Пустая тара / Стеклотара / Возвратные бутылки / Vratne lahve
Страна: Чехия, Дания, Великобритания
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:39:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: русские, другие
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Ян Сверак / Jan Sverák
В ролях: Зденек Сверак, Татьяна Вильгельмова, Даниэла Коларова, Алена Вранова, Иржи Махачек, Мирослав Таборски, Мартин Пехлат, Итка Астерова, Martin Bohadlo, Нэла Боудова
Описание: Персонаж фильма, бывший учитель, окончательно решил покинуть преподавание, но наотрез не мог примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полный идей, активности и мальчишеских страстей.
Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по сдаче тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, это самобытный микромир, полный трагических судеб…
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Turkmenledi и
anabolous (ТИК). Чешская дорожка 2.0 заменена на русскую. Добавлены субтитры.
Бонусы: Комментарии, интервью, удаленные сцены и т.д. Выбор допов из чешского и английского меню отличается.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/641638
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Czech(Ceske): AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 3: Czech(Ceske): AC3, 2/0 ch, 224Kbps - комментарии
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 7.55 Gb ( 7 917 936 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:31:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:04+00:00:30+00:00:53+00:03:10+00:01:41+00:02:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:43+00:01:03+00:00:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:03:39+00:00:30+00:01:50+00:00:28+00:00:58+00:00:55+00:00:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:29+00:00:48+00:01:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_09 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_12 :
Play Length: 00:07:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_13 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
