1941 / 1941
Страна: США
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:25:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Дэн Эйкройд, Нед Битти, Джон Белуши, Лоррэйн Гари, Бобби Ди Чикко, Мюррэй Хэмилтон, Кристофер Ли, Тим Мэтисон, Тосиро Мифунэ, Уоррен Оутс, Джон Кэнди, Микки Рурк
Описание: Комедийный фильм о панике в Лос-Анджелесе после известий о нападении японцев на Перл-Харбор и о приближении японской подводной лодки к берегам Калифорнии с заданием уничтожить Голливуд
Доп. информация: за основу взят
DVD-9 :arrow2:, который был разобран и пересобран с английской и тремя русскими дорогами (
1,
2,
3), удалены допы, кроме фильма о фильме. Ковры в комплекте.
Благодарности за предоставленный материал:
Genry13,
Bob64 и
Pet67
Бонусы: Фильм о фильме (01:42:40), перевод закадровый
Меню: анимированное / озвученное
семпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 448Kbps
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
DVDInfo
Size: 7.77 Gb ( 8 148 904 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:25:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 448Kbps,
Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 384Kbps,
Russian (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 384Kbps,
English (Dolby AC3, 6 ch),3/2+LFE ch, 448Kbps.
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 01:42:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
Скриншоты доп. материалов
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Обработка аудио: Adobe Audition 3.0
Кодирование аудио:Sonic Soft Encode
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.3
лог
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 14e428.
new project database size 400, base 14ebb8.
10:22:20 Begin m2v survey of C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_82.ac3
Accepted audio C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_83.ac3
10:23:23 End survey of C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\VideoFile.m2v.
10:23:23 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_82.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\AudioFile_83.ac3.
Maximum audio duration 523090 fields.
Positioned C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\temp\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:06:41:14
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:51:13
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:17:20:06
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:24:51:23
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:31:26:02
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:36:25:28
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:42:32:26
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:47:19:24
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:57:17:04
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:03:02:02, requested for 01:03:01:18
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:09:42:16, requested for 01:09:42:12
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:15:24:09, requested for 01:15:23:26
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:21:54:07, requested for 01:21:54:00
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:28:03:08, requested for 01:28:02:26
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:34:11:09, requested for 01:34:10:27
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:40:55:06, requested for 01:40:54:27
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:41:05:06, requested for 01:41:04:25
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:41:16:06, requested for 01:41:15:25
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:41:29:25, requested for 01:41:29:24
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:41:46:06, requested for 01:41:45:26
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:42:00:06
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:42:12:06, requested for 01:42:11:26
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:42:29:06
Starting scene Segment_1_scn25 at 01:42:44:06, requested for 01:42:43:26
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:46:28:26, requested for 01:46:28:18
Starting scene Segment_1_scn27 at 01:52:16:08, requested for 01:52:16:01
Starting scene Segment_1_scn28 at 01:58:44:11, requested for 01:58:44:04
Starting scene Segment_1_scn29 at 02:03:38:21, requested for 02:03:38:14
Starting scene Segment_1_scn30 at 02:10:02:12, requested for 02:10:02:03
Starting scene Segment_1_scn31 at 02:15:24:04, requested for 02:15:23:25
Starting scene Segment_1_scn32 at 02:19:05:26, requested for 02:19:05:18
Starting scene Segment_1_scn33 at 02:25:17:11, requested for 02:25:17:03
Starting scene Segment_1_scn34 at 02:25:17:28, requested for 02:25:17:18
SeqEnd at EF70F249.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5477871, min: 1211204 (lba 0), max: 9638716 (lba 2235895).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 36 fields.
Fields: 523092, VOBU: 17272, Sectors: 2917782.
10:36:59 Begin multiplex VMG.
10:36:59 End multiplex.
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
