masha_makarova · 09-Мар-12 15:37(13 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Окт-12 12:06)
Дирк Джентли / Dirk GentlyГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания Жанр: Детектив, комедия Продолжительность: ~00:60:00 Режиссёр: Дэймон Томас Перевод: Русские субтитры Русские субтитры: есть Автор перевода: Notabenoid Субтитры: RusВ ролях: Стефен Мэнгэн, Хелен Бексендейл, Даррен Бойд, Дорин Мэнтл, Джейсон Уоткинс, Лиза Джексон, Энтони Хауэлл, Майлз Ричардсон, Билли Бойл, Эллиот СазерлендОписание: Холистическое детективное агентство Дирка Джентли продолжает работу. На этот раз детективу, считающему, что всё в мире взаимосвязано, нужно найти связь между убийством разработчика компьютерных программ, мистером Эвардсом и тем, почему гороскоп мистера Рейнолдса удивительным образом каждый день сбывается.Сэмпл: http://multi-up.com/664619 Качество: PDTV-Rip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 608x336 (1.773:1), 25.000 fps, XVID(XviD 1.2.1), 1147 Kbps, 0.198 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 channels, 128 KbpsВсе раздачи сериала
MI
General
Complete name: Dirk Gently (2012)\Dirk Gently S01E01.avi
Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 474 MiB
Duration: 57mn 42s
Overall bit rate: 1 147 Kbps
Writing application: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library: VirtualDubMod build 2540/release Video
ID: 0
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP: 1
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Default (H.263)
Muxing mode: Packed bitstream
Codec ID: XVID
Codec ID/Hint: XviD
Duration: 57mn 42s
Bit rate: 1 010 Kbps
Width: 608 pixels
Height: 336 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate: 25.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Compression mode: Lossy
Bits/(Pixel*Frame): 0.198
Stream size: 417 MiB (88%)
Writing library: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID: 1
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Mode: Joint stereo
Mode extension: MS Stereo
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 57mn 42s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 52.8 MiB (11%)
Alignment: Aligned on interleaves
Interleave, duration: 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration: 504 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий. При каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Спасибо! Потрясающе смотрится! Периодически уставала хихикать.))
Только нужно пойти посмотреть пилот. Я его ещё не смотрела!
Я поначалу восприняла его как своеобразную пародию на современного Шерлока Холмса, но посмотрев, подумала, что это совсем другая грандиозная история.
Спасибо абажаю Стефана Менгена ... его роль в Зеленом крыле покорила меня на веки !!!!
Целиком и полностью:) Я только недавно до этого сериала добралась, давно я так не смеялась. У них ещё дамочка из отдела по работе с персоналом, это просто нечто.
masha_makarova
русские субтитры есть здесь http://uksubtitles.ru/
подходят для pdtv и hdtv вариантов
Что-то мне подсказывает, что там наша неотредактированная версия лежит
Вопрос был к тому, что субтитры еще не готовы, как только перевод будет закрыт - сразу выложу.
