Меморандум Квиллера / The Quiller Memorandum
Страна: Великобритания, США
Студия: The Rank Organisation, Ivan Foxwell's Production
Жанр: триллер
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:40:28
Перевод: профессиональный многоголосый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Майкл Андерсон / Michael Anderson
В ролях: Джордж Сигал /George Segal/, Алек Гиннесс /Alec Guinness/, Макс фон Сюдов /Max von Sydow/, Зента Бергер /Senta Berger/, Джордж Сэндерс /George Sanders/, Роберт Хелпманн /Robert Helpmann/, Роберт Флеминг /Robert Flemyng/, Питер Карстен /Peter Carsten/, Эрнст Уолдер /Ernst Walder/, Эдит Шнайдер /Edith Schneider/
Описание: в Западный Берлин начала 60-х годов, где погибают два британских разведчика, направлен агент секретной службы Квиллер (Джордж Сигал). Его задача — выявить местонахождение базы группы неонацистов. Квиллер, не доверяющий никому, даже своим, выходит на след группы и вступает в противостояние с ее руководителем, по имени Октобер (Макс фон Сюдов). Последний, в свою очередь, затевает собственную игру, пытаясь выйти на британский разведцентр в Берлине.
Шпионский триллер "Меморандум Квиллера" с большим успехом демонстрировался в советском кинопрокате. В основу фильма положен роман "Берлинский меморандум" Эллестона Тревора (написанный под псевдонимом Адама Холла).
Раздача обновлена 03.03.2012 - доработана в соответствии с рекомендациями модератора.
Качество: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 2.35:1 (720x576), VBR
Аудио 1: русский (пофразовый микст профессионального многоголосого перевода киностудии "Фильм-экспорт" и оригинальной английской дорожки) - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 2: английский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 3: русский (профессиональный многоголосый, киностудия "Фильм-экспорт", выбирается с пульта или посредством контекстного меню) - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Полную звуковую дорожку к фильму предоставил
stepa (Fenixclub).
Ему моя глубокая признательность, поскольку без его материала эта раздача просто бы не состоялась.
Бонусы: театральный трейлер (00:03:04), видеоинтервью с Дж. Сигалом, А. Гиннессом, З. Бергер, М. фон Сюдовым, М. Андерсоном и А. Фоксвеллом (00:34:08), фотогалерея (00:04:10)
Меню: английское, анимированное, статическое
Сэмпл:
http://multi-up.com/660919
Доп. информация
Английская "девятка" (2006, R2), раскопана "за бугром". Полная версия, продолжительнее издания "Мастер Тэйп" приблизительно на три с половиной минуты (тоже умники - где-то откопали кастрированный видеоряд, обрезали под него русскую озвучку от киностудии "Фильм-экспорт" и выпустили для продажи доверчивому российскому потребителю). Из оригинального диска ничего не удалялось, добавлены и синхронизированы пофразовый микст профессионального многоголосого перевода киностудии "Фильм-экспорт" по заказу "ТВ Центр" и оригинальной английской дорожки (средний уровень шумов не превышает уровня шумов оригинала) и собственно сам профессиональный MVO киностудии "Фильм-экспорт" (с более высокими шумами). Доработано меню - добавлена страничка выбора звуковой дорожки. Объем видеоряда - 3.50 GB (цифра для "девятки" со 100-минутным цветным фильмом просто умопомрачительная. А ведь на обратной стороне обложки диска написано, что исходником для DVD послужил HD-релиз).
ПО
- разборка/сборка: PgcDemux 1.2.0.5, MuxMan 1.2.3, DVDRemake Pro 3.6.3;
- звук: azid в составе BeSweet (раскодирование в WAV-формат), Sony Forge 10.0c (синхронизация, вычистка и пофразовое наложение на английский оригинал), Vegas Movie Studio Platinum 9.0b (кодирование в формат AC3);
- меню: Photoshop CS5, Adobe Premiere Pro 2.0, SubRip 1.5.0b4;
- скриншоты: VLC Media Player 1.1.7;
- сэмпл: MPEG2Cut 1.15
MediaInfo
Title: DVDs
Size: 5.60 Gb ( 5 874 616 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:40:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:34:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:04:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:03:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Скриншоты доп. материалов
