Знакомьтесь, Джон Доу / Познакомьтесь с Джоном Доу / Meet John DoeСтрана: США Студия: Frank Capra Productions Inc. Жанр: драма Год выпуска: 1941 Премьера:3 мая 1941 (США) Продолжительность: 01:56:47Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура".Субтитры: французские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Фрэнк Капра / Frank Capra Композитор: Дмитрий ТемкинВ ролях: Гэри Купер / Gary Cooper ...Long John Willoughby - 'John Doe'
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ...Ann Mitchell
Эдвард Арнольд / Edward Arnold ...D.B. Norton
Уолтер Бреннан / Walter Brennan ...The Colonel
Спринг Байнтон / Spring Byington ...Mrs. Mitchell
Джеймс Глисон / James Gleason ...Henry Connell
Джин Локхарт / Gene Lockhart ...Mayor Lovett
Род Ла Рок / Rod La Rocque ...Ted Sheldon - Norton's Nephew
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ...Beany
Реджис Туми / Regis Toomey ...Bert Hansen - Soda Jerk
Дж. Фаррелл МакДональд / J. Farrell MacDonald ...Sourpuss Smithers
Уоррен Хаймер / Warren Hymer ...Angelface - Bodyguard
Харри Холман / Harry Holman ...Mayor Hawkins
Эндрю Томбс / Andrew Tombes ... Spencer of 'Daily Chronicle'
Пьер Уоткин / Pierre Watkin ... Hammett - Political Boss Описание:
Энн Митчелл (Барбара Стэнвик), энергичную журналистку, увольняет с работы новый редактор газеты Хенри Коннелл (Джеймс Глисон ). В раздражении она пишет последнюю статью о мистическом идеалисте, которого она называет Джоном Доу, и через этот материал выплескивает все, что думает об унижении простых людей воротилами бизнеса. Чтобы сделать протест более весомым, Доу заявляет в сфабрикованном Энн письме, что он бросится с крыши городской мэрии в канун Рождества. Реакция читателей была огромном, и Коннелл требует, чтобы Энн отдала ему письмо, которое получила от пресловутого Джона Доу. Девушка признается, что никакого письма нет, и что она сама все это выдумала для поднятия большего шума вокруг публикации. Однако Энн тут же предлагает редактору найти фальшивого героя из армии безработных и продолжать историю, чтобы, тем самым, увеличить тираж. Благодаря этой интриге на сцене появляется долговязый Джон Уиллогби (Гари Купер), бывший когда-то питчером в скромной бейсбольной команде, но повредивший руку и оставшийся без денег и пристанища. Он согласен на все, лишь бы кормили и дали теплый угол, а что до обещаний о самоубийстве? - ну так до Рождества еще полгода... По рассказу Ричарда Коннелла "Репутация". «Знакомьтесь, Джон Доу» - первая независимая кинопостановка Фрэнка Капры на собственной студии «Frank Capra Productions», где он был вне досягаемости своего босса-тирана Хэрри Кона из «Columbia Pictures». Репутация Капры была тогда настолько высокой, что все ведущие актеры согласились сниматься в фильме, даже не прочитав сценарий. Фильм стал ударом по профашистским элементам в Америке. Капра сделал всё, чтобы предупредить американцев о существовании мощного нацистского влияния на страну, и ему удалось этого добиться выпуском этой картины. В годы Второй Мировой войны Капра создал цикл документальных фильмов под названием «Почему мы воюем». За свою долгую творческую жизнь режиссер снял пятьдесят три фильма. Последний фильм «Пригоршня чудес» режиссер снял в 1961, а в 1982 на Венецианском кинофестивале был удостоен приза за вклад в мировое киноискусство. За свою творческую карьеру Капра получил около 20 премий и номинаций, в том числе 3 «Оскара» в категории «Лучший режиссер» («Одной счастливой ночью» (1934), «Мистер Дидс переезжает в город» (1936), «С собой не унесешь»(1938)). Барбара Стэнвик на Rutracker.org Гэри Купер на Rutracker.org
Диск найден в сети.
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
Реавторинг ДВД и русская дорожка от Культуры - palmeiras
За что им обоим огромное спасибо! В бонусах:
Шестиминутный док. фильм "A Tribute to Frank Capra".
Фильмографии создателей.
Фотогалерея. Оскар, 1942 год Номинации (1):
Лучший сюжетМеню: анимированное, озвученное, на французском Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-VideoВидео:PAL 4:3 (720x576) VBR, 5065 Kbps, 25.000 fps Аудио 1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Размер:7.26 Gb (7 615 118 KBytes) - DVD-9
Доп. информация о релизе
Исходник - L'Homme de la rue
Добавлена первой русская дорожка от канала "Культура", за которую спасибо palmeiras.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения и рекламные ролики.
Других изменений с исходником не производилось. .
DVD-Info
Original Disc
Size: 7.20 Gb ( 7 545 134 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 2 VTS_01 :
Play Length: 00:00:06+00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:06+00:06:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais VTS_03 :
Play Length: 01:56:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:07:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Custom
Size: 7.26 Gb ( 7 615 118 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:06:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais VTS_03 :
Play Length: 01:56:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:07:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch) Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты
"Фильм стал ударом по профашистским элементам в Америке. Капра сделал всё, чтобы предупредить американцев о существовании мощного нацистского влияния на страну, и ему удалось этого добиться выпуском этой картины."
Нельзя согласиться с такой постановкой вопроса. Мишень фильма, конечно, не фашизм в классическом понимании, а наглое, беззастенчивое и аморальное делячество и политиканство, для которого нет ничего святого, которое готово ради барыша разрушить все, и с которым всю свою жизнь воевал Капра.
