|
|
|
KSR
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 599
|
KSR ·
13-Сен-07 07:24
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Дек-07 19:33)
На линии огня / In The Line Of Fire
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Триллер, Драма, Боевик
Ограничения: от 16 лет
Продолжительность: 128 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый - Юрий Живов)
Студия: Columbia Pictures
Режиссер: Вольфганг Петерсен
В ролях: Клинт Иствуд, Джон Малкович, Рене Руссо, Дилан МакДермотт, Гари Коул, Фред Далтон Томпсон, Джон Махони, Грегори Алан Уильямс, Джим Керли, Сэлли Хьюз
Описание фильма: В тот злополучный день, когда в Далласе был убит президент Кеннеди, Фрэнк Хорриган находился среди охраны. Воспоминания о невыполненной миссии уже много лет не дают ему спать спокойно.
Спустя 30 лет маньяк-психопат, угрожающий убить президента, выбирает Фрэнка мишенью для преследования. И в этой опасной игре только сила воли решит, кто останется в живых…
Доп. информация: Коментарий от Kinopoisk.ru:
Потрясающий триллер, Клинт как всегда хорош, за что ему поклон, но лучше оказался Джон Малкович, за эту роль он на Оскар номинировался как лучший актёр второго плана, но его обошел Томми Ли Джонс со своим «Беглецом», Малкович в этом фильме показал лучшую свою актёрскую сторону, одна из лучших его ролей. Но сценарист с режиссёром так постарались, что событие в этом фильме и правда, имели место в истории.
Бюджет 40 млн $
Общие сборы 177 млн $
Релиз от:
Источник: из личной коллекции
Kinopoisk.ru - Рейтинг: 9.250 (12)
IMDb - Рейтинг: 7.2 / 10 (19, 299 votes)
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD (с возможностью просмотра в DivX) 720x288 23.98fps 1347 Kbps
Аудио: Dolby Digital AC3 5.1 48000Hz 224Kbps
|
|
|
|
KSR
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 599
|
KSR ·
13-Сен-07 07:27
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Господа, прошу помочь в определении переводчика. Мне показалось, что Гаврилов, но не уверен. База r7 недоступна.
Для информации: риповал с диска от Супербита. Изначально дорожка была в DTS.
|
|
|
|
mangust1
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1119
|
mangust1 ·
13-Сен-07 12:46
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
KSR писал(а):
Господа, прошу помочь в определении переводчика. Мне показалось, что Гаврилов, но не уверен. База r7 недоступна.
Для информации: риповал с диска от Супербита. Изначально дорожка была в DTS.
Напишите "_Int_" - он специалист по авторским переводам ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=3982870 - на этой раздаче есть ссылка на него).
Удачи!
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2573
|
anton966 ·
12-Дек-07 20:11
(спустя 2 месяца 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
KSR
А Вы бы давненько могли вот сюда зайти и под спойлером "раздачи в авторском переводе,сделанные другими релизерами" под номером 319 давным-давно ссылочка на Ваш фильм с указанием переводчика.И вооще там много интересного.
|
|
|
|
Altruisttt
Стаж: 17 лет Сообщений: 204
|
Altruisttt ·
23-Авг-08 17:39
(спустя 8 месяцев)
Сюжет так себе, единственное ради чего стоит смотреть, это из-за офигенной игры Джона Малковича, и на бодрого Клинта Иствуда, отлично выглядит, молодец. Честно говоря не понимаю, почему тогда оскара вручили Томми Ли Джонсу. И еще очень не понравилось то, что из-за Иствуда погиб его напарник, а он по этому поводу даже не переживал и не расстраивался, думал наверное что это его работа и он сам виноват, хотя тот бы мог вполне уйти и жить себе счастливо со своей женой и сыном как и хотел сделать, если б Клинт его не попросил остаться. И еще то, что он два раза приссал и не выстрелил тогда на крыше, да и не защитил Кеннеди 30 лет назад, хотя вполне мог бы. А, да и еще то, что они все время бегали за преступником, но ни разу в него не стреляли, хотя уже давно могли бы его загасить, что за бред вообще, такого не могло быть.
|
|
|
|
Gurinovich
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
Gurinovich ·
07-Янв-13 15:53
(спустя 4 года 4 месяца)
пожалуйста встаньте на раздачу, оч хочется иметь этот фильм в этом озвучании,. а ни кого нет на раздаче...
|
|
|
|
