creo140 · 25-Мар-12 20:22(13 лет 3 месяца назад, ред. 26-Мар-12 14:30)
Между двух огней / Between Two Fires Страна: Швеция, Польша Жанр: Триллер, драма, мелодрама, Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:10:03 Перевод: Субтитры (na_zare) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский, польский, шведский. Режиссер: Агнешка Лукасиак / Agnieszka Lukasiak В ролях: Магдалена Поплавская, Саймон Кассианидес, Лайла Хажи, Фредерик Олссони, Йохан Ньюман Описание: Молодая женщина Марта и ее дочь Анна убегают от торговцев детьми в Республике Беларусь и в конечном итоге оказываются в лагере беженцев на севере Швеции. Борьба за выживание, оказывается главной задачей Марты. Существование в «здесь» и в «сейчас», является единственным способом выживания, как форма чистилища, где нет ни живых, ни мертвых. Доп. информация: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/673842/ http://www.imdb.com/title/tt1447493/ Сэмпл: http://narod.ru/disk/44397004001.3d8792bed82b258fb3d3a25c1b7ef978/Between%20Two%20Fires44. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 50 ~1808 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Общий поток : 2263 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 1802 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.293
Размер потока : 1,64 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 417 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Фрагмент субтитров
537
01:04:34,959 --> 01:04:40,198
- Да? Это правда?
- Он её защитит. 538
01:04:46,559 --> 01:04:50,078
Было прекрасно. Спасибо за твою помощь. 539
01:04:50,199 --> 01:04:54,838
- Марта...
- Аня уснула... 540
01:04:58,359 --> 01:05:02,998
Марта, я люблю тебя... 541
01:05:10,559 --> 01:05:12,638
Пожалуйста... 542
01:05:14,479 --> 01:05:17,198
Не сегодня. 543
01:05:18,239 --> 01:05:20,078
Извини. 544
01:05:20,199 --> 01:05:22,638
Увидимся утром? 545
01:05:45,719 --> 01:05:50,998
- Всё будет в порядке. Не волнуйтесь.
- Спасибо большое. 546
01:06:09,839 --> 01:06:17,838
- Но они дали мне квартиру и всё.
- Это всего лишь часть процедуры. 547
01:06:17,959 --> 01:06:22,638
- Как я и сказал вам, вы придете сюда на интервью, и в зависимости от
его исследования 548
01:06:22,759 --> 01:06:27,118
- иммиграционный офис вынесет решение. 549
01:06:27,239 --> 01:06:32,118
- Но... Что они спрашивают на интервью? 550
01:06:32,239 --> 01:06:35,758
Сложно сказать, вопросы различные. 551
01:06:35,879 --> 01:06:40,438
Как долго они решают? 552
01:06:40,559 --> 01:06:47,478
Может занять от месяца до шести месяцев.
Я сам не знаю. 553
01:06:47,599 --> 01:06:53,438
В вашем случае я сделаю всё возможное,
чтобы быстрее решить вопрос. 554
01:06:53,559 --> 01:06:57,758
- Люди здесь живут годами.
- Я знаю, здесь всё зависит. 555
01:06:57,879 --> 01:07:04,558
Но в вашем случае я не вижу поводов для задержки. 556
01:07:04,679 --> 01:07:10,958
Пожалуйста, помогите мне.
Помогите моей дочери, помогите мне. 557
01:07:11,079 --> 01:07:16,078
Вы можете объяснить им, вы можете сказать им. Пожалуйста. 558
01:07:16,199 --> 01:07:23,558
Но я делаю всё что могу, но это система.
Всё что можем делать, это следовать процедуре.
Тех кто взрывает людей в метро надо самих мочить.
Смертная казнь есть и в США и в Китае.Это у нас только она существует подпольно в лице заказных киллеров.Во Франции с убийцами и терраристами тоже разговаривают с помощью пули и нервно паралитического газа.Белорусь это цивилизованная страна в отличии от путинской Руси.
торговля детьми-завоевание демократии в литве,украине и польше................а хорошо они своих обывателей зомбируют....странно что нас не обосрали.........пытаются хоть как то разнообразить репертуар?
А наград-то сколько!
