|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1471
|
sonnyb ·
03-Мар-12 14:47
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Мар-12 13:57)
Стокгольмская восточная / Stockholm Östra
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:31:22
Перевод: Субтитры (by sonnyb)
Редакция субтитров: nowicareformovies
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Симон Кайзер / Simon Kaijser
В ролях: Микаэль Персбрандт, Ибен Йейле
Описание: Трогательная история непреодолимой любви между двумя незнакомцами, связанных между собой одной трагедией, которая сказывается на их жизнях и отношениях. Когда Йохан и Анна встречаются на вокзале, связывающим столицу Стокгольм с идиллическим пригородом, где они и живут, они отправляются в опасное путешествие из страсти и лжи...
Доп. информация: IMDb: 6.0/10 from 69 users
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1680 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:45,440 --> 00:00:48,034
- Я пошла.
- Да, я тоже.
2
00:01:07,200 --> 00:01:08,872
Ты поела?
3
00:01:12,840 --> 00:01:17,072
Подожди, я проверю в какой день.
Пятница? Да...
4
00:01:17,200 --> 00:01:19,998
- Мам...
- Секунду, милая.
5
00:01:20,120 --> 00:01:25,513
- Я опоздаю.
- Я знаю. Я могу тебе перезвонить?
6
00:01:25,640 --> 00:01:29,872
Разумеется. Я думаю, можешь поднять этот
вопрос. Для этого такие встречи и придуманы.
7
00:01:30,000 --> 00:01:33,231
Мне нужно бежать.
Я скоро тебе перезвоню. Пока.
8
00:01:33,360 --> 00:01:35,749
- Туве!
- Я возьму велосипед.
9
00:02:27,560 --> 00:02:28,993
Идеберг.
10
00:02:37,560 --> 00:02:41,348
<i>Говорят, что можно пережить всё, что угодно.</i>
11
00:02:42,480 --> 00:02:44,789
<i>Не знаю, правда ли это.</i>
12
00:02:48,040 --> 00:02:51,828
<i>Помню, как я думал,
что не хочу жить дальше.</i>
13
00:02:55,560 --> 00:02:59,235
<i>Если произошло самое худшее,
то и я хотел бы умереть.</i>
14
00:03:01,760 --> 00:03:04,069
<i>Нет выхода проще.</i>
15
00:03:06,600 --> 00:03:08,875
<i>Этот - самый безболезненный.</i>
16
00:03:46,440 --> 00:03:51,195
<i>Когда я впервые увидел Анну, то,
что я почувствовал, не было любовью.</i>
17
00:03:54,840 --> 00:03:57,513
<i>Меня странным образом тянуло к ней.</i>
18
00:04:00,640 --> 00:04:05,668
<i>И, что было ещё страннее,
я жаждал спасти её.</i>
19
00:04:08,240 --> 00:04:10,800
<i>Спасти хотя бы её.</i>
20
00:04:16,360 --> 00:04:22,913
~ Стокгольмская восточная ~
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2139 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1681 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,875
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,07 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 293 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
|
|
|
|
gohannbt
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
gohannbt ·
03-Мар-12 18:57
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
ns-5
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
ns-5 ·
03-Мар-12 19:11
(спустя 13 мин.)
"непреодолимая история любви" (с) Как история может быть непреодолимой? О_О Может "история непреодолимой любви"?
|
|
|
|
Jngels
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Jngels ·
03-Мар-12 20:11
(спустя 59 мин.)
Stockholm Östra - Стокгольм Восточный .
|
|
|
|
sokol22345
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
sokol22345 ·
04-Мар-12 01:09
(спустя 4 часа, ред. 04-Мар-12 01:09)
как фильмец????
хрень полная
sokol22345 писал(а):
как фильмец????
хрень
|
|
|
|
шарабанчик
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
шарабанчик ·
04-Мар-12 17:51
(спустя 16 часов)
Нуууу мужикам,то можно не смотреть-совершенно бабская история, где и всплакнуть можно, и конец полон оптимизма. Только к чему призывает автор? Разврат в браке оправдывается любовью? На чьей Вы будете стороне?
|
|
|
|
alina-vlad
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 310
|
alina-vlad ·
06-Мар-12 00:30
(спустя 1 день 6 часов, ред. 06-Мар-12 00:30)
А перевод неточный,используют не те глаголы.А когда говорили о маленьком что только есть спит и какает а писaет как написано в титрах.Так к сведенью.
Jngels писал(а):
Stockholm Östra - Стокгольм Восточный .
+1
шарабанчик писал(а):
Нуууу мужикам,то можно не смотреть-совершенно бабская история, где и всплакнуть можно, и конец полон оптимизма. Только к чему призывает автор? Разврат в браке оправдывается любовью? На чьей Вы будете стороне?
А за чем нужна тут сторона,считаю бабские филмы не фиг мужикам обсуждать!!!!!
|
|
|
|
petro_valena
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
petro_valena ·
17-Мар-12 21:29
(спустя 11 дней)
кажется, главного героя играет актер, который снимался в сериале "Комиссар Бек".
|
|
|
|
Dark_Dementia
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Dark_Dementia ·
18-Май-12 15:55
(спустя 2 месяца)
Ауу!!! Народ! есть кто на раздаче??? 
|
|
|
|
doklazy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
doklazy ·
01-Июн-12 21:51
(спустя 14 дней, ред. 03-Июн-12 23:32)
Да, фильм понравился.
Кто нибудь знает, что за песня в начале и в конце играет?
Ок, уже нашел
La luna y el Pescador - edmundo arias/dominguez
|
|
|
|
Юлия-Юляша
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 238
|
Юлия-Юляша ·
17-Дек-12 22:10
(спустя 6 месяцев)
Мне понравилось.
Жизнь такая странная, а любовь бывает еще страннее..
|
|
|
|
Alik611
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Alik611 ·
26-Дек-12 21:15
(спустя 8 дней)
Очень качественная мелодрама со смыслом. Тема искупления и страдания. Вдобавок очень хорошая музыка к фильму. Любителям экшенов и стрелялок можно не смотреть.
|
|
|
|
AlienNext
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 944
|
AlienNext ·
26-Дек-12 21:59
(спустя 43 мин.)
Жалко, что нет с озвучкой, игра Йейле мне нравится.
|
|
|
|
forte_piano
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
forte_piano ·
28-Янв-13 19:02
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо за фильм! Люблю шведское кино и актеров. Не так просто найти. Еще раз спасибо!
|
|
|
|
garmonic
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
garmonic ·
29-Янв-13 10:10
(спустя 15 часов)
Скинул на флешку,пробовал смотреть через плейер телевизора Samsung LED6000 ,ни перевода,ни титров... Посмотрел уже фильмов 50, такое впервые.
|
|
|
|
eugenevs2011
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
eugenevs2011 ·
29-Янв-13 10:39
(спустя 29 мин., ред. 29-Янв-13 10:39)
достал этот Персбрандт во всех шведских фильмах.
”Stockholm östra” är ett slags terapithriller som går hand i hand med kbt-trenden.
|
|
|
|
мух1984
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4588
|
мух1984 ·
11-Ноя-18 12:35
(спустя 5 лет 9 месяцев)
шарабанчик писал(а):
51633178Нуууу мужикам,то можно не смотреть-совершенно бабская история, где и всплакнуть можно, и конец полон оптимизма. Только к чему призывает автор? Разврат в браке оправдывается любовью? На чьей Вы будете стороне?
что вы себе позволяете? 
|
|
|
|
