Джентльмены женятся на брюнетках / Gentlemen Marry Brunettes Страна: США Студия: Russ-Field Productions Жанр: музыкальная комедия Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:38:28 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- 5-й канал СПб Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- НТВ+ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 29 октября 1955 Режиссер: Ричард Сэйл / Richard Sale Композитор: Роберт Фэрнон / Robert Farnon В ролях: Джейн Расселл / Jane Russell... Bonnie Jones / Mimi Jones
Джинни Крэйн / Jeanne Crain... Connie Jones / Mitzi Jones
Алан Янг / Alan Young... Charlie Biddle / Mrs. Biddle / Mr. Henry Biddle
Скотт Брэйди / Scott Brady... David Action
Руди Валли / Rudy Vallee... играет самого себя
Гай Миддлтон / Guy Middleton... Earl of Wickenware
Эрик Полманн / Eric Pohlmann... M. Ballard
Робер Фавар / Robert Favart... Hotel Manager
Гуидо Лоррэйн / Guido Lorraine... M. Marcel
Ферди Майн / Ferdy Mayne... M. Dufond
Джини Янг / Gini Young... Blonde
Кармен Несбитт / Carmen Nesbitt... Blonde Описание: Джентльмены женятся на брюнетках - музыкальный фильм 1955 года американского режиссёра Ричарда Сэйла по книге Аниты Лус «Но джентльмены женятся на брюнетках» (1927). Является продолжением вышедшей двумя годами ранее ленты «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953) (автор книги, по которой снимался тот фильм, та же Анита Лус), но был принят критиками и зрителями далеко не так позитивно, как «Блондинки…». Бонни (играет Джейн Расселл) и Конни Джонс (играет Джинни Крэйн) - сёстры-артистки (шоугёрлз). Однажды им надоедает Нью-Йорк, в котором они провели всю свою жизнь, и девушки решают покинуть его. Покидaв в чeмодaн вeщички, крacотки отпрaвляютcя иcкaть cчacтьe в Пaриж...
В одной из сцен (гостиничная прислуга) ненадолго появляется известная актриса и танцовщица Гвен Вердон, но её поведение в кадре посчитали слишком вызывающим и сексуальным, и эпизод был удалён. Несмотря на это, её имя ещё некоторое время появлялось в титрах, а сама сцена с ней позже была переснята и добавлена в не-музыкальную версию фильма. По роману Аниты Лус (Anita Loos). Доп. информация: К ДВД от American TCM добавлены: первой русская дорожка с 5-го канала СПб из моей коллекции и второй русская дорожка с НТВ+ с этого DVDRip , за которую спасибо bakin . Допов нет. К великому сожалению никаких сведений о том, что фильм выйдет на качественном ДВД нету. Поэтому делюсь с теми, кто хочет послушать веселую музыку с двумя очаровательными актрисами. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Gentlemen Marry Brunettes Кинопоиск -Джентльмены женятся на брюнетках Синхронизация обеих русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -template Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7894Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.79 Gb ( 3 977 536 KBytes )
Size: 3.79 Gb ( 3 977 536 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1955
Country..........: USA
Runtime..........: 99 Minutes
Audio............: English (stereo)
Subtitles........: None
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 2.25:1 (CinemaScope)
DVD Format.......: Non-Anamorphic (letterboxed)
DVD Source.......: DVD5
DVD Source.......: American TCM
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Спасибо! Составил мысленно список знакомых Кандидатов и Докторов разных наук женского пола. Человек 30 набралось, в смысле остепененных женщин. И только одна блондинка, и то крашеная. Уверен, palmeiras, вы предпочитаете брюнеток! Существует не-музыкальная версия фильма, но с красоткой Гвен Вердон - что нам важнее - музыка или женская красота?
Обожаю и Сьюзан Хэйворд, и Дебору Керр. И поэтому осмелюсь задать вопрос. Может есть возможность дождаться раздачи "Переулка" Дэвида Миллера (замечательная роль Сьюзан Хэйворд) и "Эдварда, моего сына" Джорджа Кьюкора (гениальная роль Деборы Керр). Список можно продолжать....
А русскими дорожками поделитесь? Сразу сделаем. Кстати, "Переулки" еще есть и 1932-го (с Айрин Данн) и 1941-го (с Маргарет Саллэван).
И, представьте, все рыжие
В одной из сцен (гостиничная прислуга) ненадолго появляется известная актриса и танцовщица Гвен Вердон, но её поведение в кадре посчитали слишком вызывающим и сексуальным, и эпизод был удалён. Несмотря на это, её имя ещё некоторое время появлялось в титрах, а сама сцена с ней позже была переснята и добавлена в не-музыкальную версию фильма.
А не подскажете - где можно увидеть эту немузыкальную версию?
Немузыкальной версии фильма нету, просто упоминание о таковой возникло из-за неверного перевода с английского — сцена всего лишь была переснята с участием актрисы, в чьё амплуа не входит мюзикл (…her scene re-shot with a non-musical performer). source
59408669Немузыкальной версии фильма нету, просто упоминание о таковой возникло из-за неверного перевода с английского — сцена всего лишь была переснята с участием актрисы, в чьё амплуа не входит мюзикл (…her scene re-shot with a non-musical performer). source
То есть, правильно понимаю, Гвен Вердон нет в фильме, точнее в "Gentlemen Marry Brunettes" кадров с Вердон нигде нет?
