Я такой / Neninthe / Ek Aur Vinashak
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 02:36:31
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Режиссер: Пури Джаганнадх / Puri Jagannadh
В ролях: Рави Теджа, Шия, Брахманандам, Суббараджу, Саяджи Шинде, Суприт, Рама Прабха, Кришна Бхагаван, Вену Мадхав, Мумайт Кхан, Ковай Сарала.
Описание: Сказочный мир кино... сказочный и чарующий мир индийского кино. В кадре мы видим, как прекрасных героинь спасают бесстрашные герои, карая подлых злодеев. А что же остается за кадром? Какую дань требуют: госпожа Удача, господин Счастливый Случай и само Кино за призрачный шанс осуществления твоей мечты? Пури Джаганнадх дает нам возможность бросить мимолетный взгляд на изнанку киноиндустрии. От чего откажется парень ради достижения своей цели? Что утаит мать, чтобы не отвлекать сына от его цели? Какую жертву готовы принести: поклонник ради своего кумира, и девушка ради своего любимого? Как платят звезды за свою славу?
Рави (Рави Теджа) мечтает стать режиссером, а пока он работает помощником режиссера у Идли Вишванадама (Брахманандам), снимающего фильм с суперзвездами - Малликом (Суббараджу) И Мумайт (Мумайт Кхан). Сандья (Шия) - начинающая актриса, подрабатывающая танцовщицей, влюбляется в Рави. Но Рави очень целеустремленный парень, и до тех пор, пока он не добьется своей главной цели, он считает, что такую роскошь, как любить кого-то, он себе позволить не может.
Доп. информация: Фильм был дублирован на хинди «Ek Aur Vinashak»
Сэмпл:
http://multi-up.com/653140
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x272 (2.29:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1371 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Образец субтитров
46
00:04:11,410 --> 00:04:14,641
Кино супер... 100 дней... верный хит...
175 дней... серебряный юбилей.
47
00:04:14,846 --> 00:04:18,338
Потрясающе... высшее качество...
превосходная постановка... 200 дней...
48
00:04:18,550 --> 00:04:21,417
Фильм - отстой!
49
00:04:21,620 --> 00:04:23,645
Что такое, сынок?
50
00:04:23,855 --> 00:04:25,755
Во сне я был режиссером
фильма Раджьям.
51
00:04:26,191 --> 00:04:28,022
На премьере зрители говорили...
52
00:04:28,226 --> 00:04:30,091
...что всем очень понравилось.
53
00:04:30,295 --> 00:04:32,058
И лишь один сказал,
что фильм - отстой.
54
00:04:32,264 --> 00:04:35,199
Вот как врежу... как он посмел
плохо отозваться...
55
00:04:35,400 --> 00:04:36,890
-...о фильме моего сына?
- Успокойся, мам.
56
00:04:37,102 --> 00:04:39,696
- Скажи мне, кто он?
- Давайте завтра его побьем.
57
00:04:39,905 --> 00:04:42,931
- Ложись спать.
- Спать? Как у него язык повернулся?
58
00:04:43,141 --> 00:04:47,168
Сынок, запоминай все, что делает
режиссер, на которого ты работаешь.
59
00:04:47,412 --> 00:04:49,039
Ты должен его превзойти.
60
00:04:49,247 --> 00:04:52,230
Я работаю с ним, чтобы
не закончить как он.
61
00:04:52,584 --> 00:04:53,710
- Приветствую, сэр.
- Приветствую.
62
00:04:55,487 --> 00:04:57,913
- Диалоги знаете?
- Да, сэр.
- Скажите пару фраз.
63
00:04:58,423 --> 00:05:04,055
Мы день и ночь работаем на вас, как вы
смеете относиться к нам как к собакам!
64
00:05:22,714 --> 00:05:26,650
В сторону... разойдитесь.
65
00:05:27,953 --> 00:05:29,746
- Сюда, сэр.
- Позовешь, когда площадка
будет готова.
66
00:05:29,955 --> 00:05:33,721
Я окончил институт кинематографии,
дайте мне хотя бы маленькую роль.
Скриншот c названием фильма
