tim6676 · 02-Фев-12 21:35(13 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Фев-12 21:45)
Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна / A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master Страна: США Жанр: Ужасы Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:33:26 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) киномания Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin В ролях: Роберт Ингланд, Андраш Джонс, Тьюсдей Найт, Кен Сэйгоз, Родни Истмэн, Лиза Уилкокс, Дэнни Хэссел, Брук Тейсс, Николас Меле, Брук Банди, Жаклин Маше, Хоуп Мари Карлтон, Мики Ябланс, Кристен Клэйтон, Той Ньюкирк Описание: Серийный убийца вылезает из могилы и приходит на улицу Вязов. Он должен разыскать и убить всех оставшихся в живых подростков. Но дети научились противостоять своим ночным кошмарам. А погибшие друзья помогают им в неравной битве, передавая все свои силы и способности. В прошлом слабая и уязвимая Элис теперь отважно борется с маньяком Фредди. Но Зло вновь поселилось на этой улочке, а неверующих в Крюгера - ждет страшная смерть, полная ужаса и страданий. Семпл: http://multi-up.com/639359 Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video(х264), 896x504, 1.78:1 (16х9), 23.976 fps, 2716 Kbps, 0.246 bit/pixel Аудио 1: HE-AAC 203 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц Аудио 2: HE-AAC 202 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц Аудио 3: HE-AAC 204 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц Формат субтитров: UTF-8 (SRT)
Перевод песни, которая играет в самом начале титров фильма. Тьюсдэй Найт - Пытаюсь убежать от этого кошмара Темнота снова наносит удар
Я совсем одна, это словно конец
Он идёт за мной пока я сплю
Это как сердечный приступ на улице с односторонним движением Сегодня я не могу уснуть
Потому что я должна бежать, должна прятаться
Я бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара
Я оборачиваюсь назад, но там никого нет
И я бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара
Бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара Нет выхода, но не на этот раз
Я видела тебя раньше, в своём сознании
Моё сердце бьётся быстрее с каждым шагом
Я не боюсь тебя, ты меня ещё не поймал Сегодня я не могу уснуть
Потому что я должна бежать, должна прятаться
Я бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара
Я оборачиваюсь назад, но там никого нет
И я бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара
Бегу, пытаюсь убежать от этого кошмара Сообщение создано в Пятницу 13-го. На время которое отображается на сайте не смотрите, оно неправильное.
Авторы долго и мучительно думали, чем занять полтора часа продолжения. К концовке настолько выдохлись, что на способ избавления от Фредди совсем фантазии не осталось. Прям медуза горгона какая-то ((