DarkShaman · 14-Мар-12 18:32(13 лет 4 месяца назад, ред. 19-Мар-12 17:00)
Комната ужасов Год выпуска: 2011г. Автор: Грей Майкл Исполнитель: Владимир Князев (ЛИ) Жанр: Ужасы Издательство: Аудиокнига своими руками Битрейт: 128 kbps Аудио кодек: QuickTime AAC Программа-риповщик: iTunes Формат: M4B Продолжительность: 7:19:35 Описание: Им необыкновенно повезло! Боба Брайера, отца-одиночку двух недавно ставших совершеннолетними дочек - Баунти (Щедрость) и Харвест (Урожай), и переживающую развод с мужем Ревекку Халифакс мать двух подростков Роба и Джейми – соединяет нежданное наследство. Двум семьям завещано огромное состояние в виде богатого поместья и возможно спрятанного сокровища! Однако они должны были учесть предупреждения! Мертвые насекомые! Закодированные сообщения! И, наконец, обнаружение пугающей свинцовой комнаты.
Теперь у них есть только один шанс спастись, и он находится в руках самого сильного, но и самого опасного из всех них. Слоган: Sex, drugs, rock-n-roll & monster Дополнительно: Грей Майкл - Комната ужасов 2 [Владимир Князев (ЛИ), 2012 г., Ужасы, сплаттерпанк, 128 kbps] Вшитая обложка: есть Разбитие на главы: есть Исходник (ссылка) в mp3: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3742558
Книга сама по себе отличная, но озвучка - это что-то с чем-то. Мнение личное и вывод личный (можете на них наплевать), а вот факты - это данность (что есть, то есть).
1. В конце и в начале глав звенят какие-то колокольцы, которые уже где-то после 4-5 главы начинают ощутимо подбешивать. Причём звук настолько мерзко громкий, что прямо ввинчивается в уши и мозг. Колокольцы звенят похоронным набатом...
2. Тембр голоса, дикция у чтеца отличные, но этим он не удовольствовался. Решил, видимо, что простого чтения текста книги ровным голосом, и лишь иногда выделения интонацией особо важных моментов, недостаточно. Драматичности и без того драматичному по содержанию произведению он добавил неожиданными переходами от шёпота к крику. Хоть бы заранее предупреждал, когда собирается истошно вопить: только на максимум включишь звук, чтобы расслышать-таки, что же там шепчут, как в уши нежданно-негаданно врезается пронзительный крик.
3. В самом начале чтец озвучивает слова персонажей противным гнусавым голосом, от чего создаётся впечатление, что герои книги - полные придурки, а чтец их ненавидит люто. Может быть это оправдано, т.к. он наверняка книгу уже разок прочитал, но мы-то, те, кто слушает впервые, ещё не знаем каковы герои книги. Ко второй книге он исправляется, но общее впечатление-то уже оформилось. Вот при всём моём уважении к чтецу - всё-таки аудиокнигу скачивала, а не спектакль в театре одного актёра. То, что в одном случае хорошо, в другом губит весь замысел, ибо жанры разные. Но в любом случае спасибо: книга очень интересная и были моменты, в которых чтение мне понравилось.
Книга сама по себе отличная, но озвучка - это что-то с чем-то. Мнение личное и вывод личный (можете на них наплевать), а вот факты - это данность (что есть, то есть).
1. В конце и в начале глав звенят какие-то колокольцы, которые уже где-то после 4-5 главы начинают ощутимо подбешивать. Причём звук настолько мерзко громкий, что прямо ввинчивается в уши и мозг. Колокольцы звенят похоронным набатом...
2. Тембр голоса, дикция у чтеца отличные, но этим он не удовольствовался. Решил, видимо, что простого чтения текста книги ровным голосом, и лишь иногда выделения интонацией особо важных моментов, недостаточно. Драматичности и без того драматичному по содержанию произведению он добавил неожиданными переходами от шёпота к крику. Хоть бы заранее предупреждал, когда собирается истошно вопить: только на максимум включишь звук, чтобы расслышать-таки, что же там шепчут, как в уши нежданно-негаданно врезается пронзительный крик.
3. В самом начале чтец озвучивает слова персонажей противным гнусавым голосом, от чего создаётся впечатление, что герои книги - полные придурки, а чтец их ненавидит люто. Может быть это оправдано, т.к. он наверняка книгу уже разок прочитал, но мы-то, те, кто слушает впервые, ещё не знаем каковы герои книги. Ко второй книге он исправляется, но общее впечатление-то уже оформилось.
Вот при всём моём уважении к чтецу - всё-таки аудиокнигу скачивала, а не спектакль в театре одного актёра. То, что в одном случае хорошо, в другом губит весь замысел, ибо жанры разные. Но в любом случае спасибо: книга очень интересная и были моменты, в которых чтение мне понравилось.
Когда читаю подобную "ХурхУ", от недоумения наступает... ступор.
Очень даже во многом готов с Вами согласиться, да только попутали Вы главное!
Всё вышеприведенное как раз чистой воды "вкусовщина", а не факты!
Потрудитесь быть точнее в формулировках. Это лично Вам не нравятся манера исполнения декламатора и применённые им приёмы аудио мастеринга.
Факты, это, к примеру, грандиозная дислалия или флюфляво-тугоухость или плахая знания русскава язЫка. и.т.п.
скрытый текст
1. Вам "шилом" в ухо бьют колокольцы?
А мне, таки, нравятся они чрезвычайно;
2. Вам не по нраву приемы сценической речи декламатора? Горяче желаете слушать исключительно аудиокниги, а не моноспектакли?
А кому-то по душе именно художественное чтение, сценическая речь!
К тому же нет на треккере отельного раздела "моноспектакли ЛИ!" Практически на всё, что Вы пишите, можно привести такие контр аргументы...
Не буду обсуждать чтеца. Дело вкуса. Аудиокнига сделана хорошо. Но само произведение ниже плинтуса. Я в поисках новых книг одно время пытался ориентироваться на выбор непрофессионального чтеца. До сих пор не знаю что мотивирует людей заниматься этим сложным делом. Но то, что начитывает Владимир Князев, на мой вкус, достаточно слабые книги.
