порошков · 26-Янв-12 22:21(13 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Янв-12 12:56)
Живая плоть / Carne tr émula / Live FleshГод выпуска: 1997 Страна: Франция, Испания Жанр: триллер, драма, мелодрама Продолжительность: 01:40:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)- R5, CP-Digital Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)- R5, Видеоимпульс/EA Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)- R7 Субтитры: Russian, Spanish Режиссер:Педро Альмодовар / Pedro Almod óvar Сценарий: Педро Альмодовар / Pedro Almod óvar, Хорхе Геррикэчеваррия / Jorge Guerricaechevarr ía, Рей Лорига / Ray Loriga, Рут Ренделл / Ruth Rendell Продюсер: Агустин Альмодовар / Agust ín Almod óvar Оператор: Аффонсу Беату / Affonso Beato Композитор: Альберто Иглесиас / Alberto Iglesias, Августо Альгеро / Augusto Alguer ó, Марио Каванаро / Mario Cavagnaro, Марио Клевел / M ário Clavel, Саймон Эммерсон / Simon Emmerson В ролях:Хавьер Бардем(David), Франческа Нери(Elena), Либерто Рабаль(V íctor Plaza), Анхела Молина(Clara), Хосе Санчо(Sancho), Пенелопа Крус(Isabel Plaza Caballero), Пилар Бардем(Do ña Centro de Mesa), Алекс Ангуло(Conductor del autob ús), Мариола Фуэнтес(Clementina), Яэль Бе(Chica), Хосеп Молинс(Josep), Даниэль Ланчас(Conductor)Сборы в США: $1 713 459 Мировая премьера: 12 октября 1997 Релиз на DVD: 25 ноября 2010, «CP-Digital»Релиз от: by alextarОписание: Фильм снят по одноименному роману популярной английской писательницы Рут Рэнделл. Главный герой картины, Виктор, из-за ссоры со своей подружкой Еленой, случайно ранит полицейского.
Через 4 года, проведенных в тюрьме он узнает, что тот самый полицейский стал известным баскетболистом, кумиром и героем зрителей с баснословными контрактами да еще и женился на его бывшей подружке Елене.Рейтинг kinopoisk.ru: 7.816 (1 872) imdb.com: 7.50 (12 829) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоРаздача от группы: Качество: BDRemux Формат: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video 25926 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио №1: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps |Двухголосый закадровый, R5, CP-Digital| Аудио №2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Двухголосый закадровый, R5, Видеоимпульс/EA| Аудио №3: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Двухголосый закадровый, R7| Аудио №4: Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps
Sample
http:// СПАМ
Информация по диску
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar.
[*]За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
[*]Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на оригинальную дорожку.
Голос взят с диска R5, специально купленного alextar для этого релиза, так как в сети этого DVD нет.
На обеих дорожках 5.1, ac3 и DTS, в центральном канале оказался чистый голос!
Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
[*]Текст перевода в дорожках №1 и №2 совпадает, озвучка – разная.
[*]В дорожках №2 и №3 5.1 – дутый, но сделан грамотно, поэтому оставил как есть.
[*]Тайминги русских субтитров были подогнаны под оригинальные субтитры с BD.
Русские субтитры взяты с неопознанного DVD R7 (спасибо Mantisby!), так как на диске EA субтитры отсутствовали, а на диске CP-Digital субтитры не соответствовали войсоверу и были крайне низкого качества.
Субтитры R7 тоже неважного качества, но большинство ляпов перевода исправил.
[*]В раздаче в папке _COVERS лежат оригинальные обложки и блин.
Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, скачать фильм.
К сожалению, нет ни одного сида и соответственно совсем нет скорости.
Заранее благодарю всех, кто найдёт возможность помочь.
