDVD9 находится сам фильм, на DVD5 - бонусные материалы: документальный фильм "Помпеи" продолжительностью ~41 минута (увы, только на немецком языке, так что wir alle kommen Deutsch zu lernen :P)
и зачем-то удалённые немецкими издателями сцены из фильма (с английской и русской дорожками!) придолжительностью ~23 минуты - так что истинные фанаты фильма могут собрать его полную версию
Меню: Имеется / Немецкое / Анимированное / Озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 3: Russian MVO (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Сэмпл дополнительных материалов
MediaInfo PowerDVD
Video attributes:
Video compression mode: MPEG-2 (DxVA on)
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect ratio: 4:3
Display mode: reserved
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 6.79Mbps
Audio attributes:
Audio coding mode: Dolby Digital
Sampling rate: 48kHz
Audio application mode: Not Specified
Number of audio channels:2.0
Bitrate: 192 Kbps
Number of audio streams: 3
Subpicture attribute: Not available
MediaInfo DVDInfo
DVD1
Title: Poslednie.dni.Pompej.1984.DVD9.PAL.Ger-Eng-Rus.by.Kinosvalka.1.of.3
Size: 6.02 Gb ( 6 313 930,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:55+02:02:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
~ 6909.19 kbps avg
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
DVD2
Title: Poslednie.dni.Pompej.1984.DVD9.PAL.Ger-Eng-Rus.by.Kinosvalka.2.of.3
Size: 7.06 Gb ( 7 405 160,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:26:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
~ 6877.63 kbps avg
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
DVD3
Title: Poslednie.dni.Pompej.1984.DVD5.PAL.Ger-Eng-Rus.by.Kinosvalka.3.of.3.Extras
Size: 2.68 Gb ( 2 812 228,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:40:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
~ 5616.54 kbps avg
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:23:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
P.S: Хочу сказать СПАСИБО всем, кто нашёл денег на покупку оригинального фильма, всем, кто нашёл время для его реавторинга и конечно же истинным альтруистам, выложившим его всем желающим в Сеть!
Низкий вам поклон!!!
Кроме того, указано, что данная версия отличается от... стандартной, если угодно. 