Режиссеру нобелевку надо было еще сунуть за политически корректный фильм. Надо будет тоже фильм снять, что-нибудь про Качиньского и Катынь =)))
Блин, политикоговнюки всегда влезут... ЛЮДИ, ЧЕЛОВЕКИ, ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ! Режиссер класть хотела и Вашего батьку-засранца, и на Оля-Яло... Фильм не об этом...
Жоско ... торговля детьми круто...
мы тут все грязные варвары нах!
А у них там всё цивиллизованно - детьми не торгуют, тока органы вырезают и возвращают детей обратно...
главное ,этим скотам и в голову не приходит,что это -ОНИ покупатели этих детей и органов!!!
т.е заказывают и финансируют эти деяния Они сами!!! ....как и поставляемых им для проституции..
В самый раз послушать их лекции о правах человека....
Почитал комментарии, посмотрел фильм. В фильме никакой политики, социальная драма. Беларусь присутствует минут семь - остальные два часа - Швеция. Фильм про эмигрантов из стан третьего мира (Алжир, Иордания и т.д.) и про безжалостную шведскую систему. Все возмущения комментаторов высосаны из пальца - фильм они явно не смотрели. Жаль этих зомби, а кино достойное.
Нравственный-гумманистический фильм.
Беженцы из "апокалиптической" Белоруссии
попадают в "бюрократическо-человеконенавистнеческую" Швецию.
Чувствительные зритель будут страдать при просмотре,
а многие будут сомневаться в невыдуманности показанного.
Хотя, сам по себе сюжет сильный.
.....................
Согласен с iso_13 в отношении многих комментариев,
Надо гражданам смотреть фильм и оставлять рецензию конкретно по нему,
а не засорять страницу политическими суждениями,
высосанными из ......Сами знаете откуда.
creo140
Спасибо за фильм, очень хорошее кино, настоящее. Интересная актриса в главной роли. Не обращайте внимание на мерзкие комментарии, похоже граждане зарабатывают на том, что поливают все вокруг себя бессмысленной грязной руганью.
у режиссера уж очень пессимистичный взгляд. даже я себе такого не позволяю не знай. лично я посмотрел первые 10 минут. тут такое эпичное и активное начало. тут и ебля. и мажор успел девочку выебать. и бытовая драка. думаю ясно понятно. ладно смотрю дальше хотя уже ожидал что увижу дальше (и был прав). дальше перемоткой прошелся. тут уже и уехали. и уже мужик какой-то стоит. потом люди все эти. ебля. насилие. и прочая чушь. тип все так жестоко. и везде люди гнилые. и везде так. так то оно и есть. но фильм дерьмо ну это просто какая-то смешная до абсурда чернуха. 2 часа откровенной чернухи. ладно была бы реалистично подано. ну это? слабо. очень слабо. очередной бездарный режиссер что высрал чепуху какую-то неужели такой слабый фильм мог получить столько наград? фотошоп что ли прилепили? либо в жюри идиоты (во что я больше верю)
62433372у режиссера уж очень пессимистичный взгляд. даже я себе такого не позволяю не знай. лично я посмотрел первые 10 минут. тут такое эпичное и активное начало. тут и ебля. и мажор успел девочку выебать. и бытовая драка. думаю ясно понятно. ладно смотрю дальше хотя уже ожидал что увижу дальше (и был прав). дальше перемоткой прошелся. тут уже и уехали. и уже мужик какой-то стоит. потом люди все эти. ебля. насилие. и прочая чушь. тип все так жестоко. и везде люди гнилые. и везде так. так то оно и есть. но фильм дерьмо ну это просто какая-то смешная до абсурда чернуха. 2 часа откровенной чернухи. ладно была бы реалистично подано. ну это? слабо. очень слабо. очередной бездарный режиссер что высрал чепуху какую-то неужели такой слабый фильм мог получить столько наград? фотошоп что ли прилепили? либо в жюри идиоты (во что я больше верю)
Думай, пожалуйста, когда комменты к фильмам пишешь! Люди их читают, чтоб узнать впечатления о фильме, а ты нам тут в двух строчках весь сюжет рассказал. Идиот...
Фильм из рубрики кино не для всех.Не арт-хаус и не авторское, а просто очень добротно сделанное европейское кино.Показана та правда жизни большинство из нас с которой не сталкиваются и никогда не столкнутся
Идиот... 
