leeronz · 04-Мар-12 20:57(13 лет 4 месяца назад, ред. 05-Мар-12 22:46)
Дух студента / School Spirit Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:30:43 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская дорожка Режиссер:Алан Холлеб / Alan Holleb В ролях:Том Нолан / Tom Nolan, Элизабет Фокс / Elizabeth Foxx, Ларри Линвилл / Larry Linville, Роберта Коллинз / Roberta Collins, Тони Хадсон / Toni Hudson Описание: Молодой парень Билли Бэтсон едет на свидание со своей девушкой. Он надеется на секс с ней, но у него нет ни одного презерватива. Тогда он едет за презервативами и находит их в придорожной закусочной. Теперь он спешит обратно и на большой скорости врезается своей машиной в большой грузовик и погибает.
На небесах его воскрешают, но уже в виде духа, чтобы он смог встретиться со своей любимой и провести с ней ночь. Билли теперь невидим и может увидеть всё, о чём раньше и не мог мечтать. Например наблюдать за голыми девушками в женской раздевалке. И он решает немного пошалить. Рейтинг: Kинопоиск- 5.467 (15) IMDB- 4.00/10 (165) Меню: статичное Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch) Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Информация по сборке
Оригинальный DVD из сети
DVDInfo оригинального DVD
Title: School Spirit
Size: 4.17 Gb ( 4 372 544,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VirtualDubMod 1.5.10.0 - разборка DVDRip на потоки PgcDemux 1.2.0.4 - разборка оригинального DVD на потоки BeSweet - распаковка звука в формат WAV
Скриншот
Sony Vegas Pro 10.0 - синхронизация аудио Sonic Foundry Soft Encode 1.0.0.19 - конвертация из формата WAV
Скриншот
MuxMan 1.1.4 - сборка потоков в DVD DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
Выбор звуковой дорожки осуществляется через меню (пульт) плеера. По умолчанию, первой, идёт русская дорожка.
Скриншот финального проекта
DVDInfo
Title: School Spirit
Size: 4.29 Gb ( 4 502 400,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : C:\TORRENT\School Spirit\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 7s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 189 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Duration : 23mn 7s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 682 Kbps
Maximum bit rate : 7 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.686
Stream size : 940 MiB (92%)
Color primaries : SMPTE 170M
Transfer characteristics : SMPTE 170M
Matrix coefficients : SMPTE 170M Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (3%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (3%) Menu
Данный фильм представляет собой типичную молодежную комедию 80-х. Со сверхъестественным привкусом. Присутствуют все необходимые элементы: колледж, главный герой-двоечник-раздолбай (с точки зрения директора, конечно), женское общежитие, его обитательницы и душевые комнаты. Плюс призраки и рок-группа, которая исполняет зажигательные композиции. При всем этом в фильме нет никакой пошлости. А в остальном — рейтинг для этого и нужен. Есть пара действительно смешных моментов. Сюжет довольно ровный, без каких-либо сбоев и противоречий. Фильм своего времени и того же духа. 7 из 10
Тоже очень понравилась комедия. Весь фильм как одна большая вечеринка с приключениями и смешными добрыми конфузами. Смысла во всем никакого, но смотреть чертовски приятно и весело! Видимо ностальгия по незабываемым 80-м.
Чтобы самому можно было, пережать в MKV H264, а то качество Avi оставляет желать лучшего 
