Пришельцы / Les visiteurs (Жан-Мари Пуаре / Jean-Marie Poire) [1993, Франция, фэнтези, комедия, BDRip] Dub+Original (Fra)+MVO (DVD-Group, НТВ)+Sub (Rus,Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

vackun

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 232

vackun · 24-Мар-12 16:58 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Мар-12 09:02)


Пришельцы / Les visiteurs
«They Weren't Born Yesterday!»
Страна: Франция
Кинокомпания: Canal+ [fr]
Жанр: фэнтези, комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:46:44
Перевод:
  1. Профессиональный (Полное дублирование) [Киностудия "им. Горького"]
  2. Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [DVD-Group]
  3. Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [НТВ]
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)
Оригинальная аудиодорожка: Французкий
Режиссер: Жан-Мари Пуаре
Сценарий: Кристиан Клавье, Жан-Мари Пуаре
Продюсер: Ален Терзян
Оператор: Жан-Ив Ле Мене
Композитор: Эрик Леви, Феликс Мендельсон-Бартольди
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель, Кристиан Бюжо, Изабель Нанти, Жерар Сети, Дидье Пэн, Жан-Поль Мюэль, Ариель Семенофф
Описание: Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправитться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку.
Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками…

Релиз от -
Автор рипа: Gummy
Размер: 2235.69 Mb
Сэмпл: http://multi-up.com/673797
Качество видео: BDRip (Исходник: Les visiteurs (1993) Blu-ray Disc -BLUEBIRD)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 65, 1833 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), 192 kbps |DUB|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |MVO, DVD-Group|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |FRE|
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), 256 kbps |MVO, НТВ| (отдельным файлом)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vackun

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 232

vackun · 24-Мар-12 17:01 (спустя 2 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1534912 http://screenshotcomparison.com/comparison/114583
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1287

$in0bi · 24-Мар-12 17:09 (спустя 8 мин.)

Цитата:
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |MVO, DVD-Group| (отдельным файлом)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |FRE| (отдельным файлом)
В торренте они не отдельным файлом.
[Профиль]  [ЛС] 

robotron005

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 738

robotron005 · 24-Мар-12 17:17 (спустя 7 мин.)

Никто случаем не вкурсе, переводил ли Сербин первую часть?
[Профиль]  [ЛС] 

vadimmus

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2013

vadimmus · 22-Апр-12 08:00 (спустя 28 дней)

НТВ перевод действительно самый лучший???
А как насчёт VHS?
[Профиль]  [ЛС] 

vackun

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 232

vackun · 22-Апр-12 09:53 (спустя 1 час 53 мин.)

vadimmus писал(а):
НТВ перевод действительно самый лучший???
ну кому как) мне он нравится больше других)
vadimmus писал(а):
А как насчёт VHS?
чего?
[Профиль]  [ЛС] 

vadimmus

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2013

vadimmus · 22-Апр-12 16:30 (спустя 6 часов)

vackun писал(а):
vadimmus писал(а):
НТВ перевод действительно самый лучший???
ну кому как) мне он нравится больше других)
Мне пока даже трудно определить - какая из аудиодорожек лучшая (за исключением французкой, естественно)
vackun писал(а):
vadimmus писал(а):
А как насчёт VHS?
чего?
VHS = Видеокассета, т.е. имелось в виду перевод на видеокассете.
Убеждаюсь уже далеко не в первый раз, что переводы на видеокассетах были лучше, более художественны!
А сейчас, чем современнее переводы, тем больше они напоминают обыкновенные подстрочники. Как-то так. )
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1871

leon82xxx · 22-Июл-12 13:28 (спустя 2 месяца 29 дней)

в коллекцию однозначно отличные актёры в хорошей комедии:) сейчас таких не снимают уже
[Профиль]  [ЛС] 

Konung777

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 47


Konung777 · 24-Июл-13 20:08 (спустя 1 год)

Когда в первый раз смотрел этот фильм, вообще по полу катался от смеха.
[Профиль]  [ЛС] 

Komarkurgan

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

Komarkurgan · 21-Янв-14 15:51 (спустя 5 месяцев 27 дней)

Фильм хороший, конечно спасибо, но вот почему то, и видимо только у меня, звуковые дорожки меняются во время воспроизведения, с одной на другую. (смотрел на ТВ)
[Профиль]  [ЛС] 

Drakula5

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 878


Drakula5 · 01-Апр-16 13:17 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 01-Апр-16 13:17)

Фильм отличнейший - НЕ СТАРЕЕТ!!!! Я бы отнес его к категории "суперклассика"... Актер изумительный - вместо таких лиц сейчас на улице видны ухмыляющиеся подлыми улыбками блины... Увы...
[Профиль]  [ЛС] 

izi220vv

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 2


izi220vv · 03-Янв-21 21:09 (спустя 4 года 9 месяцев, ред. 03-Янв-21 21:09)

Перевод собран из двух или даже трех, скачет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error