Охотник на оленей / The Deer Hunter
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 3:03:41
Перевод: Авторский (одноголосый)
Василий Горчаков
Режиссер: Майкл Чимино /Michael Cimino/
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Джон Казале /Джон Cazale/, Джон Сэвидж /John Savage/, Мерил Стрип /Meryl Streep/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Джордж Дузунджу /George Dzundza/, Чак Эспегрен /Chuck Aspegren/, Пьер Сеги /Pierre Segui/, Шерли Столер /Shirley Stoler/, Рутания Олда /Rutanya Alda/
Описание:
Шедевр мирового кино, один из любимейших моих фильмов, который среди прочих переводчиков переводил и я, рассказывает о четырех американцах, заводских рабочих русского происхождения, их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме. Пытаться пересказать содержание этой картины не имеет смысла. Он наполнен волшебным очарованием, печалью, трагизмом и потрясает истинной человечностью. Пять "Оскаров", включая награды за лучшую картину, режиссуру, лучшую мужскую роль второго плана (Уокен) и монтаж (Питер Зиннер). У нас в свое время официоз заклеймил картину как антисоветскую и антивьетнамскую. (c)
Иванов М.
Информация о фильме в базе
Награды и номинации:
скрытый текст
1979 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший режиссер
Майкл Чимино /Michael Cimino/
3 - Лучший актер второго плана
Кристофер Уокен /Christopher Walken/
4 - Лучший монтаж
Питер Зиннер /Peter Zinner/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Роберт Де Ниро /Robert De Niro/
2 - Лучшая актриса второго плана
Мерил Стрип /Meryl Streep/
3 - Лучшая операторская работа
Вилмош Жигмонд /Vilmos Zsigmond/
4 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий)
Майкл Чимино /Michael Cimino/
Дерик Уошберн /Deric Washburn/
Луис Гарфинкл /Louis Garfinkle/
Куинн К. Редекер /Quinn K. Redeker/
1979 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучшая режиссерская работа
Майкл Чимино /Michael Cimino/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x288, 23,976 fps, 1356 kbps
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Примечание: DVDRip сделан с
этой раздачи. Раздающему огромное спасибо. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно
здесь.
Мои 
раздачи 
на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Желаю приятного просмотра.
. 
а годы уходят ... не правильно это ... но логично ... эхх ... простите ради Бога за off top 
Пошел за пивом ! 
