Кубок чемпионов 1969-1970 / 1/16 финала / 1-ый матч / Аустрия (Вена, Австрия) - Динамо (Киев, СССР) [2012, Футбол, SATRip]

1. Рудольф Санвальд 90
2. Роберт Зара 90
3. Йоханн Франк (№12) 64
4. Карл Фрёлих 90
5. Йоханн Гейер 90
6. Гюнтер Кунц 90
7. Томас Паритс 90
8. Йозеф Хиккерсбергер 90
9. Хельмут Кёгльбергер 90
10. Эрнст Фиала 90
11. Альфред Ридль 90
12. Альфонс Дирнбергер (№3)) 26
Тренер Эрнст Оцвирк

1. Евгений Рудаков 90
2. Ференц Медвидь 90
3. Вадим Соснихин 90
6. Сергей Круликовский 90
4. Владимир Левченко 90
5. Йожеф Сабо 90
10. Виктор Серебряников - к 90
7. Владимир Мунтян 90
8. Анатолий Боговик 90
9. Анатолий Пузач 90
11. Анатолий Бышовец 90
Тренер Виктор Маслов

«АУСТРИЯ» (Вена, Австрия) - «ДИНАМО» (Киев, СССР)
1:2 (1:0, 0:2)
27' 1:0 Ридль перебросил мяч через вратаря, после паса Зары.
51' 1:1 Серебряников, в «девятку» со штрафного, с 18-ти метров.
58' 1:2 Мунтян в правый нижний угол ворот.

ФИЛЬМ И МАТЧ
Футбольный вечер Вены превратился в ночь. Это была чёрная ночь. «Рапид» и «Аустрия» заслуженно проиграли, и шансов теперь на спасение почти никаких. В ответных играх европейских турниров, конечно, случиться может всякое, бороться надо до конца, до последней минуты, но перспектив не видно. Слишком внушительны пробоины, полученные «Рапидом» и «Аустрией».
Когда тренер «фиолетовых» Эрнст Оцвирк вернулся из Москвы, он привёз с собой фильм, снятый во время матча торпедовцев и киевлян. Он показал этот фильм своим игрокам и нам, журналистам. Он комментировал игру команды, с которой предстояло встретиться «Аустрией».
- На меня наибольшее впечатление произвёл правый защитник Медвидь, - говорил тренер «Аустрии». - Его стиль напоминает стиль знаменитого Яокша, а манера подключаться в атаку - легендарного Галла. Этим сказано всё. Если же говорить о середине поля, то наибольшее впечатление оставили Мунтян и Серебряников. В нападении тон задают Пузач, Хмельницкий. Боговик, несомненно, талантлив, но он ещё игрок, не раскрывший своих возможностей.
Оцвирк знал о своём сопернике всё или почти всё. Когда-то «Аустрия» и динамовцы Киева встречались, и «фиолетовые» проиграли. Из тех игроков с 1956 года уже, естественно, никого не осталось. Команды новые и играют не так, как тогда.
Очень мало знали мы о хитром тренере киевлян Маслове, и многие считали, что он собирается играть в Вене на 0:0. Маслов скуп на слова, но для всех казалось ясным, что 0:0 устроит гостей. Вот почему на специальных тренировках по фильму «фиолетовые» готовились к тому, что соперник будет играть на 0:0. Оцвирк подыскивал сторожа для Хмельницкого, считая, что его нейтрализация обезопасит ворота. Здесь получился просчёт, Хмельницкий не вышел на поле. Вместо него возник Бышовец, которого, увы, на кинопленке не было.
Полузащитник Фиала попросил перед матчем венских болельщиков поддержать «фиолетовых» в этой игре, сославшись на то, что хорошее отношение трибун всегда помогает «Аустрии». «Фиолетовых» поддержали. «Аустрия» начала этот матч многообещающе, забила гол, но оказалась не в силах противостоять контрштурму киевлян после перерыва.
Этот матч был более резким, чем первый, с участием «Рапида», но грязного футбола мы не увидели, и это заслуга французского рефери Машэна.
Гости показали себя мощными атлетами, особенно в защите. Однако они в то же время были весьма хороши с точки зрения техники, особенно Бышовец. Такого сочетания оказалось достаточно для победы.
Удачная игра «фиолетовых» в первом тайме рождала надежды на успех. Но игра «Аустрии» и «Динамо» заметно делится на две части. До перерыва в лагере «фиолетовых» всё шло хорошо. Атакующая тройка киевлян Бышовец - Пузач - Серебряников застревала в хорошо расставленных сетях обороны «Аустрии». Франка поддерживали справа Фрёлих, а слева - Зара. В то же время Хикерсбергер и Кунц составляли вторую волну наступления. В середине Фиала и Гейер были усердны в попытках придать наступлению современный аспект. Киевляне сделали всё, чтобы сорвать подобный ход развития игры. И всё же «фиолетовым» многое удавалось. Больше всего добился Ридль, не раз обострявший положение у ворот гостей. На 25-й минуте прорвался Кегельбергер и мог забить гол, если бы Рудаков не упал ему в ноги. До того была возможность у Ридля.
На 27-й минуте Кегельбергер обыграл Сабо и ударил по воротам. Рудаков мяч отбил. Зара вышел вперёд, подхватил мяч и перебросил его Ридлю. Тот сумел перекинуть мяч через высоко подпрыгнувшего Рудакова. 1:0. Трибуны всколыхнулись.
В те минуты все были полны оптимизма, в том числе и игроки «Аустрии». Вскоре они убедились, что радоваться рано, и последние 15 минут до перерыва прошли в атаках советской команды.
После перерыва динамовцы оттеснили Фиалу и Гейера назад благодаря активным действиям полузащиты. Немедленно форварды «Аустрии» повисли в пустоте. Ценных передач, как в первом тайме, они почти не получали. Защита «фиолетовых» не выдерживала ударов, а великолепный Франк под давлением Бышовца наделал столько ошибок, что его пришлось заменить. Оцвирк пошёл на эту меру после второго тола, а надо было поступить так раньше.
Немного о вратаре Занвальде. Я не склонен винить его в пропущенных голах. Его лучшие годы, когда он играл в сборной, позади. В свои 38 лет он провёл встречу достаточно хорошо.
Киевляне показали ведь не одну прекрасную физическую подготовку. Этой команде, как и лучшим советским клубам, присуще весьма важное достоинство. Она имеет в составе выдающихся игроков.
Вывод Оцвирка, сделанный после возвращения из Москвы, что соперник «Аустрии» - отличная команда, подтвердился ходом матча в Вене. Ведь по существу никто из форвардов «Аустрии» так и не смог найти щель в обороне соперника, она оказалась плотно укомплектованной. Сабо проявил себя образцовым игроком средней линии. Серебряников и Мунтян подтвердили характеристики, которые выдавались им до матча. Бышовец им не уступал. Все трое - атакующие игроки, до зубов вооружённые саблями, пистолетами, всем тем оружием, которое помогает пробиваться вперёд.
Дуэт Сабо - Бышовец устроил маленький спектакль ещё на 5-й минуте, и мы увидели, что нападающий под, одиннадцатым номером, который у нас играет на левом фланге, здесь действовал и в центре и на правом. На 10-й минуте новая тревога: Бышовец забивает, но мяч подыгран, рукой после штрафного.
После перерыва на 51-й минуте «Аустрия» неожиданно попадает под холодный душ. Серебряников с 18-ти метров после того, как был сбит Бышовец, хитро закручивает мяч со штрафного, и Занвальд касается мяча лишь после того, как тот побывал в «девятке». На 58-й минуте Франк спотыкается в попытке атаковать Серебряникова. Мунтян подхватывает мяч и слева направо в нижний угол забивает второй гол.
Динамовцы после перерыва доминируют на поле и потому празднуют победу. Русские вскрыли в защите и средней линии «фиолетовых» слабости и обнажили их. В конце «Аустрия» не выдерживает физически и психологически. «Динамо» ближе к счёту 3:1, чем «фиолетовые» к 2:2.
Вальтер Шварц, австрийский журналист.
«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №38, 21 сентября 1969 г.

Файл1
Файл2